Napoleon - Left to Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon - Left to Die




Left to Die
Laissé pour mourir
Every day I wake up
Chaque jour je me réveille
And I fall right down on my face
Et je tombe face contre terre
You said you wanted me to be okay?
Tu as dit que tu voulais que j'aille bien ?
Well that's never gonna be the case!
Eh bien, ce ne sera jamais le cas !
You put me under arrest again
Tu m'as arrêté à nouveau
You don't know the kind of shit I've been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
I KNOW!
JE SAIS !
You seem to think that I'm full of shit
Tu sembles penser que je dis des conneries
And that everything I say is a lie
Et que tout ce que je dis est un mensonge
But in the end when it all fucks up
Mais à la fin, quand tout va mal
At least I can say that I tried
Au moins je peux dire que j'ai essayé
You put me under arrest again
Tu m'as arrêté à nouveau
You don't know the kind of shit I've been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
I KNOW!
JE SAIS !
I KNOW!
JE SAIS !
You say that it was all nothing
Tu dis que tout cela n'était rien
But I know that I'm not insane
Mais je sais que je ne suis pas fou
You left me under and you put me there
Tu m'as laissé tomber et tu m'as mis
Now I'm soaked in the pouring rain
Maintenant je suis trempé sous la pluie battante
You put me under arrest again
Tu m'as arrêté à nouveau
You don't know the kind of shit I've been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
I KNOW!
JE SAIS !
I KNOW!
JE SAIS !
You put me under arrest again
Tu m'as arrêté à nouveau
You don't know the kind of shit I've been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
I KNOW!
JE SAIS !





Writer(s): Jonathan Elmaleh


Attention! Feel free to leave feedback.