Napoleon - Mona Lisa (Monna Lisa) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napoleon - Mona Lisa (Monna Lisa)




Mona Lisa (Monna Lisa)
Мона Лиза (Monna Lisa)
Buenos días señorita Mona Lisa
Доброе утро, сеньорита Мона Лиза,
Me permite le regale yo está flor
Позвольте мне подарить Вам этот цветок.
La corte de algún jardín que no era mío
Я сорвал его в саду, который не мой,
No tenía para comprarle a un vendedor
У меня не было денег, чтобы купить его у продавца.
Señorita Mona Lisa yo la quiero
Сеньорита Мона Лиза, я люблю Вас
Y quisiera demostrarle yo mi amor
И хочу доказать Вам свою любовь.
Si usted quiere lo la llevaré conmigo
Если Вы хотите, я возьму Вас с собой.
Mona Lisa
Мона Лиза,
Mona Lisa
Мона Лиза,
Yo la quiero como nadie la ha querido
Я люблю Вас так, как никто не любил.
Señorita Mona Lisa por favor
Сеньорита Мона Лиза, прошу Вас,
Es usted la inspiración de mi existencia
Вы вдохновение моего существования.
Son sus ojos la ternura que busque
Ваши глаза это та нежность, которую я искал.
Era niño y ya la amaba señorita
Ещё ребенком я уже любил Вас, сеньорита.
Es usted lo que jamás yo encontraré
Вы то, что я никогда не найду.
Si usted quiere caminando yo la llevo
Если хотите, я понесу Вас на руках
Por las calles que de amor yo le forme
По улицам, которые я построю из любви для Вас.
Le hablaré del sentimiento que he guardado
Я расскажу Вам о чувстве, которое хранил
Tanto años
Так много лет
Y en silencio
И в тишине.
Hay mil flores que quisiera regalarle
Тысячи цветов я хотел бы Вам подарить.
Tengo un sueño esperando para usted
У меня есть мечта, ждущая Вас.






Attention! Feel free to leave feedback.