Lyrics and translation Napoleon - Que Sera Si Te Vas

Que Sera Si Te Vas

Que será?
Si algún día te vas
Que será de mi sombra
Sin tu sombra en mi caminar

Dónde iras?
Que no vaya yo...
Soy en tu sendero el amante arriero
Y cuido de tu amor

Qué parasará si tu te vas una mañana
Qué sera del recuerdo,
Del poema y los versos,
En mi triste morada
Del amor que sentimos
Los años que vivimos
De tu alma y mi alma

Si te vas,
Morirá el rosal
Quedarán mis manos solas y vacías
En aquél humbral
Quedate
Nunca pienses partir
Es partir
Soy el ave sin dueño
El amante sereno que ha vivido por tí

What Would Happen if You Left?

What will happen?
If one day you leave
What will become of my shadow
Without your shadow in my walk

Where will you go?
That I may not go...
On your path, I am the loving drover
And I take care of your love

What will happen if you leave one morning
What will become of the memory,
Of the poem and the verses,
In my sad abode
Of the love we felt
The years we lived
Of your soul and my soul

If you leave,
The rose bush will die
My hands will be alone and empty
On that threshold
Stay
Never think of leaving
To leave
I am the bird without an owner
The serene lover who has lived for you