Señor de Edad - Napoleon translation in German

Señor de Edad

Dɪɢᴀᴍᴇ ᴜsᴛᴇᴅ
Sᴇɴ̃ᴏʀ ᴅᴇ ᴇᴅᴀᴅ
Cᴏᴍᴏ ᴇʀᴀ sᴜ ᴍᴜɴᴅᴏ
ᴀɴᴅᴇ ᴄᴜᴇɴᴛᴇᴍᴇ

Dɪɢᴀᴍᴇ sɪ ᴇʟ ʀɪᴏ
ᴄᴀɴᴛᴀʙᴀ ᴀʟ ᴄᴏʀʀᴇʀ
Pᴏʀ ϙᴜᴇ ʜᴏʏ sᴀʙᴇ ᴜsᴛᴇᴅ
Eʟ ʀɪᴏ ʏᴀ ɴᴏ ᴄᴀɴᴛᴀ

ʏ ᴄᴏʀʀᴇ ᴘᴏʀ ᴇʟ
Dᴇsᴘᴇʀᴅɪᴄɪᴏ ɪɴᴍᴜɴᴅᴏ
ᴇɴ ʟᴜɢᴀʀ ᴅᴇ ᴛʀᴇs

Vᴏᴍɪᴛᴏ ᴅᴇ ғᴀʙʀɪᴄᴀs
Sᴇ ʜᴀɴ ᴠᴀᴄɪᴀᴅᴏ ᴇɴ ᴇʟ
Y sᴇ ᴍᴜᴇʀᴇ ᴇʟ ᴀʀʙᴏʟ
ᴅᴇ ʟᴀ sᴏᴍʙʀᴀ ғɪᴇʟ

Dɪɢᴀᴍᴇ ᴜsᴛᴇᴅ
Sᴇɴ̃ᴏʀ ᴅᴇ ᴇᴅᴀᴅ
Cᴏᴍᴏ ᴇʀᴀɴ sᴜs ᴛɪᴇᴍᴘᴏs
ᴀɴᴅᴇ ᴄᴜᴇɴᴛᴇᴍᴇ

Dɪɢᴀᴍᴇ sɪ ᴀᴄᴀsᴏ
ᴇxɪsᴛɪᴀ ʟᴀ ᴠᴇʀᴅᴀᴅ
Pᴏʀ ϙᴜᴇ ʜᴏʏ sᴀʙᴇ ᴜsᴛᴇᴅ
Lᴀ ᴠᴇʀᴅᴀᴅ ᴇs ᴀʟɢᴏ
ᴅᴇ ᴄᴀsᴜᴀʟɪᴅᴀᴅ

Hᴀʏ ɢᴇɴᴛᴇs ϙᴜᴇ ᴍɪᴇɴᴛᴇɴ
ᴘᴀʀᴀ ᴘʀᴏᴄᴜʀᴀʀ
Eʟ ᴘᴜᴇsᴛᴏ ϙᴜᴇ ᴏᴄᴜᴘᴀ'ɴ
ᴘᴀʀᴀ ᴅᴇsᴀɴɢʀᴀʀ
Lᴀ ᴠᴇʀᴅᴀᴅ ᴇs ᴀʟɢᴏ
ϙᴜᴇ ɴᴏ ᴇxɪsᴛᴇ ʏᴀ

Dɪɢᴀᴍᴇ ᴜsᴛᴇᴅ
Sᴇɴ̃ᴏʀ ᴅᴇ ᴇᴅᴀᴅ
Cᴏᴍᴏ ᴇʀᴀɴ sᴜs ᴄᴀʟʟᴇs
ᴀɴᴅᴇ ᴄᴜᴇɴᴛᴇᴍᴇ

Dɪɢᴀᴍᴇ sɪ ᴇʟ ᴘᴜᴇʙʟᴏ
Sᴏɴʀᴇɪᴀ ᴀ ᴀʟᴛᴀʀ
Pᴏʀ ϙᴜᴇ ʜᴏʏ sᴀʙᴇ ᴜsᴛᴇᴅ
Hᴀʏ ᴀʟɢᴜɴᴏs ᴘᴜᴇʙʟᴏs
ᴅᴏɴᴅᴇ ʟᴀ ʀᴀᴢᴏɴ

Vᴇʀ sᴀɴɢʀᴇ ᴇɴ ʟᴀ ᴄᴀʟʟᴇ
ᴇs ʟᴀ sᴏʟᴜᴄɪᴏɴ

Dᴇ ᴜɴɪғᴏʀᴍᴇ
ʏ ᴀʀᴍᴀs ᴘᴀʀᴀ ᴅᴇᴛᴇɴᴇʀ
Lᴏ ϙᴜᴇ ᴀʟɢᴜɴᴏs ᴘɪᴅᴇɴ
ʟʟᴇɴᴏs ᴅᴇ ʀᴀᴢᴏ'ɴ

Dɪɢᴀᴍᴇ ᴜsᴛᴇᴅ
Sᴇɴ̃ᴏʀ ᴅᴇ ᴇᴅᴀᴅ
Cᴏᴍᴏ ᴇʀᴀɴ ᴄᴀᴍᴘᴏs
ᴀɴᴅᴇ ᴄᴜᴇɴᴛᴇᴍᴇ

Sɪ ᴄʀᴇᴄɪᴀ ᴇʟ ᴛʀɪɢᴏ
ʟɪʙʀᴇ ʏ ᴄᴏʟᴏsᴀʟ
Pᴏʀ ϙᴜᴇ ʜᴏʏ sᴀʙᴇ ᴜsᴛᴇᴅ

Hᴀʏ ᴀʟɢᴜɴᴏs ᴄᴀᴍᴘᴏs
ᴘʟᴀɴᴛᴀᴅᴏs ᴅᴇ sᴇᴅ

Hᴀɴ ᴄᴀʙᴀᴅᴏ ᴛᴜᴍʙᴀs
ᴘᴀʀᴀ ʜᴏᴍʙʀᴇs ᴅᴇ ғᴇ
Hᴀɴ sᴇᴍʙʀᴀᴅᴏ ᴄʀᴜᴄᴇs

ᴘᴀʀᴀ ʀᴇᴄᴏɢᴇʀ
Cᴏᴄᴇᴄʜᴀs ᴅᴇ ʜᴜᴇsᴏs ɪᴍᴀɢɪɴᴇsᴇ

Y ᴇs ᴛʀɪsᴛᴇ
ɴᴏ ᴄʀᴇᴇ sᴇɴ̃ᴏʀ ᴅᴇ ᴇᴅᴀᴅ
Qᴜᴇ ᴛᴏᴅᴏ ᴇsᴛᴏ ᴘᴀsᴇ
Sɪɴ sᴀʙᴇʀ ᴘᴏʀ ϙᴜᴇ

Nᴏ sᴇ ᴘᴏɴɢᴀ ᴛʀɪsᴛᴇ
ɴᴏ ʟʟᴏʀᴇ sᴇɴ̃ᴏʀ
Nᴏ ʟʟᴏʀᴇ sᴇɴ̃ᴏʀ

Hᴀʏ ϙᴜᴇ ɢᴇɴᴛᴇ ϙᴜᴇ ʙᴜsᴄᴀ
ᴜɴ ᴍᴜɴᴅᴏ ᴍᴇᴊᴏʀ

Hᴀʏ ɢᴇɴᴛᴇ ϙᴜᴇ ʟᴜᴄʜᴀ
ᴘᴏʀ ϙᴜᴇ ᴇxɪsᴛᴀ ᴀᴍᴏʀ
Hᴀʏ ᴜɴᴀ ᴇsᴘᴇʀᴀɴᴢᴀ

ʏ ᴜɴ ɢʀᴀɴ ᴄᴏʀᴀᴢᴏɴ
Lᴀᴛᴇ ᴀᴘʀᴇsᴜʀᴀᴅᴏ
ᴘᴏʀ ᴜɴᴀ ɪʟᴜᴄɪᴏ'ɴ

Ältere Dame

Sagen Sie mir,
ältere Dame,
wie Ihre Welt war,
bitte erzählen Sie mir.

Sagen Sie mir, ob der Fluss
beim Fließen sang,
denn heute, wissen Sie,
singt der Fluss nicht mehr.

Und durch ihn fließt
schmutziger Abfall
anstelle von Fischen.

Erbrochenes aus Fabriken
hat man hineingeleert,
und der Baum stirbt,
der treuen Schatten spendet.

Sagen Sie mir,
ältere Dame,
wie Ihre Zeiten waren,
bitte erzählen Sie mir.

Sagen Sie mir, ob etwa
die Wahrheit existierte,
denn heute, wissen Sie,
ist die Wahrheit etwas
Zufälliges.

Es gibt Leute, die lügen,
um zu erlangen
die Position, die sie innehaben,
um auszubluten.
Die Wahrheit ist etwas,
das nicht mehr existiert.

Sagen Sie mir,
ältere Dame,
wie Ihre Straßen waren,
bitte erzählen Sie mir.

Sagen Sie mir, ob das Volk
beim Gehen lächelte,
denn heute, wissen Sie,
gibt es einige Völker,
wo der Grund,

Blut auf der Straße zu sehen,
die Lösung ist.

In Uniform
und Waffen, um zu stoppen,
was einige fordern,
voller Recht.

Sagen Sie mir,
ältere Dame,
wie die Felder waren,
bitte erzählen Sie mir.

Ob der Weizen wuchs,
frei und riesig,
denn heute, wissen Sie,

gibt es einige Felder,
bepflanzt mit Durst.

Man hat Gräber gegraben
für Männer des Glaubens,
man hat Kreuze gesät,

um zu ernten
Ernten von Knochen, stellen Sie sich vor.

Und es ist traurig,
finden Sie nicht, ältere Dame?
Dass all dies geschieht,
ohne zu wissen warum.

Werden Sie nicht traurig,
weinen Sie nicht, Verehrte,
weinen Sie nicht, Verehrte.

Es gibt Leute, die suchen
eine bessere Welt.

Es gibt Leute, die kämpfen,
damit Liebe existiert.
Es gibt eine Hoffnung,

und ein großes Herz
schlägt hastig
für einen Traum.