Lyrics and translation Napoleon - Sin una Mañana

Sin una Mañana

Si una mañana despiertas y encuentras vacío el lugar sin mi
Si falta alguna ropa
Y no está mi guitarra
Es porque me fui
Si una mañana al alba
Sientes que mi mano junto a ti no está
Si ves alzar mi vuelo no debe llorar

Porque primero muero
Ante que arrastrarte
Si he de naufragar
Te quiero ya lo sabes
Pero no comprendo porque esta ansiedad
Y estos malditos versos que me hacen soñar
Y estos malditos versos que me hacen soñar

Si ves que pasa días y yo no regreso
No me esperes más
Vuela libre en el viento
No llores que un día te he de encontrar
No aflijas que a veces la vida nos hiere
No mires atrás
No sufras por mi culpa
Siempre habra un lugar

Porque primero muero
Ante que arrastrarte
Si he de naufragar
Te quiero ya lo sabes
Pero no comprendo porque esta ansiedad
Y estos malditos verso que me hacen soñar
Y estos malditos verso que me hacen soñar
Y estos malditos verso que me hacen llorar

Без утра

Если однажды утром ты проснешься и обнаружишь пустым место без меня,
Если не найдешь какой-то одежды,
И не будет моей гитары,
Значит, я ушел.
Если однажды утром на рассвете,
Ты почувствуешь, что моей руки рядом с тобой нет,
Если увидишь, как я взлетаю, не плачь,

Потому что я лучше умру,
Чем потяну тебя за собой на дно,
Если мне суждено потерпеть крушение.
Я люблю тебя, ты это знаешь,
Но я не понимаю, откуда эта тревога,
И эти проклятые стихи, которые заставляют меня мечтать,
И эти проклятые стихи, которые заставляют меня мечтать.

Если ты увидишь, что проходят дни, а я не возвращаюсь,
Не жди меня больше.
Лети свободно на ветру,
Не плачь, однажды я тебя найду.
Не печалься, ведь иногда жизнь ранит нас,
Не оглядывайся назад.
Не страдай по моей вине,
Всегда найдется место.

Потому что я лучше умру,
Чем потяну тебя за собой на дно,
Если мне суждено потерпеть крушение.
Я люблю тебя, ты это знаешь,
Но я не понимаю, откуда эта тревога,
И эти проклятые стихи, которые заставляют меня мечтать,
И эти проклятые стихи, которые заставляют меня мечтать,
И эти проклятые стихи, которые заставляют меня плакать.