Zeitgeist - Napoleon translation in German

Zeitgeist

All our lives we've done what we're told
Left with a perspective to following the code
Rewriting, recycling chapters we already wrote
Left to die out in the cold, there's a long way to go

Let me pass into the unknown (from which I came from)
Because the path we chose to get back home is far too long
And the saddest part is that we know

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

As we sink behind a false throne
Our greed has overflown
Because we set light to the seeds we sow
We can't be told, that the hardest part is letting go

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

Avarice, our craving is cancerous
Spreading motives into madness
Where will you be when your life flashes right before your eyes in due time?

I'm not trying to change the world
I'm finding a way to make your head turn

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

Zeitgeist

Unser Leben lang haben wir getan, was man uns sagte
Uns blieb die Perspektive, dem Kodex zu folgen
Überschreiben, wiederverwerten Kapitel, die wir schon geschrieben haben
Zum Sterben in der Kälte zurückgelassen, es ist noch ein langer Weg

Lass mich ins Unbekannte übergehen (woher ich kam)
Denn der Weg, den wir wählten, um nach Hause zurückzukehren, ist viel zu lang
Und das Traurigste daran ist, dass wir wissen

Es wird ein Tag kommen, an dem du diese Worte nachvollziehen wirst
Und du wirst zurückblicken und wünschen, du hättest etwas geändert

Das ist ein Zeitgeist, der Höhen ohne Wiederkehr erreicht
Sehen, wie unsere Göttin verbrennt
Gebären Ideen, die wir nicht umkehren können
Die Ära, die niemals lernen wird

Während wir hinter einem falschen Thron versinken
Unsere Gier ist übergelaufen
Weil wir die Samen anzünden, die wir säen
Wir lassen uns nicht sagen, dass das Schwerste das Loslassen ist

Es wird ein Tag kommen, an dem du diese Worte nachvollziehen wirst
Und du wirst zurückblicken und wünschen, du hättest etwas geändert

Das ist ein Zeitgeist, der Höhen ohne Wiederkehr erreicht
Sehen, wie unsere Göttin verbrennt
Gebären Ideen, die wir nicht umkehren können
Die Ära, die niemals lernen wird

Habsucht, unser Verlangen ist krebsartig
Verbreitet Motive bis zum Wahnsinn
Wo wirst du sein, wenn dein Leben zur rechten Zeit direkt vor deinen Augen vorbeizieht?

Ich versuche nicht, die Welt zu ändern
Ich finde einen Weg, um dich aufhorchen zu lassen

Es wird ein Tag kommen, an dem du diese Worte nachvollziehen wirst
Und du wirst zurückblicken und wünschen, du hättest etwas geändert

Das ist ein Zeitgeist, der Höhen ohne Wiederkehr erreicht
Sehen, wie unsere Göttin verbrennt
Gebären Ideen, die wir nicht umkehren können
Die Ära, die niemals lernen wird