Lyrics and translation Napoleon - Zeitgeist

Zeitgeist

All our lives we've done what we're told
Left with a perspective to following the code
Rewriting, recycling chapters we already wrote
Left to die out in the cold, there's a long way to go

Let me pass into the unknown (from which I came from)
Because the path we chose to get back home is far too long
And the saddest part is that we know

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

As we sink behind a false throne
Our greed has overflown
Because we set light to the seeds we sow
We can't be told, that the hardest part is letting go

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

Avarice, our craving is cancerous
Spreading motives into madness
Where will you be when your life flashes right before your eyes in due time?

I'm not trying to change the world
I'm finding a way to make your head turn

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

Zeitgeist

Toute notre vie, nous avons fait ce qu'on nous a dit
Laissés avec une perspective de suivre le code
Réécrire, recycler des chapitres que nous avons déjà écrits
Laissés mourir dans le froid, il y a un long chemin à parcourir

Laisse-moi passer dans l'inconnu (d'où je viens)
Parce que le chemin que nous avons choisi pour rentrer à la maison est trop long
Et le plus triste, c'est que nous savons

Il viendra un jour où ces mots auront un sens
Et tu regarderas en arrière et souhaiterais avoir changé

C'est un Zeitgeist qui atteint des sommets sans retour
Voyant des images de notre déesse brûler
Donnant naissance à des idées que nous ne pouvons pas inverser
L'ère qui ne saura jamais apprendre

Alors que nous nous enfonçons derrière un faux trône
Notre cupidité a débordé
Parce que nous avons mis le feu aux graines que nous semons
On ne peut pas nous dire que la partie la plus difficile est de lâcher prise

Il viendra un jour où ces mots auront un sens
Et tu regarderas en arrière et souhaiterais avoir changé

C'est un Zeitgeist qui atteint des sommets sans retour
Voyant des images de notre déesse brûler
Donnant naissance à des idées que nous ne pouvons pas inverser
L'ère qui ne saura jamais apprendre

L'avarice, notre besoin est cancéreux
Diffusant des motifs dans la folie
Où seras-tu quand ta vie défilera devant tes yeux en temps voulu ?

Je n'essaie pas de changer le monde
Je trouve un moyen de te faire tourner la tête

Il viendra un jour où ces mots auront un sens
Et tu regarderas en arrière et souhaiterais avoir changé

C'est un Zeitgeist qui atteint des sommets sans retour
Voyant des images de notre déesse brûler
Donnant naissance à des idées que nous ne pouvons pas inverser
L'ère qui ne saura jamais apprendre