Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Akhenaton & Deni Hines - Hedgehog Dilemma

Hedgehog Dilemma

Love
Darling you know that
I thought we were us
Couldn't predict the forecast
But we never had trust
Guess that means we chose that
I never meant nothing to you at all
That's what tell yourself

Love
Darling you know that
I thought we were us
Couldn't predict the forecast
But we never had trust
Guess that means we chose that
I never meant nothing to you at all

How we go from fingers crossed to signals getting crossed
We met in New York I pretended
To hear you talk ha I was mesmerized
No marriage ties but the thought crossed my mind several times
We shared a vibe but that hedgehog dilemma
Cut like a pair of knives
We marinated in lust kept paraphernalia of us
Sensed paranoia building up due to failure of trust
Painted a red flag we both ignore picking off the smorgasbord
Looking forward to more gasm
So much more than just the norm
Sexy and more mature but both our wounds run the deepest
Got us running off the deep end
Wasn't no running from your features
Your voice was A.S.M.R. it the best A&R
BDSM star Semiramis, I play the role of Nimrod
We seen god together in love wasn't enough
Drank the entire world in a cup you wanted universal trust
Submerged in a deep crush a weight our hearts couldn't handle
Fronting like I'm good while a major part of me in shamble

That's what you tell your self

And no matter how many times I would show you

Now There she go again you Michael Jordan jumping conclusion
Them emotions and nostalgia got you pumped up with illusions
I loved it when it was good and innocent and simple
Things u used to laugh at now just seem to offend you we had (love)
Everyday u saw me grinding was for (us)
But then we sabotaged ourselves for lack of (trust)
And then u took me back we broke up I took you back
Then we left it in past no looking back and we had (love)

Le Dilemme du Hérisson

Mon amour
Tu sais que
Je pensais que nous étions nous
On ne pouvait pas prédire la météo
Mais on n'avait jamais eu de confiance
Je suppose que ça veut dire qu'on a choisi ça
Je n'ai jamais rien signifié pour toi
C'est ce que tu te dis

Mon amour
Tu sais que
Je pensais que nous étions nous
On ne pouvait pas prédire la météo
Mais on n'avait jamais eu de confiance
Je suppose que ça veut dire qu'on a choisi ça
Je n'ai jamais rien signifié pour toi

Comment on passe de doigts croisés à des signaux qui se croisent
On s'est rencontrés à New York, j'ai fait semblant
De t'écouter parler, j'étais hypnotisé
Pas de liens matrimoniaux, mais l'idée m'a traversé l'esprit plusieurs fois
On partageait une vibe, mais ce dilemme du hérisson
Tranchait comme une paire de couteaux
On a mariné dans le désir, gardant des souvenirs de nous
On a senti la paranoïa monter à cause du manque de confiance
On a peint un drapeau rouge qu'on a tous les deux ignoré, en choisissant dans le buffet
En attendant plus d'orgasmes
Bien plus que la norme
Sexy et plus mature, mais nos blessures sont les plus profondes
Ça nous a fait déraper
Ce n'était pas fuir tes traits
Ta voix était A.S.M.R., le meilleur A&R
Étoile BDSM Semiramis, je joue le rôle de Nimrod
On a vu Dieu ensemble, l'amour n'a pas suffi
On a bu le monde entier dans une tasse, tu voulais une confiance universelle
Immergé dans un coup de foudre profond, un poids que nos cœurs ne pouvaient pas supporter
Faire semblant d'aller bien alors qu'une partie importante de moi est en lambeaux

C'est ce que tu te dis

Et peu importe combien de fois je te le montrerai

Voilà qu'elle y va encore, tu sautes aux conclusions comme Michael Jordan
Ces émotions et la nostalgie te pompent avec des illusions
J'ai adoré quand c'était bien, innocent et simple
Les choses dont tu riais avant te semblent maintenant te choquer, on avait (l'amour)
Chaque jour où tu me voyais me démener était pour (nous)
Mais on s'est saboté par manque de (confiance)
Et puis tu m'as repris, on a rompu, je t'ai repris
Puis on l'a laissé dans le passé, pas de retour en arrière, on avait (l'amour)