Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Akhenaton - Underdogs

Underdogs

When u say I am, it means you exist and that you gave yourself
The means to resist despite the scenes in the script
Faced with situations that got me like "Aww damn what is this?"
What a dead beat of dad Uncle Sam is
Look at his kid
The world's a powder keg
The power hungry became power fed
Stock market numbers more important than a child's breathe
Working got us wild stress
North East South by Southwest
Starving watching people eat with their mouth wet
Meanwhile, a single mom at the shelter
Abused by her boyfriend
Her dreams of having a decent life full of love completely frozen
Homeless teens overdosing
Forward motion is stalled
Gravity plus no momentum means everything falls
What you mean?
Y'all expect me to sell y'all on a lifestyle
Of fake opulence, popularity and nice crowds
Some of my boy ain't make it yo this game ain't sacred
A painstaking task to see my soul lay there naked
And just exposed like a stripper on a pole
Trying to make herself whole
But for the most part dismissed as a hoe
We're pigeonholed prisoners of the positions we hold
Winners write history, some stories will never be told

We wish upon a star, it's one nation under god
But they don't care about the underdogs

Wish upon a star, it's one nation under god
They never care about the underdogs
Unless they win

Life doesn't come with a map, or a GPS app
Whether you a GD with a vest or at a dead end job trap
A war zone with a dog tag going through a dark patch
Wide awake in the nighttime
Watching your thoughts flash
Crossing paths, some people match
Some people don't match
Other surpass expectations
Some of these people don't last
The real ones don't brag
Those who talk a lot do the worse
The universe makes no mistakes
I let the vibes do the work
Some get sick and die
You cannot predict the ride
Just evict the negative and never end up victimized
In the world, in different spots
They praying to different gods
Liquor shots, delinquents licking shots
Dodge em like Baryshnikov
Mafia types with big cigars, reading Khalil Gibran
Trying to balance the karmic debt
So he can heal the wrongs
Bottom to the apex moments those that define us
Your body could be swimming in dirt
And roll out a diamond
And it's a timing
The promises you keep yourself
You feed the hell or the heaven no joke, no D. Chappell
Sometime your feet rebel even though the mind desires
Skin hardened by the shells of standing in the line of fire

We wish upon a star, it's one nation under god
But they don't care about the underdogs

Wish upon a star, it's one nation under god
They never care about the underdogs
Unless they win

Off the wall like Michael Jackson
We stay prepped when it's time for action
Might cross paths with a psychopath
And it's hard to tell when the lights are flashing
Cruising up in a two door duplex that's two floors
Me and my crew too raw that's before I move to New York
Use to think I was from New York
Chicks were digging my accent
We was thinking of way to get out this city and get my raps lit
We ain't wanna be average
Wanted to have our names light
Fame and the hype all the girls
Going on tours around the world

Les outsiders

Quand tu dis je suis, ça veut dire que tu existes et que tu t'es donné
Les moyens de résister malgré les scènes du scénario
Face à des situations qui m'ont fait dire "Oh mince, c'est quoi ce bordel ?"
C'est quoi ce bon à rien d'Oncle Sam ?
Regarde son gosse,
Le monde est une poudrière
Les affamés de pouvoir sont devenus repus de pouvoir
Les chiffres du marché boursier plus importants que le souffle d'un enfant
Le travail nous a rendus fous de stress
Nord-est, sud par sud-ouest
On meurt de faim en regardant les gens manger la bouche ouverte
Pendant ce temps, une mère célibataire au foyer
Maltraitée par son petit ami
Ses rêves d'une vie décente et pleine d'amour complètement gelés
Des adolescents sans-abri qui font des overdoses
Le mouvement en avant est au point mort
La gravité sans momentum signifie que tout s'effondre
Tu veux dire ?
Tu veux que je te vende un style de vie
D'opulence factice, de popularité et de belles foules
Certains de mes potes n'ont pas réussi, yo ce jeu n'est pas sacré
Une tâche laborieuse de voir mon âme reposer là, nue
Et juste exposée comme une strip-teaseuse sur un poteau
Essayant de se reconstruire
Mais pour la plupart rejetée comme une pute
Nous sommes des prisonniers catalogués des positions que nous occupons
Les gagnants écrivent l'histoire, certaines histoires ne seront jamais racontées

On fait un vœu à une étoile, c'est une nation sous la coupe de Dieu
Mais ils se fichent des outsiders

Faire un vœu à une étoile, c'est une nation sous la coupe de Dieu
Ils ne se soucient jamais des outsiders
À moins qu'ils ne gagnent

La vie ne vient pas avec une carte, ou une application GPS
Que tu sois un gangster avec un gilet pare-balles ou coincé dans un travail sans avenir
Une zone de guerre avec une plaque d'identité qui traverse une mauvaise passe
Les yeux grands ouverts la nuit
À regarder tes pensées défiler
Croiser des chemins, certaines personnes se rencontrent
Certaines personnes ne se rencontrent pas
D'autres surpassent les attentes
Certaines de ces personnes ne durent pas
Les vrais ne se vantent pas
Ceux qui parlent beaucoup font pire
L'univers ne fait pas d'erreurs
Je laisse les ondes faire le travail
Certains tombent malades et meurent
On ne peut pas prédire le voyage
Évacuez le négatif et ne soyez jamais victime
Dans le monde, à différents endroits
Ils prient différents dieux
Des gorgées d'alcool, des voyous qui tirent
Esquive-les comme Baryshnikov
Des mafieux avec de gros cigares, lisant Khalil Gibran
Essayant d'équilibrer la dette karmique
Pour pouvoir réparer ses erreurs
Des moments du bas vers le sommet, ceux qui nous définissent
Ton corps pourrait nager dans la boue
Et sortir un diamant
Et c'est une question de timing
Les promesses que tu te fais à toi-même
Tu nourris l'enfer ou le paradis, sans rire, sans D. Chappelle
Parfois, tes pieds se rebellent même si l'esprit désire
La peau durcie par les obus à force de se tenir en première ligne

On fait un vœu à une étoile, c'est une nation sous la coupe de Dieu
Mais ils se fichent des outsiders

Faire un vœu à une étoile, c'est une nation sous la coupe de Dieu
Ils ne se soucient jamais des outsiders
À moins qu'ils ne gagnent

Hors du commun comme Michael Jackson
On reste prêts quand il est temps d'agir
On pourrait croiser le chemin d'un psychopathe
Et c'est dur de savoir quand les lumières clignotent
En train de rouler dans un duplex à deux portes et deux étages
Moi et mon équipe, trop bruts, c'était avant que je déménage à New York
Je croyais que j'étais de New York
Les filles aimaient bien mon accent
On cherchait un moyen de quitter cette ville et de faire connaître mes raps
On ne voulait pas être moyens
On voulait que nos noms brillent
La gloire, le buzz, toutes les filles
Faire des tournées dans le monde entier