Napoleon Da Legend feat. Clypto - Sydney Poitier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Clypto - Sydney Poitier




Sydney Poitier
Sydney Poitier
Sharpness, animal instinct Zoologist
Acuité, instinct animal, zoologiste
Late night flossing with our pieces we proud of it
Frimer tard le soir avec nos bijoux, on en est fiers
Receipts for days case they wanna beef with us
Des reçus pendant des jours au cas ils voudraient nous chercher des noises
Fresh out the oven always got the heat with it
Tout droit sorti du four, j'ai toujours la flamme, chérie
Black sheep in the room not speaking with coons
Mouton noir dans la pièce, je ne parle pas aux traitres
Got her creaming and now
Je la fais jouir et maintenant
She dreaming a cheating on the groom
Elle rêve qu'elle trompe son futur époux
Television interviews on Zoom from my room
Interviews télévisées sur Zoom depuis ma chambre
They try to run game I love when they assume that I'm new
Ils essaient de me la faire, j'adore quand ils supposent que je suis nouveau dans le game
Like Sun Tzu Art of War I factually credit
Comme Sun Tzu, L'Art de la Guerre, je le cite factuellement
It's probably sitting on shelf punk
C'est probablement sur ton étagère, ma belle
I actually read it
Je l'ai vraiment lu
The grimy gentleman, reminisce I used to have a death wish
Le gentleman crasseux, je me souviens que j'avais des envies de mort
Refined extremely selective on who I share a bed with
Raffiné, extrêmement sélectif sur les personnes avec qui je partage mon lit
And in time, y'all got an understanding of me
Et avec le temps, tu as fini par me comprendre
If it wasn't biased, I would been a Grammy nominee
Si ce n'était pas biaisé, j'aurais été nominé aux Grammy
Do I care much?
Est-ce que je m'en soucie vraiment ?
All I know they spin on the air much
Tout ce que je sais, c'est qu'ils passent beaucoup en radio
It's bout to get ugly like a model without the airbrush
Ça va devenir moche comme un mannequin sans retouches
You love to the hear the story of a hustlers grind
Tu aimes entendre l'histoire de la galère d'un hustler
How we paint a vivid picture sway a customers mind it goes
Comment on peint une image vivante, on influence l'esprit d'un client, ça se passe comme ça
I shine you shine shine
Je brille, tu brilles, tu brilles
I shine you shine shine
Je brille, tu brilles, tu brilles
You love to the hear the story of a hustlers grind
Tu aimes entendre l'histoire de la galère d'un hustler
How we paint a vivid picture sway a customers mind
Comment on peint une image vivante, on influence l'esprit d'un client
We are
Nous sommes
I hit my hometown when it's time to slow down
Je retourne dans ma ville natale quand il est temps de ralentir
They didn't know then I bet they know now
Ils ne le savaient pas avant, je parie qu'ils le savent maintenant
Elevator to the top I ran away from facades
Ascenseur jusqu'au sommet, j'ai fui les façades
Keeping em honest is a full time job, I'm quite saavy
Les garder honnêtes est un travail à temps plein, je suis plutôt rusé
Graduated but all my diplomas are antiquated
Diplômé, mais tous mes diplômes sont dépassés
Wrote a thesis over snares quickly became a fan favorite
J'ai écrit une thèse sur des snares, je suis rapidement devenu un favori des fans
Strategized plays like presidents at Camp David
J'ai élaboré des stratégies comme les présidents à Camp David
Champagne popping while these players getting traded
Le champagne coule à flots pendant que ces joueurs se font échanger
Atlantic Star me and shorty vanish in a car
Atlantic Star, moi et ma chérie, on disparaît en voiture
If you seen it from my vantage point
Si tu l'avais vu de mon point de vue
You'd want to have it all
Tu voudrais tout avoir
Not a sham rather Shamgod, got many plans yall
Pas un imposteur, plutôt un Shamgod, j'ai beaucoup de plans
Soon as I land, I'll be hitting up the vanguard
Dès que j'atterris, je vais faire un tour au Vanguard
JFK to LAX like Gang Starr
De JFK à LAX comme Gang Starr
Getting texts verifying transactions on my bank card
Je reçois des SMS vérifiant les transactions sur ma carte bancaire
Moving low without leaking my location
Je me déplace discrètement sans divulguer ma position
Phone turned off for 2 weeks not leaving my oasis
Téléphone éteint pendant 2 semaines, je ne quitte pas mon oasis
You love to the hear the story of a hustlers grind
Tu aimes entendre l'histoire de la galère d'un hustler
How we paint a vivid picture sway a customers mind it goes
Comment on peint une image vivante, on influence l'esprit d'un client, ça se passe comme ça
I shine you shine shine
Je brille, tu brilles, tu brilles
I shine you shine shine
Je brille, tu brilles, tu brilles
You love to the hear the story of a hustlers grind
Tu aimes entendre l'histoire de la galère d'un hustler
How we paint a vivid picture sway a customers mind
Comment on peint une image vivante, on influence l'esprit d'un client
We are
Nous sommes





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.