Napoleon Da Legend feat. DJ TMB - Hustla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. DJ TMB - Hustla




Hustla
Le Battant
I'm a hustla
Je suis un battant
Hey yo everybody know
yo tout le monde le sait
I'm out to get the dough
Je suis pour faire du fric
Run the play with x and O's you know the
J'élabore la stratégie avec des X et des O, tu sais, le
Hustla
Battant
Yea The dude who got it mapped out
Ouais, le mec qui a tout planifié
They tried to barricade the front I take the back route
Ils ont essayé de barricader l'entrée, je prends la sortie de secours
Hustla
Battant
Thinking of master plan
Je pense au plan ultime
Purchase land shake hands
Acheter des terres, serrer des mains
Then we tax the man
Et puis on taxe le système
Hustla
Battant
Whichever it go
Quoi qu'il arrive
I'm a find a way however though
Je trouverai un moyen, malgré tout
Hoax and fantasies, sold to you as if it was organically
Canulars et fantasmes, vendus comme s'ils étaient organiques
Produced damaging the fabric of the social canope
Nuire au tissu social
Planting seeds, single-handledy challenged establishment
Planter des graines, défier seul l'establishment
To them we just a pathogen like Nazis they be gassing us
Pour eux, on n'est qu'un agent pathogène, comme les nazis, ils nous gazent
Restricting us in a chamber, for them we interchangeable
Nous restreignant dans une chambre, pour eux on est interchangeable
To appease representation, they'll fuck around and save a few
Pour apaiser les apparences, ils vont s'amuser à en sauver quelques-uns
Born to survive the corner guys is bonified
Nés pour survivre, les gars du quartier sont authentiques
Invulnerable nah, they still hoping we die
Invulnérables ? Non, ils espèrent encore qu'on meure
Getting paid, through verbal intercourse like Ghost, Rae and Nas
Être payés, grâce à des joutes verbales comme Ghost, Rae et Nas
We don't say goodbye took a master course on staying alive
On ne dit pas au revoir, on a suivi un cours magistral sur l'art de rester en vie
This ain't a hash tag movement this for CashApp users
Ce n'est pas un mouvement hashtag, c'est pour les utilisateurs de CashApp
Get some gas masks and hazmats the tarmac fuming
Prenez des masques à gaz et des combinaisons, le tarmac fume
Mentally listed, every single friend of mine who scheming
Mentalement, je liste tous mes amis qui complotent
And it's blending in my psyche like a gemini procedure
Et ça se fond dans ma psyché comme une procédure gémellaire
Nip it at the root cause many a kill for a sip of that juice
Couper le mal à la racine, beaucoup tueraient pour une gorgée de ce jus
Like in the Pac film I live that rule cause I'm a
Comme dans le film de Pac, je vis selon cette règle car je suis un
I'm a hustla
Je suis un battant
Hey yo everybody know
yo tout le monde le sait
I'm out to get the dough
Je suis pour faire du fric
Run the play with x and O's you know the
J'élabore la stratégie avec des X et des O, tu sais, le
Hustla
Battant
Yea The dude who got it mapped out
Ouais, le mec qui a tout planifié
They tried to barricade the front I take the back route
Ils ont essayé de barricader l'entrée, je prends la sortie de secours
Hustla
Battant
Thinking of master plan
Je pense au plan ultime
Purchase land shake hands
Acheter des terres, serrer des mains
Then we tax the man
Et puis on taxe le système
Hustla
Battant
Whichever it go
Quoi qu'il arrive
I'm a find a way however though
Je trouverai un moyen, malgré tout
Keepers guarding the gates
Des gardiens devant les portes
Some got shot in the face
Certains se sont fait tirer dessus
For blocking my way was blackballed got caught in a case
Pour m'avoir bloqué le passage, j'ai été mis sur liste noire, pris dans une affaire
Docking my pay?
Baisse de salaire ?
I ain't with that, pull the blick out and nix that
Je ne suis pas d'accord, je sors le flingue et j'annule ça
Either you box or think out the box, go head and mix that
Soit tu boxes, soit tu réfléchis, vas-y mélange les deux
Heracles they barricade the street when we speak
Hercule, ils barricadent la rue quand on parle
I'm a make em nervous cause I got a pocket of full of receipts
Je vais les rendre nerveux parce que j'ai les poches pleines de preuves
Battering ramp with a battery back patented that
Bélier avec batterie de secours, j'ai breveté ça
Patting my back my patterns adapt, to the stabs in the back
Je me félicite, mes schémas s'adaptent aux coups dans le dos
Breaking through, generational curses and several purges
Briser les malédictions générationnelles et les nombreuses purges
The mythology they try to sell us I no longer purchase
La mythologie qu'ils essaient de nous vendre, je ne l'achète plus
You can break this down like bible verses or Koran Surahs
Tu peux décomposer ça comme des versets bibliques ou des sourates du Coran
In the Torah they wrote about his divine courage
Dans la Torah, ils ont écrit sur son courage divin
The Colossus of Rhodes philosopher's goat
Le Colosse de Rhodes, le philosophe
Hieronymous Nostradamus, demolish the quo
Jérôme Nostradamus, démolir le statu quo
Status, they don't want no static or any type of beef
Ils ne veulent pas de problèmes ou de conflits
Self-righteous on my square I got the right to be
Juste sur ma place, j'ai le droit d'être
I'm a hustla
Je suis un battant
Hey yo everybody know
yo tout le monde le sait
I'm out to get the dough
Je suis pour faire du fric
Run the play with x and O's you know the
J'élabore la stratégie avec des X et des O, tu sais, le
Hustla
Battant
Yea The dude who got it mapped out
Ouais, le mec qui a tout planifié
They tried to barricade the front I take the back route
Ils ont essayé de barricader l'entrée, je prends la sortie de secours
Hustla
Battant
Thinking of master plan
Je pense au plan ultime
Purchase land shake hands
Acheter des terres, serrer des mains
Then we tax the man
Et puis on taxe le système
Hustla
Battant
Whichever it go
Quoi qu'il arrive
I'm a find a way however though
Je trouverai un moyen, malgré tout





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.