Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. LongLivePhoenix - Remember the Rain

Remember the Rain

Peace to the gods
And goddesses
And the angels in the audience
Watch me perform again, look

Water seeping through the window
Still, feel the draft whenever the wind blow
No extendo
Just duck hunt on Super Nintendo
Only crescendo

Aunt talking, spilling the info
All that tea turn to coffee
I ain't really comprehend though
Broke the blinds checking who at the door
Go let them in bro

Just a youth looking at uncle Luke
Like Carl Winslow
They ain't all Grandpa kids
But they all Grandma ribs

Ten cousins, one crib
You would think that's where we live though
Having hope still
Cereal and oatmeal
Never saw my cousin pops

He probably on that dope still
And i know he never bothered with you
I don't mind sharing my father with you
Call up AntLive he resolve the issue
You was fresh, i wasn't fly enough

And fuck clothes
This weed we got off of Schaefer
It kept me high enough
Ask grandma to buy us food
So we could buy a dutch

Nigga we was buying smoke
Instead of buying lunch
And that's why we probably skinny now
Air force ones they supposed to be white

But mines was shitty brown
Chinese food we used to split it down
You know the rules
We still got three seconds after it hit the ground
Remember that

You dread the phone call when god call a friend back home
Compartmentalizing pain often we don't address that homes nah
We just be weathering the storm, the mental health is fragile
Zombie like walking around numb death is really gradual

Surviving with odds stacked against you is nothing less than magical
Trusted my gut now I'm passing through, customs international
Friends who used to laugh at you
All the sudden wanna meet for drinks
You had a brain on top on your shoulders

So why did you use your feet to think
The rainy days build character, like urban center in America
Exploited by the system, feeling useless like a Senator
I put in all in music, and grabbed the bags like a treasurer
Jealousy rises when you make it

You gotta constantly check the temperature
Sour friendships can be the end of ya, living while the seasons change
Got a flood of bad news lately carry buckets to receive the rain
Resentments that holding on to could put a hold on you

But when you move on and channel that pain it looks like gold on you
Things you didn't appreciate in the past start to grow on you
That umbrella can be too brittle when they drop that load on you
Disrupted harmony with melancholy in the passager seats

When sadness heavy making it to the next day is a miraculous feat
Gotta pat myself on the back or else who else gonna do it for me
Motherfuckers getting exposed daily, we already knew was corny

And when it's stormy we show resilience camouflaging like Chameleon
Surviving thru catastrophic events to one day holding millions

Souviens-toi de la Pluie

Paix aux dieux
Et déesses
Et les anges dans le public
Regardez-moi performer à nouveau, regardez

L'eau s'infiltre par la fenêtre
Je sens encore le courant d'air quand le vent souffle
Pas d'extendo
Juste Duck Hunt sur Super Nintendo
Seulement un crescendo

Tata parle, divulgue les infos
Tout ce thé se transforme en café
Je n'ai pas vraiment compris cependant
J'ai cassé les stores pour vérifier qui était à la porte
Va les laisser entrer, frérot

Juste un jeune qui regarde l'oncle Luke
Comme Carl Winslow
Ce ne sont pas tous les enfants de Grand-père
Mais ce sont tous les travers de Grand-mère

Dix cousins, une baraque
On pourrait croire que c'est là qu'on vit pourtant
Gardant espoir quand même
Céréales et flocons d'avoine
Je n'ai jamais vu le père de mon cousin

Il est probablement encore à la drogue
Et je sais qu'il ne s'est jamais occupé de toi
Ça ne me dérange pas de partager mon père avec toi
Appelle AntLive, il réglera le problème
Tu étais fraîche, je n'étais pas assez stylé

Et merde les vêtements
Cette herbe qu'on a eue de Schaefer
Elle me gardait suffisamment haut
Demander à grand-mère de nous acheter de la nourriture
Pour qu'on puisse acheter une feuille

Mec, on achetait de la fumée
Au lieu d'acheter à manger
Et c'est pourquoi on est probablement maigres maintenant
Des Air Force One, elles sont censées être blanches

Mais les miennes étaient d'un marron merdique
La nourriture chinoise, on la partageait
Tu connais les règles
On a encore trois secondes après qu'elle soit tombée par terre
Souviens-toi de ça

Tu redoutes l'appel téléphonique quand Dieu rappelle un ami à la maison
Compartimenter la douleur, souvent on n'aborde pas ça, non
On subit juste la tempête, la santé mentale est fragile
Comme des zombies, on marche comme des engourdis, la mort est vraiment progressive

Survivre avec la probabilité contre soi n'est rien de moins que magique
J'ai fait confiance à mon instinct, maintenant je passe les douanes internationales
Les amis qui se moquaient de toi
Soudainement veulent te retrouver pour boire un verre
Tu avais un cerveau sur les épaules

Alors pourquoi as-tu utilisé tes pieds pour penser?
Les jours de pluie forgent le caractère, comme les centres urbains en Amérique
Exploité par le système, se sentant inutile comme un sénateur
J'ai tout mis dans la musique, et j'ai saisi les sacs comme un trésorier
La jalousie monte quand tu réussis

Tu dois constamment vérifier la température
Les amitiés aigries peuvent être ta fin, vivre pendant que les saisons changent
J'ai eu un déluge de mauvaises nouvelles récemment, je porte des seaux pour recevoir la pluie
Le ressentiment auquel tu t'accroches pourrait te retenir

Mais quand tu passes à autre chose et canalises cette douleur, ça ressemble à de l'or sur toi
Les choses que tu n'appréciais pas dans le passé commencent à te plaire
Ce parapluie peut être trop fragile quand ils te lâchent cette charge
Harmonie perturbée par la mélancolie sur le siège passager

Quand la tristesse est lourde, atteindre le lendemain est un exploit miraculeux
Je dois me féliciter, sinon qui d'autre le fera pour moi?
Des enfoirés se font démasquer quotidiennement, on savait déjà qu'ils étaient ringards

Et quand il y a de l'orage, on fait preuve de résilience, se camouflant comme un caméléon
Survivre à des événements catastrophiques pour un jour détenir des millions