Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. DJ Doom & DJ tha Boss - Gone (feat. DJ tha Boss)

Gone (feat. DJ tha Boss)

Louis the 14th war machine they tried to quarantine Po
Through their corporate schemes
It's didn't work I put a fork in your team
You eat pork you fiends they wanna to rob you
For your hopes and extort your dreams
They wanna clone my genes decode my schemes
They know my breed Po Leo Eloheem
The flow crazy like Ceelo Green
I spit for the martyrs cause without them there wouldn't be no me
I see no evil like Carlito in the scene triple beam kilos
I don't express with no emo memes
Live life like Casinos take chances and risks
And won't stop till my name rings like Championships
I might just be too advanced for this
My canon spits handsome clips
Soon as the wire transfer hits
I trade jewels with philanthropists but on the real
I'm mostly motivated by those farmers on the field
Make the world feel it the legends the perfect weapon
Make my words feel as if Winston Churchill said em
Yo I swear they don't really want it with the God
I came to change the game like the marijuana laws
Climax high stacks to spit mastered this
Next to my name there's an asterisk
With a foot note saying I'm in a class of my own
Make history grab the cash and I'm gone

After this you're good as gone
Word is bond

Yo they've been raping us for years
Caking up in the rear gave a few black Africans
A couple of chairs
At the big table just to make us think
Racism stopped we knew
Kept moving as we patiently watched
But what about Congo and Syria what about
Boko Haram dumb things we focusing on
Like who's signed to what who made a deal with who
Children starving trying to get their bellies filled with food
So I don't feel it when you talk clothes in every other rhyme
When you talk cars talk hoes in every other rhyme
But for real all you do is make the enemy
And those without the knowledge get the short end of the stick
It's like a criminal befriending a snitch uncivilized
Simple minds think whatever trending is it
You ghostwrite I write for the holy ghost send them a hit
Rappers blowing up on some feminine shit
Mesmerized when the Benjamins flip just like a rock to a fiend
I navigate like black ops and Marine
Keeping watch like an Aquamarine
Selfish motherfuckers never take
The time to give props to their team
So while you popping clicquot they
Scheming on ya C-notes I reload
Speaking with the soul of Steven Biko
To rewrite history erase the norm cause
You can be popping today and next day you gone

Disparu (feat. DJ tha Boss)

Louis XIV, machine de guerre, ils ont essayé de me mettre en quarantaine, ma belle,
avec leurs plans corporatistes.
Ça n'a pas marché, j'ai mis des bâtons dans les roues de leur équipe.
Vous mangez du porc, bande de démons, ils veulent vous voler
vos espoirs et extorquer vos rêves.
Ils veulent cloner mes gènes, décoder mes plans.
Ils connaissent ma race, ma belle, Po Leo Eloheem.
Le flow est fou comme Ceelo Green.
Je crache pour les martyrs car sans eux, je ne serais pas là.
Je ne vois aucun mal, comme Carlito dans la scène, trois kilos sur la balance.
Je ne m'exprime pas avec des mèmes emo.
Je vis ma vie comme dans un casino, je prends des risques et des chances,
et je ne m'arrêterai pas tant que mon nom ne résonnera pas comme celui d'un champion.
Je suis peut-être trop avancé pour ça, ma reine.
Mon canon crache de belles balles.
Dès que le virement arrive,
j'échange des bijoux avec des philanthropes, mais en vrai,
je suis surtout motivé par ces fermiers dans les champs.
Que le monde le ressente, la légende, l'arme parfaite.
Que mes mots résonnent comme s'ils étaient prononcés par Winston Churchill.
Je te jure, ma chérie, ils ne veulent vraiment pas s'en prendre à Dieu.
Je suis venu changer la donne, comme les lois sur le cannabis.
L'apogée, des piles de billets, j'ai maîtrisé ça.
À côté de mon nom, il y a un astérisque,
avec une note de bas de page disant que je suis dans une classe à part.
J'écris l'histoire, j'empoche le cash et je disparais.

Après ça, tu es comme disparue.
C'est parole d'honneur.

Yo, ils nous violent depuis des années,
s'engraissant à l'arrière, donnant à quelques Africains noirs
quelques chaises
à la grande table, juste pour nous faire croire
que le racisme a cessé. On savait,
on a continué à avancer en observant patiemment.
Mais qu'en est-il du Congo et de la Syrie, qu'en est-il
de Boko Haram ? Des choses stupides sur lesquelles on se concentre,
comme qui a signé avec qui, qui a fait un deal avec qui.
Des enfants meurent de faim, essayant de remplir leur ventre.
Alors je ne ressens rien quand tu parles de vêtements dans chaque rime,
quand tu parles de voitures, de femmes dans chaque rime.
Mais en réalité, tout ce que tu fais, c'est donner de la force à l'ennemi,
et ceux qui n'ont pas la connaissance se font avoir.
C'est comme un criminel qui se lie d'amitié avec un indic, c'est incivilisé.
Les esprits simples pensent que tout ce qui est tendance l'est.
Tu écris pour les autres, j'écris pour le Saint-Esprit, je leur envoie un hit.
Des rappeurs qui explosent avec des trucs féminins.
Hypnotisés quand les billets volent, comme une drogue pour un toxico.
Je navigue comme les Black Ops et les Marines.
Je surveille comme une aigue-marine.
Ces enfoirés égoïstes ne prennent jamais
le temps de féliciter leur équipe.
Alors pendant que tu sirotes du Clicquot, ils
complotent sur tes billets. Je recharge,
je parle avec l'âme de Steven Biko,
pour réécrire l'histoire, effacer la norme, parce que
tu peux être au top aujourd'hui et disparaître le lendemain.