Napoleon Da Legend feat. DJ Doom - Path of a Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. DJ Doom - Path of a Warrior




Path of a Warrior
Le Chemin d'un Guerrier
I walk heroically The other day My spirit spoke to me
Je marche héroïquement. L'autre jour, mon esprit m'a parlé, ma belle.
Gave me a glimpse of what the future holds for me
Il m'a donné un aperçu de ce que l'avenir me réserve.
It's a burdens to carry to constantly murder
C'est un fardeau à porter, de constamment abattre,
An adversary when I curve that ass that's another hatchet to bury
Un adversaire. Quand je courbe cet imbécile, c'est une autre hache à enterrer.
Got a cannon for a brain close to insanity Super Saiyan
J'ai un canon pour cerveau, proche de la folie, un Super Saiyan.
Words getting more costly who can pay em
Les mots coûtent de plus en plus cher, qui peut les payer ?
Touring across water eating good food who can blame him
Je voyage à travers le monde, je mange de la bonne nourriture, qui peut m'en blâmer ?
Saying this and that about him but who complaining
Ils disent ceci et cela sur moi, mais qui se plaint ?
That the life I chose ain't it no vacations till the top
C'est la vie que j'ai choisie, n'est-ce pas ? Pas de vacances jusqu'au sommet.
Making statements my way of lifes so vain ain't it
Je fais des déclarations, ma façon de vivre est si vaine, n'est-ce pas ?
Never obey rules in these symphonies I donate jewels
Je n'obéis jamais aux règles, dans ces symphonies, je fais don de joyaux.
I'm the general who okays all the moves
Je suis le général qui approuve tous les mouvements.
This phase 2 chapter 3 page 2
Ceci est la phase 2, chapitre 3, page 2.
Take a sniff of this'll make nose numb like free base do
Prends une bouffée de ça, ça t'engourdira le nez comme le free base.
Watch "Teenage Mutant" since an teenage knew I was a mutant
Je regarde "Tortues Ninja" depuis que je suis adolescent, je savais que j'étais un mutant.
My basketball teammates knew this
Mes coéquipiers de basket le savaient aussi.
Life can taste brutal leaves an aftertaste too tho
La vie peut avoir un goût brutal, elle laisse un arrière-goût aussi.
A wise man said tell it like it is they'll gravitate to ya
Un sage a dit : "Dis les choses comme elles sont, ils graviteront vers toi".
They can project they life through ya you just talk about it
Ils peuvent projeter leur vie à travers toi, tu n'as qu'à en parler.
And I've Been doing just that just never thought about it
Et j'ai fait exactement ça, je n'y ai jamais pensé.
But not the one down in Corsica
Mais je ne suis pas celui de Corse.
Protect my aura from snakes and devil worshippers
Je protège mon aura des serpents et des adorateurs du diable.
The trail of dead corpses I left behind overwhelmed the coroner
La série de cadavres que j'ai laissés derrière moi a submergé le coroner.





Writer(s): Karim Bourhane, Deudy Torres


Attention! Feel free to leave feedback.