Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Nejma Nefertiti - Michelangelo's Fresco
We
on
assignment
Nous
sommes
en
mission
Commissioned
by
the
black
hole
in
the
center
of
the
Milky
Way
Commandités
par
le
trou
noir
au
centre
de
la
Voie
lactée
No
longer
chained
up
like
Andromeda
Plus
enchaînés
comme
Andromède
Time
is
to
be
lived
not
contemplated
Le
temps
est
fait
pour
être
vécu,
non
contemplé
Peace
Queen
Paix
à
toi,
Reine
Peace
King
Paix
à
toi,
Roi
Nights
under
Sumerian
stars
carrying
tarot
cards
Nuits
sous
les
étoiles
sumériennes,
portant
des
cartes
de
tarot
Arrow
lodged
inside
my
heart,
the
pharaoh
staring
at
the
odds
Flèche
logée
dans
mon
cœur,
le
pharaon
face
à
l'adversité
Cherry
blossoms
on
the
field
an
alchemist
like
Copperfield
Fleurs
de
cerisier
sur
le
champ,
un
alchimiste
comme
Copperfield
Po
Nejma
Nefertiti
you
deserve
a
proper
build
Pour
Nejma
Nefertiti,
tu
mérites
une
œuvre
digne
de
toi
One
thousand
and
one
metaphors
from
the
Fertile
Crescent
Mille
et
une
métaphores
du
Croissant
fertile
Me
& Po
we
bless
it
Po
et
moi,
nous
le
bénissons
Walking
with
eight
pointed
stars
Inanna
essence
Marchant
avec
des
étoiles
à
huit
branches,
l'essence
d'Inanna
Under
the
pantheon
standing
on
a
lion
at
the
gate
Sous
le
panthéon,
debout
sur
un
lion
à
la
porte
Anthropomorphic
we
carry
life
death
and
fate
Anthropomorphes,
nous
portons
la
vie,
la
mort
et
le
destin
Mesopotamian
breezes,
that
caress
my
face
Brises
mésopotamiennes
qui
caressent
mon
visage
Don't
underestimate
the
efforts
made
by
essence's
grace
Ne
sous-estimez
pas
les
efforts
déployés
par
la
grâce
de
l'essence
Pristine
like
frescos
in
the
Sistine
chapel
Immaculé
comme
les
fresques
de
la
Chapelle
Sixtine
My
metal
spleen
took
a
stab
wound,
My
self-esteem
is
made
of
gravel
Ma
rate
de
métal
a
reçu
un
coup
de
poignard,
mon
estime
de
moi
est
faite
de
gravier
Geometric,
silhouettes
that
get
the
pillow
wet
Silhouettes
géométriques
qui
mouillent
l'oreiller
"Looking
out
the
window"
sex
Du
sexe
"regardant
par
la
fenêtre"
Julius
the
Second,
responding
to
every
single
threat
Jules
II,
répondant
à
chaque
menace
Ghirlandio,
bomb
Goliath,
with
David's
bio
Ghirlandajo,
bombe
Goliath
avec
la
biographie
de
David
I
bled
upon
the
parchment,
that
artwork
saved
my
life
though
J'ai
saigné
sur
le
parchemin,
cette
œuvre
m'a
sauvé
la
vie
pourtant
My
heart
is
made
of
the
clay
over
the
abyss
Mon
cœur
est
fait
de
l'argile
au-dessus
de
l'abîme
The
pyramid
texts
in
my
memory
Les
textes
des
pyramides
dans
ma
mémoire
You
never
seen
anything
quite
like
this
Tu
n'as
jamais
rien
vu
de
tel
Washing
clothes
down
by
the
river
the
place
I
shared
my
first
kiss
Laver
les
vêtements
au
bord
de
la
rivière,
l'endroit
où
j'ai
partagé
mon
premier
baiser
I
still
feel
the
sandstorms
on
my
skin
the
way
that
sun
hits
Je
sens
encore
les
tempêtes
de
sable
sur
ma
peau,
la
façon
dont
le
soleil
frappe
North
African
the
scent
of
perfume
giving
me
butterflies
in
my
abdomen
Nord-africain,
le
parfum
me
donne
des
papillons
dans
le
ventre
Notably
eloquent
joyful
majestic
authentic
Notablement
éloquent,
joyeux,
majestueux,
authentique
That's
my
acronym
C'est
mon
acronyme
Pomegranate
seeds
bleed
to
paint
a
portrait
Les
graines
de
grenade
saignent
pour
peindre
un
portrait
Later
worth
a
fortune
Plus
tard,
il
vaudra
une
fortune
We
didn't
know
back
then
that
our
stories
would
be
so
important
Nous
ne
savions
pas
à
l'époque
que
nos
histoires
seraient
si
importantes
Portions
of
our
history
embedded
in
wet
plaster
Des
parties
de
notre
histoire
incrustées
dans
du
plâtre
frais
Transcended
passed
my
personal
hell
like
a
trespasser
Transcendé
mon
enfer
personnel
comme
un
intrus
Resurrected
master
with
memories
of
the
middle
passage
Maître
ressuscité
avec
des
souvenirs
du
passage
du
milieu
Written
in
codex
you
would
know
the
ledge
Écrit
dans
un
codex,
tu
connaîtrais
la
corniche
If
you
read
the
riddle
backwards
Si
tu
lisais
l'énigme
à
l'envers
Breaking
the
time
space
continuum
unlimited
Briser
le
continuum
espace-temps,
illimité
They
talk
about
how
uncivilized
we
were
and
call
us
primitive
Ils
parlent
de
notre
soi-disant
manque
de
civilisation
et
nous
traitent
de
primitifs
Uninhibited
under
the
vast
zodiac
the
beauty
all
celestial
Décomplexés
sous
le
vaste
zodiaque,
la
beauté
toute
céleste
Our
greatness
had
em
thinking
we
were
extra-terrestrials
Notre
grandeur
leur
a
fait
penser
que
nous
étions
des
extraterrestres
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
Wearing
gifts
passed
down
from
mystics
reciprocity
Portant
des
dons
transmis
par
des
mystiques,
réciprocité
Our
currency
is
different
you
can't
count
a
prophecy
Notre
monnaie
est
différente,
on
ne
peut
pas
compter
une
prophétie
The
royalty
runs
deep
like
the
value
of
true
camaraderie
La
royauté
est
profonde
comme
la
valeur
d'une
vraie
camaraderie
We
came
way
before
Cleopatra
and
Claudius
Ptolemy
Nous
sommes
venus
bien
avant
Cléopâtre
et
Claude
Ptolémée
Trace
the
etymology,
the
square
root
of
Beirut
Trace
l'étymologie,
la
racine
carrée
de
Beyrouth
Hearing
the
voice
of
Feruz
escaped
survived
the
great
ruse
Entendre
la
voix
de
Fairuz,
échappé,
survécu
à
la
grande
ruse
Wearing
godly
garb
Portant
des
vêtements
divins
Chakras
illuminating
our
sacred
body
parts
Les
chakras
illuminant
nos
parties
sacrées
du
corps
Near
the
ports
of
Ngazidja
in
gardens
that
mirror
Shangri-La
Près
des
ports
de
Ngazidja,
dans
des
jardins
qui
reflètent
Shangri-La
Straight
out
the
Lost
Horizon
Enlightenment
of
the
Himalayas
Directement
de
l'Horizon
perdu,
l'illumination
de
l'Himalaya
We
come
from
a
place
of
perfection
that's
why
they
wanna
slay
us
Nous
venons
d'un
lieu
de
perfection,
c'est
pourquoi
ils
veulent
nous
tuer
Within
the
icy
peaks
secluded
on
the
road
to
Shambala
Au
sein
des
pics
glacés,
isolés
sur
la
route
de
Shambhala
Psychological
burdens
lifted
joy
and
Fardeaux
psychologiques
levés,
joie
et
Fortune
through
the
presence
of
ALLAH
Fortune
par
la
présence
d'ALLAH
Thick
brocades
and
silk
cover
our
temple
physically
we
special
D'épais
brocarts
et
de
la
soie
recouvrent
notre
temple,
physiquement
nous
sommes
spéciaux
Profound
sounds
of
stringed
instruments
Sons
profonds
d'instruments
à
cordes
Enough
to
make
the
spirit
tremble
Assez
pour
faire
trembler
l'esprit
Companions
walked
beside
us
writing
scriptures
that
would
define
us
Des
compagnons
ont
marché
à
nos
côtés,
écrivant
des
écritures
qui
nous
définiraient
Stars
that
guided
our
journey
to
knowledge
never
ceased
to
remind
us
Les
étoiles
qui
ont
guidé
notre
voyage
vers
la
connaissance
n'ont
jamais
cessé
de
nous
le
rappeler
Who
we
was
as
a
people
like
in
the
book
of
Ezekiel
Qui
nous
étions
en
tant
que
peuple,
comme
dans
le
livre
d'Ézéchiel
Frequencies
is
Eq'ed
to
the
fertile
ground
beneath
you
Les
fréquences
sont
égalisées
au
sol
fertile
sous
tes
pieds
Riding
the
back
of
a
Bahamut,
and
reverse
the
change
of
climate
Chevauchant
le
dos
d'un
Bahamut
et
inversant
le
changement
climatique
Unearthing
diamond,
using
holy
math
and
universal
timing
Déterrer
des
diamants,
en
utilisant
les
mathématiques
sacrées
et
le
timing
universel
On
top
of
mount
Sinai
seen
flashes
of
my
entire
life
Au
sommet
du
mont
Sinaï,
j'ai
vu
des
flashs
de
toute
ma
vie
Past
and
future,
merged
the
spark
of
the
messiah's
light
Passé
et
futur,
fusionnés
par
l'étincelle
de
la
lumière
du
messie
School
of
Athens
unlocking
secrets
of
the
Vatican
L'école
d'Athènes,
déverrouillant
les
secrets
du
Vatican
Fibonacci
tapestry,
that
free
bodies
from
pathogens
Tapisserie
de
Fibonacci
qui
libère
les
corps
des
agents
pathogènes
Righteous
fractals
walking
through
enchanted
castles
Fractales
vertueuses
marchant
à
travers
des
châteaux
enchantés
The
dome
of
the
rock
at
night
patient
for
the
daytime
battles
Le
Dôme
du
Rocher
la
nuit,
patient
pour
les
batailles
diurnes
Travel
through
the
crown
of
the
palace
like
the
Taj
Mahal
we
stylish
Voyager
à
travers
la
couronne
du
palais
comme
le
Taj
Mahal,
nous
sommes
élégants
The
finest
textiles
on
our
feet
we
took
on
any
challenge
Les
plus
beaux
textiles
à
nos
pieds,
nous
avons
relevé
tous
les
défis
My
aura
marries
the
altas
like
Zoroastrians
Mon
aura
épouse
les
atlas
comme
les
zoroastriens
Proto-African,
our
protocol
was
never
abstinence
Proto-africain,
notre
protocole
n'a
jamais
été
l'abstinence
Repeating
formulaic
phrases
as
a
mantra
Répéter
des
phrases
formulaires
comme
un
mantra
Young
Yandé
Jeune
Yandé
We
just
brought
Nirvana
to
the
entrée
Nous
venons
d'apporter
le
Nirvana
à
l'entrée
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Nous
portons
des
blocs
de
marbre
des
grottes
de
Carrare
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
Porteurs
de
fils
charismatiques,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.