Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Akhenaton - 1 Coin 2 Sides

1 Coin 2 Sides

In the news every night, hear them talking
Bout the anthems knees and flags
Rappers talking bout Jordan's on they feet with the bags
We talking bout Blacks cop violence and the poor
They talking bout the Dow Jones S&P score
We talking proletariat, workers and their rights
We talking bout Ferguson after they murdered mike
We talking bout Freddie Gray, Philando and Browder
Trevon, Sandra bland, Eric Garner, Breonna
They talking PS5's we talking health care
Mass incarceration too many of us in jail here
They talking Tekashi. whoever else, got paperwork
We talking bout dead end jobs that barely pay to work
We talking bout career politicians who keep running
Soon as you hold on them accountable they keep running
They talking bout opioid, Percocets, Fentalyn
We talking bout systematic oppression that's preventing you
From reaching your potential and beyond the street tenements
Humans over numbers you can keep all your percentages
Protecting our women and more facts, less flash
And make sure that the banker got my dough when the check cash...
Be watchful of the

Smoke screen veil on ya eyes
That preventing to you see that devil in disguise
Peace sign to my people still fist in the sky
No left, no right people on the same side
Be watchful of the smoke screen
Veil on ya eyes
That preventing to you see that devil in disguise
Peace sign to my people still fist in the sky
No left, no right people on the same side
No left, no right people on the same side
No left, no right people on the same side

Politically I'm Cornell more than Kanye West
But still I can enjoy his art and I wish him all the best
Truthfully take Fred Hampton over O.J. Simpson
Cause my brain wasn't wired just to obey systems
Dave Chappell, George Carlin when I riding on Harlem
Feel the soul of Marcus Garvey pan-African talking
Langston Hughes any day over Terry Crews
Candace Owens with her weaponized vocabulary used
I don't do the news but if I do it's on "Tube"
"Tube" got some garbage too so I gotta pick and choose
I don't Alex Jones or any of those dudes
You can catch produce section organic foods
If you want an honest answer, I rather say the truth
I don't like being asshole though it's not really my mood it's
People over corporate, people over wars
People over oil, rock with people on tours
Facts over fiction and facts over your narrative
It's defund the prisons and police that's imperative
I can listen to drill but I ain't with the beefing
Rather celebrate the fact ghetto youth is still breathing
Gotta peep the

Smoke screen veil on ya eyes
That preventing to you see that devil in disguise
Peace sign to my people still fist in the sky
No left, no right people on the same side
Be watchful of the smoke screen
Veil on ya eyes
That preventing to you see that devil in disguise
Peace sign to my people still fist in the sky
No left, no right people on the same side
No left, no right people on the same side
No left, no right people on the same side

1 Pièce 2 Faces

Dans les infos tous les soirs, je les entends parler
Des genoux sur les hymnes et les drapeaux
Les rappeurs parlent de Jordan's aux pieds avec des sacs
On parle des Noirs, des violences policières et des pauvres
Ils parlent du score du Dow Jones et du S&P
On parle du prolétariat, des travailleurs et de leurs droits
On parle de Ferguson après qu'ils ont assassiné Mike
On parle de Freddie Gray, Philando et Browder
Trevon, Sandra Bland, Eric Garner, Breonna
Ils parlent de PS5, nous de la santé
L'incarcération de masse, trop d'entre nous sont en prison ici
Ils parlent de Tekashi. qui d'autre, a des papiers
On parle de boulots sans issue qui payent à peine pour travailler
On parle de politiciens de carrière qui continuent à se présenter
Dès que tu leur demandes des comptes, ils continuent à fuir
Ils parlent d'opioïdes, de Percocet, de Fentanyl
On parle de l'oppression systématique qui t'empêche
D'atteindre ton potentiel et de dépasser les murs des ghettos
Les humains avant les chiffres, tu peux garder tous tes pourcentages
Protéger nos femmes et plus de faits, moins de paillettes
Et s'assurer que le banquier a bien reçu mon argent quand le chèque est encaissé...
Fais attention au

Voile de fumée sur tes yeux
Qui t'empêche de voir ce diable déguisé
Signe de paix à mon peuple, le poing toujours levé vers le ciel
Ni gauche ni droite, les gens du même côté
Fais attention au voile de fumée
Sur tes yeux
Qui t'empêche de voir ce diable déguisé
Signe de paix à mon peuple, le poing toujours levé vers le ciel
Ni gauche ni droite, les gens du même côté
Ni gauche ni droite, les gens du même côté
Ni gauche ni droite, les gens du même côté

Politiquement, je suis plus Cornell que Kanye West
Mais je peux quand même apprécier son art et je lui souhaite le meilleur
Honnêtement, je préfère Fred Hampton à O.J. Simpson
Parce que mon cerveau n'a pas été programmé pour obéir aux systèmes
Dave Chappelle, George Carlin quand je roule à Harlem
Je ressens l'âme de Marcus Garvey, le panafricaniste qui parle
Langston Hughes n'importe quel jour plutôt que Terry Crews
Candace Owens avec son vocabulaire utilisé comme une arme
Je ne regarde pas les infos, mais si je le fais, c'est sur "Tube"
"Tube" a aussi ses déchets, alors je dois choisir
Je n'aime pas Alex Jones ni aucun de ces types
Tu peux trouver des aliments biologiques au rayon fruits et légumes
Si tu veux une réponse honnête, je préfère dire la vérité
Je n'aime pas être un connard, même si ce n'est pas vraiment mon humeur, c'est
Le peuple avant les entreprises, le peuple avant les guerres
Le peuple avant le pétrole, je roule avec les gens en tournée
Les faits avant la fiction et les faits avant ton récit
Il faut démanteler les prisons et la police, c'est impératif
Je peux écouter du drill mais je ne suis pas dans les embrouilles
Je préfère célébrer le fait que la jeunesse du ghetto respire encore
Il faut faire attention au

Voile de fumée sur tes yeux
Qui t'empêche de voir ce diable déguisé
Signe de paix à mon peuple, le poing toujours levé vers le ciel
Ni gauche ni droite, les gens du même côté
Fais attention au voile de fumée
Sur tes yeux
Qui t'empêche de voir ce diable déguisé
Signe de paix à mon peuple, le poing toujours levé vers le ciel
Ni gauche ni droite, les gens du même côté
Ni gauche ni droite, les gens du même côté
Ni gauche ni droite, les gens du même côté