Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Amour dans mon Flow (feat. Jaeyez & DJ Scribe)

Amour dans mon Flow (feat. Jaeyez & DJ Scribe)

Du love dans mon rap
Beaucoup d'amour dans mon flow

Du love dans mon rap
Beaucoup d'amour dans mon flow

Je mets le double d'amour dans mon rap
Pourtant pas Gémeau
Du love dans mon flow
Je soigne mon débit des mots
Comme j'ai mal je mine en impro
Ou en demo

Jeune mino qui combat ses démons par jeu de mots
Rien ne peut plus m'étonner
Bien nourri, mieux plumé
Autant que j'ai changé les donnés
Me reste encore beaucoup d'amour à donner

Les ailes brûlées comme Icar
Me v'la de nouveau ti-par
Combien sont tricards
Je pose ma ti-par moi
Demandé de tout part

Je n'fatigue pas
Je prends des petites parts
T'inquiète pas chiffe pas
Mais j'dechires ça même s'il y en a
Qui n'dechiffre pas

Je l'fais sans backer avec le cœur
Je j'comptes pas
C'est du one-shot du part-cœur
Par acteur, c'est la vérité même si elle écœure

Du love dans mon rap
Beaucoup d'amour dans mon flow

Du love dans mon rap
Beaucoup d'amour dans mon flow

Tout en suivant l'actu j'remarque que les rappeurs rappent plus
Avec Jaeyez on part à l'affût et frappe à coup de massue
La line est fine entre la haine et le love
Quand l'business nous freine on innove

Pilote ma pirogue
Un bel épilogue
Et c'est reçiproque on s'rend service au service du hip-hop
Au passage j'remercie mon binome

David et Goliath un costeau contre un physique filiforme
Jusqu'à ce que je rende visite à Dieu et toute sa miséricorde
Les réseaux ont tué le business le mystère est mort
Le lyrisme en souffre ils minimisent leurs efforts

Le système crée des robots comme Terminator
Robocop j'vois un futur morose de mon mirador
L'amour se repens dans les zones depourvus d'espoir

Où on cherche à corriger nos erreurs un nouveau départ
Avec un jeu d'jambe que peu de gens arrivent à suivre
Malgres les cicatrices la vie peut être amer comme un cachet de Nivaquine

Du love dans mon rap
Beaucoup d'amour dans mon flow

Du love dans mon rap
Beaucoup d'amour dans mon flow

Любовь в моём флоу (feat. Jaeyez & DJ Scribe)

Любовь в моём рэпе, милая
Много любви в моём флоу

Любовь в моём рэпе
Много любви в моём флоу

Я вкладываю вдвое больше любви в свой рэп
Хотя я не Близнецы
Любовь в моём флоу
Я оттачиваю подачу слов
Когда мне больно, я выкладываюсь в импровизации
Или в демо

Молодой парень, сражающийся со своими демонами игрой слов
Ничто больше не может меня удивить
Хорошо накормлен, лучше ощипан
Столько, сколько я изменил данные
У меня ещё осталось много любви, чтобы дарить

Крылья обожжены, как у Икара
И вот я снова здесь
Сколько их, отверженных?
Я оставляю свой след
Востребованный повсюду

Я не устаю
Я беру понемногу
Не волнуйся, не жадничаю
Но я разрываю, даже если есть те,
Кто не понимает

Я делаю это без поддержки, от души
Я не считаю
Это one-shot, от чистого сердца
Не наигранно, это правда, даже если она отвратительна

Любовь в моём рэпе
Много любви в моём флоу

Любовь в моём рэпе
Много любви в моём флоу

Следя за новостями, замечаю, что рэперы больше не читают рэп
С Jaeyez мы отправляемся на охоту и бьём булавой
Тонкая грань между ненавистью и любовью
Когда бизнес нас тормозит, мы вводим новшества

Управляю своей лодкой
Красивый эпилог
И это взаимно, мы служим друг другу на благо хип-хопа
Кстати, благодарю своего напарника

Давид и Голиаф, крепыш против худощавого телосложения
Пока я не посещу Бога и всю его милость
Соцсети убили бизнес, тайна умерла
Лирика страдает, они минимизируют свои усилия

Система создаёт роботов, как Терминатор
Робокоп, я вижу мрачное будущее из своей сторожевой башни
Любовь возрождается в зонах, лишённых надежды

Где мы пытаемся исправить свои ошибки, новый старт
С такой работой ног, за которой мало кто может угнаться
Несмотря на шрамы, жизнь может быть горькой, как таблетка нивахина

Любовь в моём рэпе
Много любви в моём флоу

Любовь в моём рэпе
Много любви в моём флоу