Napoleon Da Legend - Android 16 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Android 16




Android 16
Android 16
Bubble goose weather swiping loose cheddar
Manteau doudoune par ce temps, je dépense sans compter, ma belle
Imagine a player dominant like Shaq but I shoot better
Imagine un joueur dominant comme Shaq, mais avec une meilleure adresse au tir, chérie
Got the newsletter?
T'as reçu la newsletter?
Po killing em
J'les détruis, ma douce
Give me that old feeling back and taking no prisoners
Je retrouve mes anciennes sensations, et je ne fais pas de prisonniers, ma belle
See the kid shining?
Tu vois comme je brille?
Road of success zip lining
Sur la route du succès, je file à toute allure, ma chérie
Digging deep like fertile African soil, big diamonds
Je creuse profond comme la terre fertile d'Afrique, gros diamants, ma belle
Big dollar contracts I'm on that moving unpredictable
Gros contrats, je suis imprévisible, ma douce
I say it to ya face, no subliminals
Je te le dis en face, pas de sous-entendus, ma belle
Stepped on the scene and raged against the machine
J'ai débarqué sur la scène et j'ai tout retourné, ma chérie
Hitting the gym hard been god
Je m'entraîne dur, je suis un dieu, ma belle
Giving strength to my dreams
Je donne de la force à mes rêves, ma douce
With the gem star, cutting through the noise new toys
Avec l'étoile précieuse, je me fraye un chemin à travers le bruit, nouveaux jouets, ma belle
W. Dubois back for more fuck you thought?
W. Dubois est de retour pour plus, qu'est-ce que tu croyais?, ma chérie
Bruce Leroy, Captain Ice, I'm ice cold
Bruce Leroy, Captain Ice, je suis glacial, ma belle
Peep the price sold, run that I.S.O
Regarde le prix de vente, lance cet I.S.O, ma douce
I make it hype though
Je mets l'ambiance, ma belle
Fireworks and light shows for nose bleeds fans
Feux d'artifice et jeux de lumière pour les fans du fond, ma chérie
Jersey sitting on the rafters like Kobe's Man
Mon maillot accroché au plafond comme celui de Kobe, ma belle
No two days alike like Snowflakes
Pas deux jours pareils, comme les flocons de neige, ma douce
The devil is alive he takes no breaks
Le diable est vivant, il ne prend pas de pause, ma belle
Keep my clientele fed like Ghostface
Je nourris ma clientèle comme Ghostface, ma chérie
I'm a still be standing when the smoke fades
Je serai encore debout quand la fumée se dissipera, ma belle
No two days alike like Snowflakes
Pas deux jours pareils, comme les flocons de neige, ma douce
The devil is alive he takes no breaks
Le diable est vivant, il ne prend pas de pause, ma belle
Keep my clientele fed like Ghostface
Je nourris ma clientèle comme Ghostface, ma chérie
I'm a still be standing when the smoke fades
Je serai encore debout quand la fumée se dissipera, ma belle
Consummate pro, monsoon with the flow
Pro accompli, mousson avec le flow, ma douce
Hit the spot looking fresh with a confident glow?
J'arrive frais avec une aura de confiance, n'est-ce pas?, ma belle
Noam Chomsky, Gramsci on skies no ponzi
Noam Chomsky, Gramsci au firmament, pas de Ponzi, ma chérie
Kalonji, Chamberlain I'm basically on Don speed
Kalonji, Chamberlain, je suis en mode Don, ma belle
Big shot Billups Chauncey, Kaio kanji
Big shot Billups Chauncey, Kaio kanji, ma douce
I sat back, observed like Mahershala Ali
Je me suis assis, j'ai observé comme Mahershala Ali, ma belle
Paid for and powered by the people
Financé et soutenu par le peuple, ma chérie
My whole tribe is lethal in this game
Toute ma tribu est mortelle dans ce jeu, ma belle
Seen many types of evils
J'ai vu beaucoup de maux, ma douce
Manifested with thirst and greed
Manifestés par la soif et la cupidité, ma belle
You know the birds and bees
Tu connais les oiseaux et les abeilles, ma chérie
Everything ain't what it look like on this earth it seems
Tout n'est pas ce qu'il semble être sur cette terre, on dirait, ma belle
Every now and then you'll get a glitch in the circuitry
De temps en temps, il y a un pépin dans le circuit, ma douce
And every single piece of puzzle'll fit perfectly
Et chaque pièce du puzzle s'emboîte parfaitement, ma belle
Black Hercules a goddess gave birth to me
Hercule Noir, une déesse m'a donné naissance, ma chérie
Bitch made goons try to retrograde my mercury?
Des voyous essayent de faire rétrograder mon Mercure?, ma belle
I'm here to generate urgency
Je suis pour créer l'urgence, ma douce
You can be gone tomorrow, we all die, that's a certainty
Tu peux disparaître demain, nous mourrons tous, c'est une certitude, ma belle
No two days alike like Snowflakes
Pas deux jours pareils, comme les flocons de neige, ma douce
The devil is alive he takes no breaks
Le diable est vivant, il ne prend pas de pause, ma belle
Keep my clientele fed like Ghostface
Je nourris ma clientèle comme Ghostface, ma chérie
I'm a still be standing when the smoke fades
Je serai encore debout quand la fumée se dissipera, ma belle
No two days alike like Snowflakes
Pas deux jours pareils, comme les flocons de neige, ma douce
The devil is alive he takes no breaks
Le diable est vivant, il ne prend pas de pause, ma belle
Keep my clientele fed like Ghostface
Je nourris ma clientèle comme Ghostface, ma chérie
I'm a still be standing when the smoke fades
Je serai encore debout quand la fumée se dissipera, ma belle





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.