Napoleon Da Legend feat. Gyver HYPMAN - Better or Worse - translation of the lyrics into German

Better or Worse - Napoleon Da Legend , Gyver Hypman translation in German




Better or Worse
Besser oder Schlechter
Rejected the status quo lifted off my feet man I rather float
Ich lehnte den Status quo ab, hob ab, Mann, ich schwebe lieber.
Grab the notes... witness on my socials how my status blow
Schnapp dir die Notizen... sieh auf meinen Socials, wie mein Status explodiert.
Laughing at those who cap the most... never do nothing big
Lache über die, die am meisten angeben... aber nie etwas Großes tun.
Hustled and discovered my inner power like Puff and Big
Habe mich angestrengt und meine innere Kraft entdeckt, wie Puff und Big.
I was all a dream crossed another bridge
Ich war nur ein Traum, überquerte eine weitere Brücke.
Another movie scene... pioneered a new style like Schooly D
Noch eine Filmszene... habe einen neuen Stil kreiert wie Schooly D.
Whatever I portray's what I truly be...
Was auch immer ich darstelle, das bin ich wirklich...
Life's risky exclusive like... whiskey bottles at the duty free
Das Leben ist riskant, exklusiv wie... Whiskeyflaschen im Duty-Free.
Say it unfiltered like Lil Boobsie that music you spitting don't move me
Sage es ungefiltert wie Lil Boosie, diese Musik, die du spuckst, bewegt mich nicht.
I rather do me... Legendary
Ich mache lieber mein Ding... Legendär.
This the sequel to the triple headed trilogy
Das ist die Fortsetzung der dreiköpfigen Trilogie.
Agility sharp I place y'a head under the guillotine
Meine Beweglichkeit ist scharf, ich lege deinen Kopf unter die Guillotine.
Then again I never lose hell or booze Penelope Cruz
Andererseits verliere ich nie, weder Hölle noch Alkohol, Penelope Cruz.
Mental telepathy my energy grew
Mentale Telepathie, meine Energie wuchs.
Celebrity news and tabloids eating like a fat boy
Promi-News und Klatschblätter, die wie ein fetter Junge essen.
The rap Floyd Mayweather can't stop Bad Boys
Der Rap-Floyd Mayweather, kann Bad Boys nicht stoppen.
Trading places like Eddy with Dan Akroyd
Tausche Plätze wie Eddy mit Dan Akroyd.
I'm an android most these rappers fan boys
Ich bin ein Android, die meisten dieser Rapper sind Fanboys.
Got so many damn flaws still I stand boss cut y'a hand off with
Habe so viele verdammte Fehler, stehe trotzdem wie ein Boss da, schneide deine Hand ab mit
A handsaw for biting let my sniper knock y'a man off
einer Handsäge, weil du nachgemacht hast, lass meinen Scharfschützen deinen Mann ausschalten.
Iconic like Luther vandross mister Randolph
Ikonisch wie Luther Vandross, Mister Randolph.
Kicking sand off my sandals that alternative ending
Trete Sand von meinen Sandalen, das alternative Ende.
Hey yo I'm me yo for better or worse
Hey, ich bin ich, ob besser oder schlechter.
And that's word to the sweat on my shirt
Und das ist mein Wort, so wahr wie der Schweiß auf meinem Shirt.
No sugarcoating and no watering down
Keine Beschönigung und kein Verwässern.
Used to be anonymous they follow me now
War früher anonym, jetzt folgen sie mir.
Hey yo I'm me yo for better or worse
Hey, ich bin ich, ob besser oder schlechter.
And that's word to the sweat on my shirt
Und das ist mein Wort, so wahr wie der Schweiß auf meinem Shirt.
No sugarcoating and no watering down
Keine Beschönigung und kein Verwässern.
Used to be anonymous they follow me now
War früher anonym, jetzt folgen sie mir.
El Dorado elders respect Gamo
El Dorado Älteste respektieren Gamo.
Use to rock it out in Zelda
Früher rockte ich es in Zelda.
Seltzer water in the bottle
Selters Wasser in der Flasche.
Zeus reincarnated in human flesh product
Zeus reinkarniert in menschlichem Fleisch, mein Schatz.
I move is fresh a lot of them is used to less
Ich bewege mich frisch, viele von ihnen sind weniger gewohnt.
I'm in a time zone ahead my head space is Japanese Zen
Ich bin in einer Zeitzone voraus, mein Kopfraum ist japanischer Zen.
When you need nothing the agony ends
Wenn du nichts brauchst, endet die Qual, meine Süße.
Reminiscing on the days I didn't have any ends
Erinnere mich an die Tage, als ich kein Geld hatte.
My mind playing tricks felt like I didn't any friends
Mein Verstand spielte Streiche, fühlte mich, als hätte ich keine Freunde.
Took it day to day felt like I didn't have any strength
Nahm es Tag für Tag, fühlte mich, als hätte ich keine Kraft.
Karma was hitting back from days I didn't have any sense
Karma schlug zurück von Tagen, an denen ich keinen Verstand hatte.
Dark times inverted sun still I felt my courage come
Dunkle Zeiten, umgekehrte Sonne, trotzdem fühlte ich meinen Mut kommen.
Some carry guns it leaves em scared of what they running from
Manche tragen Waffen, es lässt sie Angst vor dem haben, wovor sie weglaufen.
I face Goliath with two feet one and half ankles
Ich stelle mich Goliath mit zwei Füßen und eineinhalb Knöcheln.
Made it alive with half a brain and still I mad thankful
Habe es mit einem halben Gehirn überlebt und bin immer noch dankbar.
Maneuvering the angles... solo only two can tangle
Manövriere die Winkel... solo, nur zwei können sich verfangen, meine Schöne.
Still I handle my handle burning the ends of candles
Trotzdem bewältige ich meine Aufgaben, verbrenne die Enden von Kerzen.
Tony starks Ironman die hard surviving man
Tony Starks Ironman, stirb langsam, überlebender Mann.
Lionheart the 5-star Renaissance the modern man
Löwenherz, der 5-Sterne-Renaissance-Mann, der moderne Mann.
Chart a plan to built an institution through this music
Plane, eine Institution durch diese Musik aufzubauen.
If you listening you chosen only a few of us can do it
Wenn du zuhörst, bist du auserwählt, nur wenige von uns können es schaffen.
Hey yo I'm me yo for better or worse
Hey, ich bin ich, ob besser oder schlechter.
And that's word to the sweat on my shirt
Und das ist mein Wort, so wahr wie der Schweiß auf meinem Shirt.
No sugarcoating and no watering down
Keine Beschönigung und kein Verwässern.
Used to be anonymous they follow me now
War früher anonym, jetzt folgen sie mir.
Hey yo I'm me yo for better or worse
Hey, ich bin ich, ob besser oder schlechter.
And that's word to the sweat on my shirt
Und das ist mein Wort, so wahr wie der Schweiß auf meinem Shirt.
No sugarcoating and no watering down
Keine Beschönigung und kein Verwässern.
Used to be anonymous they follow me now
War früher anonym, jetzt folgen sie mir, meine Holde.





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.