Napoleon Da Legend - Broly - translation of the lyrics into French

Broly - Napoleon Da Legendtranslation in French




Broly
Broly
Big bank take little bank
Les grosses banques avalent les petites
I cause a big bang
Je provoque un big bang
Smack ya ghost writer and ya think tank
Je gifle ton nègre et ton groupe de réflexion
We got em flanked
On les a encerclés
Greet ya flank with a big shank
Je salue ton flanc avec une grosse lame
Got another banger in the tank
J'ai un autre tube en réserve
Give thanks
Rends grâce
I'm doing big things fucking the budget up
Je fais de grandes choses, je fais exploser le budget
Rock a dashiki in the meeting
Je porte un dashiki à la réunion
Fuck a button up
J'emmerde les chemises boutonnées
You known for showing ya ass
Tu es connue pour montrer tes fesses
I'm known for cutting up
Je suis connu pour tout défoncer
Emotional ass thugs
Bande de petites frappes émotives
Yall need to toughen up
Vous devriez vous endurcir
Black ops regiment
Régiment des opérations noires
Weapons in the arsenal
Armes dans l'arsenal
Bombs AKs
Bombes, AK
Take ya straight to the hospital
On t'emmène direct à l'hôpital
DOA got a sniper named Mamadou
DOA a un sniper nommé Mamadou
Osman, Abdul, Ibou
Osman, Abdul, Ibou
Mohamed too
Mohamed aussi
Murders a nothing burger
Les meurtres, c'est du gâteau
Nothing impossible
Rien n'est impossible
If money running low lock
Si l'argent vient à manquer, on verrouille
And load do a job or two
Et on charge, on fait un boulot ou deux
Hit man for hire
Tueur à gages à louer
Send me the bounty
Envoie-moi la prime
Tell these little rappers
Dis à ces petits rappeurs
Get the fuck from around me
De dégager de mon entourage
Specialized techniques
Techniques spécialisées
Peak martial artist
Expert en arts martiaux
Aikido, Wing Chung
Aïkido, Wing Chun
Break down ya carcass
Je te brise la carcasse
These dudes straight
Ces mecs sont de la
Garbage jealous ones starving
Pure merde, des jaloux affamés
Ungrateful bastards
Des bâtards ingrats
Looking for a bargain
À la recherche d'une bonne affaire
Steel sharpen steel
L'acier aiguise l'acier
My status is hard to kill
Mon statut est difficile à abattre
Keep on my foot on they necks
Je garde le pied sur leur nuque
Till I'm sitting on top of mills
Jusqu'à ce que je sois assis sur des millions
Wanna chop it up and build?
Tu veux qu'on discute et qu'on construise?
Picking brains, that'll cost ya
Partager mes idées, ça va te coûter cher
Slam you against ceilings
Je te claque contre le plafond
And walls back and forth you
Et les murs, encore et encore, je te
Slap and toss you out the window
Gifle et te jette par la fenêtre
Then applaud you
Puis je t'applaudis
Have ya wife cook me a meal
Je demande à ta femme de me préparer un repas
Then divorce you
Puis je te quitte
Known to slice right
Connu pour trancher
Through the BS like sword do
À travers les conneries comme le fait une épée
Plead guilty then drop a grenade
Je plaide coupable puis je lance une grenade
Inside the court room
Dans la salle d'audience
Fight the whole room
Je combats toute la salle
And do a dance on top corpses
Et je danse sur les cadavres
Celebrate and pop corks
Je célèbre et je fais sauter les bouchons
With girls looking gorgeous
Avec des filles magnifiques
My vortex defy physics
Mon vortex défie la physique
When I talk shit
Quand je parle mal
You seen the matrix
Tu as vu Matrix
Po is what you call a glitch
Po est ce qu'on appelle un bug
High adrenaline
Adrénaline élevée
High potency my melanin
Ma mélanine est très puissante
Sharp, brash, proud, intelligent
Vif, impétueux, fier, intelligent
Hustle cause the money
Je me démène car l'argent
Make the world go round
Fait tourner le monde
I'm copping Stock
J'achète des actions
ETF's, bonds by the pound
Des ETF, des obligations à la tonne
Energetic general
Général énergique
Non-GMO
Sans OGM
No chemicals everywhere
Pas de produits chimiques, partout
I go it's a spectacle
je vais, c'est un spectacle
Smacking off the faces of skepticals
Je gifle les sceptiques
The god so impeccable
Le dieu si impeccable
Pharaohgam
Pharaonique
Take it to a level that's untenable
Je l'amène à un niveau intenable
Still cooking that delectable
Je cuisine toujours ce délice
Shade and any type disrespect is unacceptable
L'ombre et tout manque de respect sont inacceptables
Stop ya crybaby shit
Arrête tes pleurnicheries
Life ain't fair
La vie n'est pas juste
You can black ball
Tu peux jouer avec une boule noire
White ball I don't care
Une boule blanche, je m'en fiche
Counting followers fuck nah
Compter les followers, putain non
I make dope and bottle it
Je crée de la bonne musique et je la mets en bouteille
Till my name go synonymous
Jusqu'à ce que mon nom devienne synonyme de qualité
Fans in Japan, France
Les fans au Japon, en France
Lagos acknowledge it
À Lagos le reconnaissent
A crowd a just start to form
Une foule commence à se former
When I start popping shit
Quand je commence à déballer mes rimes
My future looking promising rap politics
Mon avenir semble prometteur, politique du rap
Anarchist, samuraï
Anarchiste, samouraï
Lace you up with bandages
Je te couvre de bandages
Transform to my final form
Je me transforme en ma forme finale
Then demolish it
Puis je démolis tout
Swing a mighty fist take you back to 96
Je balance un coup de poing puissant, je te ramène en 96
Old school, new school
Old school, new school
Nah this NOW tho
Non, c'est MAINTENANT
They peep what I did
Ils voient ce que j'ai fait
Still they don't know how though
Mais ils ne savent toujours pas comment





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.