Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Constat Froid (feat. Akhenaton & Alonzo)

Constat Froid (feat. Akhenaton & Alonzo)

Je suis pas de ceux qui rêvent
Plutôt d'ceux qui agissent

Je suis pas de ceux qui rêvent
Plutôt d'ceux qui agissent

Des fois je m'sent blazé par les événements
La cruauté des hommes
Si j'avais l'choix j'vivrais simplement
Des rêves qui meurent dans les villes

Des loyets trop chères
Devoir Travailler dur
Pour des petites miettes à quoi ça sert?
Sur mon portables
Des images de luxe des reportages

Des inondations et des bombes
Qui se posent sur des corps sages
Violence policière sur des gens qu'on rien dans la poche
Une case de plus que l'on coche
Souvent j'trouve que ces moches

Des vedettes qu'on utilise comme mascotte
Physique parfait
La pression qu'ca peut mettre sur un jeune
Des effets variés
Pas assez d'fric pour se marier

Un simple salarié
A l'époque quand les habits n'était pas à la mode
On s'faisait charié
Est ce qu'on avance en arrière?
Sur certaines chose c'est fort possible

C'est peut être mon état dépressif
Qui me donne tord aussi
J'percois des conflits d'intérêt dans bien trop interviews
Cest Difficile d'rester sincère
Quand tu veux te faire des sous

C'est pas facile ici y a jamais assez d'place assisse
On fait des cascades pour la cash
Comme des phases de casting
Le regard de l'autre figé sur toi prêt à critiquer vite fait
Constamment pisté

La vie c'est pas un film Disney
Mais plutot une série de drame
Comme une mixtape de Kay Slay
Plus j'vous vend de l'exces

Plus moi même j'deviens complexé
Esprit dislexique noyé dans un océan de netflix
On s'complique la vie t'as pas besoin que j'te l'explique

Je suis pas de ceux qui rêvent
Plutôt d'ceux qui agissent
Je tracerais ma route sans attendre qu'ils réagissent
Non y'a pas de trêve je crois plus en la magie

Ils ont n'ont rien à foutre
On a va trinker à nos enemies
Je suis pas de ceux qui rêvent
Plutôt d'ceux qui agissent

Je tracerais ma route sans attendre qu'ils réagissent
Non y'a pas de trêve je crois plus en la magie
Ils ont n'ont rien à foutre
On a va trinker à nos enemies baby

J'étais cette enfant entouré
J'suis cet adulte seul
J'sors mes douleurs de mes plaids
Taillés avec une plume fleuve

J'me fout de savoir si Mickey a plus de seuf
Le justice Union Trust qui t'emmène au placard
Même si y a plus de preuves
Je veux pas de ce futur où on dit amène en broutant
Nos pires enemies se placent à gauche

Et disent J'adore le Wu-Tang
Ferme ta gueule Adrien occupe toi de ton loft
Tu nous as jamais aimé tel qu'on est
On ne veut pas de ton love

J'vois ces jeunes sur le trottoir et il fait trois dégrées
Et tu veux qu'des rappeurs trouvent
Des solutions pour tout changer arrête
Sérieux j'mattes mes valises
Je veux pas être informé

Nourri et soigné par le Cartel de Kali
Sali mon nom et le combat est plié
J'mets ma confiance en ceux savent
Surtout pas en ceux qui prennent un billet

C'est ça
Le plus gros riche s'en tire
Les familles comptent les centimes
Coté Obscur car les creuvures sont déguisés
En gentil

Alors tu me connaissais pas
T'écoutais pas les chansons
Toi le Charlie qui n'aime pas trop la compagnie
Des gens sombres

Tu crois seulement que j'dansais le Mia
Mais j't'ai prévenu tu n'seras pas supris
Quand commencerons les pillages
La gamelle pleine de dillions chaque année

Ne tiendra pas le sièges de cent millions d'loups
Affamés
Même si tu penses que mon seul argument c'est
Quand ces cons s'tapent

Pas d'menaces en ces mots
Ce n'est qu'un simple constat

Je suis pas de ceux qui rêvent
Plutôt d'ceux qui agissent
Je tracerais ma route sans attendre qu'ils réagissent

Non y'a pas de trêve je crois plus en la magie
Ils ont n'ont rien à foutre
On a va trinker à nos enemies
Je suis pas de ceux qui rêvent

Plutôt d'ceux qui agissent
Je tracerais ma route sans attendre qu'ils réagissent
Non y'a pas de trêve je crois plus en la magie
Ils ont n'ont rien à foutre
On a va trinker à nos enemies baby

Je suis pas de ceux qui rêvent
Plutôt d'ceux qui agissent

Холодный Отчет (при уч. Akhenaton & Alonzo)

Я не из тех, кто мечтает,
Скорее из тех, кто действует.

Я не из тех, кто мечтает,
Скорее из тех, кто действует.

Порой меня обескураживают события,
Жестокость людей.
Если бы у меня был выбор, я жил бы просто,
Мечты умирают в городах.

Слишком дорогие радости,
Приходится тяжело работать
За крохи, какой в этом смысл?
На моём телефоне
Картинки роскоши, репортажи.

Наводнения и бомбы,
Которые падают на невинных людей.
Полицейское насилие над людьми, у которых ничего нет в кармане,
Ещё одна галочка в списке,
Часто я нахожу это отвратительным.

Звёзды, которых используют как маскотов,
Идеальные тела,
Давление, которое это может оказывать на молодёжь,
Разные последствия.
Не хватает денег, чтобы жениться,

Простой рабочий.
Раньше, когда одежда не была модной,
Над нами смеялись.
Мы движемся назад?
В некоторых вещах это вполне возможно.

Может быть, это моё депрессивное состояние,
Которое тоже делает меня неправым.
Я вижу конфликты интересов во слишком многих интервью,
Трудно оставаться искренним,
Когда хочешь заработать.

Здесь непросто, никогда не хватает мест,
Мы вытворяем трюки ради денег,
Как на кастинге.
Взгляд другого, устремлённый на тебя, готовый быстро раскритиковать,
Постоянная слежка.

Жизнь — это не фильм Диснея,
А скорее сериал с драмами,
Как микстейп Kay Slay.
Чем больше я продаю вам крайностей,

Тем больше сам становлюсь закомплексованным.
Рассеянный ум, утопающий в океане Netflix,
Мы усложняем себе жизнь, тебе не нужно, чтобы я это объяснял.

Я не из тех, кто мечтает,
Скорее из тех, кто действует.
Я проложу свой путь, не дожидаясь, пока они отреагируют,
Нет, перемирия не будет, я больше не верю в магию.

Им всё равно,
Мы выпьем за наших врагов.
Я не из тех, кто мечтает,
Скорее из тех, кто действует.

Я проложу свой путь, не дожидаясь, пока они отреагируют,
Нет, перемирия не будет, я больше не верю в магию.
Им всё равно,
Мы выпьем за наших врагов, детка.

Я был тем ребёнком, окружённым заботой,
Я этот взрослый, одинокий.
Я изливаю свою боль из своих стихов,
Написанных плавным, как река, пером.

Мне всё равно, хочет ли Микки пить,
Система правосудия, которая отправляет тебя в тюрьму,
Даже если нет доказательств.
Я не хочу такого будущего, где говорят «принеси», жуя,
Наши злейшие враги встают слева.

И говорят: «Обожаю Wu-Tang»,
Заткнись, Адриан, займись своим лофтом.
Ты никогда не любил нас такими, какие мы есть,
Нам не нужна твоя любовь.

Я вижу этих молодых людей на тротуаре, и на улице три градуса,
И ты хочешь, чтобы рэперы нашли
Решения, чтобы всё изменить, прекрати.
Серьёзно, я собираю чемоданы,
Я не хочу быть информированным.

Вскормленным и вылеченным Картелем Кали,
Опорочь моё имя, и бой окончен.
Я доверяю тем, кто знает,
А не тем, кто берёт взятки.

Вот так.
Самый богатый выходит сухим из воды,
Семьи считают копейки.
Тёмная сторона, потому что мерзавцы замаскированы
Под хороших.

Итак, ты меня не знал,
Не слушал песни,
Ты, тот самый Чарли, которому не нравится компания
Смуглых людей.

Ты думаешь, что я только и делал, что танцевал миа,
Но я тебя предупреждал, ты не удивишься,
Когда начнутся грабежи,
Полная миска миллионов каждый год.

Не выдержит осады ста миллионов голодных волков,
Голодных.
Даже если ты думаешь, что мой единственный аргумент — это
Когда эти дураки дерутся.

Нет угроз в этих словах,
Это просто констатация факта.

Я не из тех, кто мечтает,
Скорее из тех, кто действует.
Я проложу свой путь, не дожидаясь, пока они отреагируют.

Нет, перемирия не будет, я больше не верю в магию.
Им всё равно,
Мы выпьем за наших врагов.
Я не из тех, кто мечтает,

Скорее из тех, кто действует.
Я проложу свой путь, не дожидаясь, пока они отреагируют.
Нет, перемирия не будет, я больше не верю в магию.
Им всё равно,
Мы выпьем за наших врагов, детка.

Я не из тех, кто мечтает,
Скорее из тех, кто действует.