Napoleon Da Legend feat. Gyver HYPMAN - Famous by Night - translation of the lyrics into French

Famous by Night - Napoleon Da Legend , Gyver Hypman translation in French




Famous by Night
Célèbre la nuit
These false gods scared mention the name like Voldemort
Ces faux dieux ont peur de mentionner mon nom comme Voldemort
Cut from that raw couture clothe spitting culture raw (Uncut)
Taillé dans cette couture brute, je crache la culture brute (non coupée)
Bulking up some more soaking up the force
Je me muscle encore plus, absorbant la force
Now they talk him up like bronchitis I'm coughing up the sauce (Covid)
Maintenant, ils me vantent comme une bronchite, je crache la sauce (Covid)
Quarantine status make them open up the stores
Le statut de quarantaine les oblige à ouvrir les magasins
While they try to block them but ain't no holding up the boss
Alors qu'ils essaient de les bloquer, mais rien ne peut arrêter le patron
An entrepreneur since I was old enough to talk
Un entrepreneur depuis que je suis assez vieux pour parler
Every project I showed them what's up I'm so above the norm
Chaque projet que je leur ai montré, qu'est-ce qui se passe, je suis tellement au-dessus de la norme
Child of the TV raised me and what's really crazy
Enfant de la télé m'a élevé et ce qui est vraiment fou
I waited patiently and gave mad shit away for free
J'ai attendu patiemment et j'ai donné beaucoup de choses gratuitement
To these one dimensional artists I speak in HD
À ces artistes unidimensionnels, je parle en HD
Expand my wingspan got the reach of KD
J'élargis mon envergure, j'ai la portée de KD
Kirkland TK, everything you can think of, I'm been there
Kirkland TK, tout ce à quoi tu peux penser, j'y suis allé
Countries overseas I never been tho I still trend there
Des pays d'outre-mer je ne suis jamais allé, même si j'y suis toujours à la mode
I never blend with the flock but I'll send to the doc
Je ne me mélange jamais au troupeau, mais je vais envoyer au docteur
Broadcasting to a million live Cash App pinned to the top
Diffusion à un million de personnes en direct, Cash App épinglé en haut
Black Taj Mahal eating Calamari bumping Shalamar
Black Taj Mahal mangeant des calamars en écoutant Shalamar
I shall accomplish everything I set off like a Molotov
Je dois accomplir tout ce que j'ai déclenché comme un Molotov
Maladjusted style encrusted with a diamond's luster
Style inadapté incrusté de l'éclat d'un diamant
Life's a bitch and I plan to pimp her kid I doubt I trust her
La vie est une salope et j'ai l'intention de la prostituer, je doute de lui faire confiance
(I don't)
(Je ne le fais pas)
It's just another day in my life
C'est juste un autre jour dans ma vie
Anonymous in the daylight but I'm famous by night
Anonyme à la lumière du jour, mais je suis célèbre la nuit
Taking trips and getting paid just to say what I like
Faire des voyages et être payé juste pour dire ce que j'aime
Give you the full picture I'm painting it right you can you see and
Te donner la vue d'ensemble, je la peins bien, tu peux voir et
It's another day in my life
C'est un autre jour dans ma vie
Anonymous in the daylight but I'm famous by night
Anonyme à la lumière du jour, mais je suis célèbre la nuit
Taking trips and getting paid just to say what I like
Faire des voyages et être payé juste pour dire ce que j'aime
Give you the full picture I'm painting it right
Te donner la vue d'ensemble, je la peins bien
Product of the proletariat these politics will bury ya
Produit du prolétariat, cette politique va t'enterrer
Drank so much of the bullshit my tolerance is scarier
J'ai bu tellement de conneries que ma tolérance est plus effrayante
Models up in the Marriott bottles in the area
Des mannequins au Marriott, des bouteilles dans les parages
Living that Pan-American they probably plan to marry him
Vivant ce panaméricain, ils ont probablement l'intention de l'épouser
Phantom of Opera I send them to sanatorium
Fantôme de l'Opéra, je les envoie au sanatorium
Root of my origins
Racine de mes origines
From where there's famine and Malaria
D'où il y a la famine et le paludisme
Cannons we carry them otherwise humanitarian
Des canons que nous transportons sinon humanitaires
I bet they see the difference I split it like a caesarean
Je parie qu'ils voient la différence, je la divise comme une césarienne
(Never mind)
(Peu importe)
You know the flag I hold staring like I'm a bag of gold
Tu connais le drapeau que je brandis en me regardant comme si j'étais un sac d'or
Catapulted by the baddest quote over the status quo
Catapulté par la meilleure citation au-dessus du statu quo
Seeing dudes who used to be popping but now they chapter close
Voir des mecs qui étaient populaires mais maintenant leur chapitre est clos
Black Al Capone in Acapulco maxing out my goals
Black Al Capone à Acapulco, atteignant mes objectifs
Shoot for the stars smell my roses like I'm Axel Rose
Visez les étoiles, sentez mes roses comme si j'étais Axel Rose
Stash the collateral came in the game and cracked the mold
Cachez les garanties, entrez dans le jeu et brisez le moule
Huh
Huh
Basically I'm better you can say it safely
En gros, je suis meilleur, tu peux le dire en toute sécurité
I run laps around these dudes any debate is crazy
Je fais des tours autour de ces mecs, tout débat est fou
Big Pun told you that every millennium
Big Pun te l'a dit à chaque millénaire
A kid comes down on planet earth and starts killing them
Un enfant descend sur la planète Terre et commence à les tuer
Naas said we'll all see who prophet is so let's see
Naas a dit que nous verrons tous qui est prophète, alors voyons voir
The question is when I'm gone who gonna be the next me?
La question est quand je serai parti, qui sera le prochain moi ?
(Who really want it)
(Qui le veut vraiment)
It's just another day in my life
C'est juste un autre jour dans ma vie
Anonymous in the daylight but I'm famous by night
Anonyme à la lumière du jour, mais je suis célèbre la nuit
Taking trips and getting paid just to say what I like
Faire des voyages et être payé juste pour dire ce que j'aime
Give you the full picture I'm painting it right you can you see and
Te donner la vue d'ensemble, je la peins bien, tu peux voir et
It's another day in my life
C'est un autre jour dans ma vie
Anonymous in the daylight but I'm famous by night
Anonyme à la lumière du jour, mais je suis célèbre la nuit
Taking trips and getting paid just to say what I like
Faire des voyages et être payé juste pour dire ce que j'aime
Give you the full picture I'm painting it right you can you see and
Te donner la vue d'ensemble, je la peins bien, tu peux voir et





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.