Napoleon Da Legend - Franky Beverly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Franky Beverly




Franky Beverly
Franky Beverly
Chasing after serenity
À la recherche de la sérénité, ma belle
Teas and natural remedies
Des thés et des remèdes naturels, rien que pour toi
Those ain't just hands, these are weapons attached to my extremities
Ce ne sont pas que des mains, ce sont des armes attachées à mes extrémités
Expanding my hegemony, no hate in my energy
J'étends mon hégémonie, aucune haine dans mon énergie, je te le promets
Navigating through the maze like, a modern Franky Beverly
Je navigue dans le labyrinthe, comme un Franky Beverly moderne, pour te retrouver
The fans thank me heavily, I supply em with a natural high
Les fans me remercient chaleureusement, je leur fournis un high naturel, comme à toi
Live by respect and loyalty, like Pac and Jasmine Guy
Je vis par le respect et la loyauté, comme Pac et Jasmine Guy, un vrai gentleman
I don't advertise the fuck shit, come off a grown man in public
Je ne fais pas de publicité pour les conneries, je me comporte comme un homme en public, toujours
Grew up to see a country, turn into a banana republic
J'ai grandi en voyant un pays se transformer en république bananière, une tristesse
I do this only cause I love it, their approval means nothing
Je fais ça uniquement par amour, leur approbation ne signifie rien, seul ton regard compte
Success a have the same dudes that were smiling mean mugging
Le succès fait grimacer les mêmes mecs qui souriaient, c'est la vie
The more I change, the more I stay same
Plus je change, plus je reste le même, un roc pour toi
Putting more numbers on the board still I don't like to play the game
Je mets plus de chiffres au tableau, mais je n'aime toujours pas jouer le jeu, c'est trop facile
From being blacklisted to being a name on all the lists
D'être sur liste noire à être un nom sur toutes les listes, une ascension fulgurante
Charm and wit mysterious ways Karma hits
Charme et esprit, le karma frappe de façon mystérieuse, attention
Broke into an armored truck kind of chips
J'ai fait main basse sur un genre de fric comme dans un camion blindé, pour notre futur
Unapologetic about the shit I earned, motherfucker I'm the shit
Je n'ai aucun regret pour ce que j'ai gagné, putain je suis le meilleur, je te l'assure
Bout time you learn
Il est temps que tu apprennes, ma chérie





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.