Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Akhenaton, Skyzoo & Sunez - G Dep
We
used
to
sit
up
on
a
stoop
and
dream
about
it
On
avait
l'habitude
de
s'asseoir
sur
le
perron
et
d'en
rêver
Now
they
read
about
us
jumping
out
of
Jeep
Denalis
Maintenant,
ils
lisent
qu'on
saute
de
Jeep
Denali
Travel
cross
the
world
On
voyage
à
travers
le
monde
Couldn't
squeeze
the
street
up
out
us
Impossible
d'échapper
à
la
rue
Quiet
still
our
moves
be
the
loudest
got
the
vivid
color
palettes
Nos
mouvements
discrets
sont
les
plus
bruyants,
avec
des
palettes
de
couleurs
vives
Written
in
italic,
dripping
like
Italian
fabric
Écrit
en
italique,
dégoulinant
comme
du
tissu
italien
Add
the
static
then
it's
out
ya
price
range,
once
the
balance
added
Ajoutez
la
touche
finale
et
c'est
hors
de
votre
budget,
une
fois
le
solde
ajouté
Treat
em
mostly
like
Steve
Francis
and
Cutino
Mobley
On
les
traite
comme
Steve
Francis
et
Cuttino
Mobley
They
love
this,
my
publicist
is
when
the
streets
promote
me
Ils
adorent
ça,
mon
attaché
de
presse,
c'est
quand
la
rue
me
fait
de
la
pub
Only
a
few
that
really
know
me,
I'm
enigmatic
Seuls
quelques-uns
me
connaissent
vraiment,
je
suis
énigmatique
Nodding
while
you
telling
me
stories
like
I
pretend
it
matters
Je
hoche
la
tête
pendant
que
tu
me
racontes
des
histoires
comme
si
ça
avait
de
l'importance
Cinematic
with
the
pen
I
speak
to
demographics
Cinématique
avec
la
plume,
je
m'adresse
à
toutes
les
classes
sociales
Send
the
tab,
I'm
a
fuck
around
give
em
a
classic
Envoyez
la
note,
je
vais
leur
offrir
un
classique
Pull
ups
in
the
gym
status,
eating
veggie
plates
Tractions
à
la
salle
de
sport,
assiettes
de
légumes
Then
meditate,
living
life
at
a
Machiavellian
pace
Puis
méditation,
vivre
la
vie
à
un
rythme
machiavélique
You
petty
fake
and
I
can
tell
from
ya
facial
tone
Tu
es
une
fausse
et
je
le
vois
à
ton
visage
Mad
cause
I'm
always
away
from
home
and
I
get
paid
to
zone
En
colère
parce
que
je
suis
toujours
loin
de
la
maison
et
que
je
suis
payé
pour
me
détendre
Huh,
I
made
the
name
known
like
claymore
mines
Huh,
j'ai
rendu
le
nom
célèbre
comme
les
mines
Claymore
And
pay
no
mind
to
switch
siders
who
play
both
sides
Et
je
n'accorde
aucune
attention
aux
traîtres
qui
jouent
sur
les
deux
tableaux
I'm
on
my
lay
low
grind
you
don't
see
me
but
I'm
getting
it
Je
fais
profil
bas,
tu
ne
me
vois
pas,
mais
je
réussis
Known
to
push
the
envelope,
you
can
stuff
a
check
in
it
Connu
pour
repousser
les
limites,
tu
peux
y
mettre
un
chèque
Don't
mad
at
me
I
used
be
king
raggedy
Sois
pas
fâchée
contre
moi,
j'étais
un
roi
dépenaillé
Fiends
nagging
me
yo
I
had
to
breath
Les
drogués
me
harcelaient,
yo,
il
fallait
que
je
respire
Don't
mad
at
me
I
used
be
king
raggedy
Sois
pas
fâchée
contre
moi,
j'étais
un
roi
dépenaillé
Fiends
nagging
me
yo
I
had
to
breath
Les
drogués
me
harcelaient,
yo,
il
fallait
que
je
respire
Don't
mad
at
me
I
used
be
king
raggedy
Sois
pas
fâchée
contre
moi,
j'étais
un
roi
dépenaillé
Fiends
nagging
me
yo
I
had
to
breath
Les
drogués
me
harcelaient,
yo,
il
fallait
que
je
respire
Don't
mad
at
me
I
used
be
king
raggedy
Sois
pas
fâchée
contre
moi,
j'étais
un
roi
dépenaillé
Fiends
nagging
me
yo
I
had
to
breath
Les
drogués
me
harcelaient,
yo,
il
fallait
que
je
respire
88,
that
other
summer
88,
cet
autre
été
The
mighty
Mets
failed
and
Les
Mets
ont
échoué
et
The
robbery
of
the
finest
fabrics
forged
a
medallion
Le
vol
des
tissus
les
plus
fins
a
forgé
un
médaillon
Brownsville
had
the
Ls
and
the
Heart
had
the
universals
Brownsville
avait
les
défaites
et
le
cœur
avait
les
universels
But
Skillastrator's
here
in
the
lettered
Mais
Skillastrator
est
ici
dans
le
lettré
Lung
of
Medina,
Sunset
Park
Poumon
de
Medina,
Sunset
Park
Donde
todos
son
Boricuas
Où
tout
le
monde
est
Portoricain
Where
chancletas
flew
and
coquis
came
to
die
Où
les
tongs
volaient
et
les
coquis
venaient
mourir
Quietly
learning
the
letters
that
make
word
bond
Apprendre
tranquillement
les
lettres
qui
forment
le
lien
des
mots
Never
forgot
the
plight
N'oubliant
jamais
le
sort
When
there
was
no
place
given
to
my
demographics
Quand
il
n'y
avait
pas
de
place
pour
ma
communauté
Separating
the
Black
from
the
Brown
tactics
Séparer
les
Noirs
des
métis,
une
tactique
History
of
omission,
headlines
of
micro
aggression
Histoire
d'omission,
titres
de
micro-agressions
And
the
songs
of
redemption
surprised
and
depressed
Et
les
chants
de
la
rédemption
ont
surpris
et
déprimé
All
I
could
hear
were
falsettos
on
ladders
Tout
ce
que
je
pouvais
entendre,
c'étaient
des
faux-semblants
sur
des
échelles
Voices
that
shrieked
in
blissed
ears
Des
voix
qui
criaient
aux
oreilles
bénies
A
lovely
pitch
only
to
the
daring
Un
discours
charmant
seulement
pour
les
audacieux
Even
as
Confucian
ammunition
seemed
to
load
forever
Même
si
les
munitions
confucéennes
semblaient
se
charger
à
l'infini
Even
if
the
victory
champagnes
of
Même
si
les
champagnes
de
la
victoire
de
Che
be
deemed
never
to
pour
Che
semblaient
ne
jamais
devoir
couler
And
even
as
Allah's
Supreme
Et
même
si
le
Dieu
Suprême
d'Allah
Math
keeps
me
joyously
poor
in
sacrifice
Les
mathématiques
me
maintiennent
joyeusement
pauvre
dans
le
sacrifice
I
persevered,
this
Original
man
of
Puerto
Rican
descent
J'ai
persévéré,
cet
homme
original
d'origine
portoricaine
Read
all
I
could
from
J'ai
tout
lu
sur
How
we
lament,
frequent,
circumvent
and
Comment
on
se
lamente,
on
fréquente,
on
contourne
et
Wrote
pieces
in
scholarly
tones
and
the
wild
accents
J'ai
écrit
des
textes
sur
un
ton
savant
et
avec
des
accents
sauvages
True
and
living
God
ascent
La
véritable
ascension
du
Dieu
vivant
Prevail
in
the
Occident
Prévaloir
en
Occident
And
I
became
Allah
School
in
Mecca's
teacher
Et
je
suis
devenu
l'école
d'Allah,
le
professeur
de
la
Mecque
The
last
thousand
Thursday
nights
Ces
mille
derniers
jeudis
soirs
Sharing
curriculums
of
revolution
Partager
des
programmes
de
révolution
Fast
and
build
Jeûner
et
construire
Spar
and
train
S'entraîner
et
se
battre
Teach
on
all
terrain
Enseigner
sur
tous
les
terrains
Sometimes
I
signify
but
mostly
build
on
why
Parfois
je
signifie
mais
surtout
je
construis
sur
le
pourquoi
Plus
lessons
that
interpolate
Blue
in
Green
Plus
des
leçons
qui
interpolent
le
bleu
et
le
vert
ArtOnArt
culture
with
ScienceOnMusic
supplements
Culture
ArtOnArt
avec
suppléments
ScienceOnMusic
Working
the
trade
of
the
inspirant
Travailler
le
métier
d'inspirateur
Inspire
freedom,
create
culture
Inspirer
la
liberté,
créer
la
culture
Powerful
Equality
Une
égalité
puissante
All
Children
Empowered
Tous
les
enfants
responsabilisés
And
I
love
this
life
of
martial
treasures
Et
j'aime
cette
vie
de
trésors
martiaux
Schooling
lectures
and
Cours
magistraux
et
Pubbing
breakbeat
scoops
Des
scoops
de
breakbeat
dans
les
pubs
With
my
Sacred
WORDS
Avec
mes
MOTS
Sacrés
I
inscribed
another
element
on
Sedgwick
J'ai
inscrit
un
autre
élément
sur
Sedgwick
A
supremacy
seen
and
read
in
all
the
N.E.W.S
Une
suprématie
vue
et
lue
dans
tous
les
N.O.U.V.E.L.L.E.S
The
Northern
needs
Les
besoins
du
Nord
Eastern
eats
Les
goûts
de
l'Est
Western
ways
and
Les
modes
de
l'Ouest
et
Southern
adorances
Les
adorations
du
Sud
Almighty,
all
ways
Tout-Puissant,
de
toutes
les
manières
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Tristan Fragione, Gregory Taylor, Karim Bourhane, Edward Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.