Napoleon Da Legend - Humble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Humble




Humble
Humble
I'm too modest running thru zombies
Je suis trop modeste pour courir à travers les zombies
Within this new market who can stop em
Sur ce nouveau marché, qui peut les arrêter ?
Inconvenient truth change up the rooms climate
La vérité dérangeante change le climat des pièces
You turned coon to get it popping that's the new logic
Tu es devenu un traître pour faire bouger les choses, c'est la nouvelle logique
So fuck the game and where its going I just do fly shit
Alors, fiche le jeu et il va, je fais juste des conneries
Earl "the GOAT" Manigault, strangle hold
Earl "the GOAT" Manigault, étreinte mortelle
Made em catch vertigo when I tell em my anecdotes
Je les ai fait attraper le vertige quand je leur raconte mes anecdotes
Amber rose type chicks tell em they a fan of Po
Des filles comme Amber Rose leur disent qu'elles sont fan de Po
And I know, just get ya pretty hands off my dough
Et je sais, juste enlève tes jolies mains de mon argent
This is machismo, got it by the kilo Eloheem flow
C'est du machisme, j'en ai par kilos, le flux d'Eloheem
Drinking Pinot adlibing my life like I'm the Migos
Je bois du Pinot, je fais de l'improvisation sur ma vie comme si j'étais les Migos
Beast mode mask off don't hide behind no avatars
Mode bête, masque enlevé, ne te cache pas derrière des avatars
Your views ain't matching ours that's why we don't collab with y'all
Vos points de vue ne correspondent pas aux nôtres, c'est pourquoi on ne collabore pas avec vous
I walk the path of god stranded at the crossroads
Je marche sur le chemin de Dieu, bloqué au carrefour
Traveling accross the globe and I don't even have a job
Je voyage à travers le monde et je n'ai même pas de travail
Rather blessed I learned to live with mad regret like Kylo Ren
Plutôt béni, j'ai appris à vivre avec un regret fou comme Kylo Ren
Patience is a skill I haven't mastered yet
La patience est une compétence que je n'ai pas encore maîtrisée
Humble focus never let it get to ya head
Reste humble, concentre-toi, ne te laisse jamais monter à la tête
Cause u be popping today next second u dead
Parce que tu seras au top aujourd'hui, et la seconde d'après tu seras mort
Cause success only a question of perspective
Parce que le succès n'est qu'une question de perspective
Never do what they expect
Ne fais jamais ce qu'ils attendent de toi
That's how u stay ahead
C'est comme ça que tu gardes une longueur d'avance
The rebel writer, angelic devils in my cypher a fighter in life
L'écrivain rebelle, des anges démoniaques dans mon cypher, un combattant dans la vie
You'll meet people that'll never like ya
Tu rencontreras des gens qui ne t'aimeront jamais
Dont waste ya time with em focus and just keep bombing em
Ne perds pas ton temps avec eux, concentre-toi et continue de les bombarder
Predominantly dominant don gorgan I'm honoring
Predominantly dominant, don Gorgan, je rends hommage
My Predecessors, always kept en guessing tot an effective weapon
À mes prédécesseurs, je les ai toujours tenus en haleine, une arme efficace
Died 3 times and then I resurrected
Je suis mort 3 fois, puis j'ai ressuscité
To set the record straight they trynna ex-communicate
Pour remettre les pendules à l'heure, ils essaient de m'excommunier
The Legend only flexing when u needed u can review the tape
La Légende ne se montre que quand tu en as besoin, tu peux revoir la bande
Me and my ex we don't communicate just give me the cash
Mon ex et moi, on ne communique pas, donne-moi juste l'argent
I don't get myself in debt I just get you to pay
Je ne m'endette pas, je te fais juste payer
Smarter, outshining the sun and make the day darker
Plus intelligent, surpassant le soleil et rendant le jour plus sombre
Make profit split up the cake and let em pay homage
Faire des bénéfices, diviser le gâteau et les laisser rendre hommage
But stay modest even tho they wanna blow ya head up
Mais reste modeste même s'ils veulent te faire sauter la tête
To get u off of ya pivot that's how they get ya set up
Pour te faire dévier de ta trajectoire, c'est comme ça qu'ils te piègent
Be a master of self you'll get yourself pass it
Sois maître de toi-même, tu finiras par y arriver
Well crafted in fact, you'll get to wealth faster
Bien façonné en fait, tu atteindras la richesse plus vite
The X-factor u rapping I'm not impressed at you
Le X-factor, tu rap, je ne suis pas impressionné par toi
By the time u jumped the bandwagon I was next chapter
Au moment tu as sauté dans le train en marche, j'étais déjà au chapitre suivant
Switch blade, neck slasher slash check casher
Lame à cran d'arrêt, tranchant le cou, slash, encaisseur de chèque
Shows I put in work after party looking fresh after
Les spectacles que j'ai faits, travail acharné, après la fête, je suis frais et propre après
Adamantium spine my brain lithium
Épine dorsale d'adamantium, mon cerveau au lithium
Prometheus I tour still a Medicaid recipient
Prométhée, je fais des tournées, toujours bénéficiaire de l'aide médicale
Don't let the hype deceive you between what's right and evil
Ne te laisse pas bercer par le battage médiatique entre le bien et le mal
If being right is a crime that means I'm twice illegal
Si être juste est un crime, alors je suis deux fois illégal
Humble focus never let it get to ya head
Reste humble, concentre-toi, ne te laisse jamais monter à la tête
Cause u be popping today next second u dead
Parce que tu seras au top aujourd'hui, et la seconde d'après tu seras mort
Cause success only a question of perspective
Parce que le succès n'est qu'une question de perspective
Never do what they expect
Ne fais jamais ce qu'ils attendent de toi
That's how u stay ahead
C'est comme ça que tu gardes une longueur d'avance





Writer(s): Napoleon Da Legend


Attention! Feel free to leave feedback.