Napoleon Da Legend - Kami-sama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Kami-sama




Kami-sama
Ками-сама
If man created god who created man?
Если человек создал бога, то кто создал человека, милая?
In the scheme of things
В этой схеме вещей
We smaller than a grain of sand
Мы меньше, чем песчинка,
Sitting back like "damn"
Сидим такие: "Вот чёрт",
What's the greater plan?
В чём великий замысел?
If you don't like the cards dealt
Если тебе не нравятся розданные карты,
Can u change ya hand?
Можешь ли ты сменить свою руку?
"Pull yourself up by the boot strap"
"Вытяни себя за ремешок от ботинка",
And what if I don't even own a boot jack?
А что, если у меня даже нет крючка для ботинок?
Generational wealth we seldom talk about it
О наследственном богатстве мы редко говорим,
We know the system is rigged still we soft about it
Мы знаем, что система подстроена, но всё ещё мяготки,
Yet we mean mug each other quick spark beef
И всё же мы быстро кривим друг на друга лица, разжигаем ссоры,
Talk peace we start to wince like Lord Jamar's teeth
Говорим о мире, но морщимся, как зубы у Лорда Джамара.
It's a difference tween a rapper and an artiste
Есть разница между рэпером и артистом,
I cut em off while they speaking like N.O.R.E
Я обрываю их на полуслове, как N.O.R.E.
Police sirens chasing money could be violent
Полицейские сирены, погоня за деньгами может быть жестокой,
Any given time truth tellers can be silenced
В любое время говорящих правду могут заставить замолчать.
From the slums up the Buckingham Palace
От трущоб до Букингемского дворца,
How you self help?
Как ты помогаешь себе,
When they fucking up the balance
Когда они нарушают баланс?
Real Recognize real but they not real
Свой своего узнает, но они не свои,
If it ain't about the people I do not feel
Если это не о людях, я не чувствую ничего.
So u can keep auditioning for they love
Так что ты можешь продолжать прослушиваться ради их любви,
They won't have no space on their arc when it floods
У них не будет места на ковчеге, когда хлынет потоп.
Real Recognize real but they not real
Свой своего узнает, но они не свои,
If it ain't about the people I do not feel
Если это не о людях, я не чувствую ничего.
So you can keep auditioning for they love
Так что ты можешь продолжать прослушиваться ради их любви,
They won't have no space on their arc when it floods
У них не будет места на ковчеге, когда хлынет потоп.
Martin, Fred Hampton and Malcom caught shells bro
Мартин, Фред Хэмптон и Малкольм словили пули, сестрёнка,
Did the Ku Klux Klan get co-intel pro'ed?
Разве Ку-клукс-клан подвергался программе COINTELPRO?
You say you bout that life you got a cell phone
Ты говоришь, что ты за эту жизнь, у тебя есть мобильный телефон,
2 options either you lying or you jail prone
2 варианта: либо ты врёшь, либо склонен к тюрьме.
Life can a bitch and unfaithful
Жизнь может быть стервой и неверной,
U can't avoid the fact phases will be painful
Ты не можешь избежать того факта, что этапы будут болезненными.
Some'll sell out they momma that's shameful
Некоторые продадут свою мать, это позорно,
But then again we only doing what we trained to
Но опять же, мы делаем только то, к чему нас обучили.
From the Q train to Barclays then train 2
От линии Q до Барклайс, затем поезд 2,
Up to Harlem chasing after the same truth
Вверх до Гарлема, гоняясь за той же истиной.
The devil drops the same clues and the trap's there
Дьявол бросает те же подсказки, и ловушка там,
Counting my cash drinking liquor in the back stairs
Считаю свою наличку, пью ликёр на чёрной лестнице,
And all the sudden I see the picture mad clear
И вдруг я вижу картину предельно ясно.
Since babies they been pumping us with mad fear
С младенчества они накачивали нас безумным страхом,
How to be a father figure with no father figure
Как быть отцом без отца,
While the social pressure increase like carb emissions
Пока социальное давление растёт, как выбросы углекислого газа.
Real Recognize real but they not real
Свой своего узнает, но они не свои,
If it ain't about the people I do not feel
Если это не о людях, я не чувствую ничего.
So you can keep auditioning for they love
Так что ты можешь продолжать прослушиваться ради их любви,
They won't have no space on their arc when it floods
У них не будет места на ковчеге, когда хлынет потоп.
Real Recognize real but they not real
Свой своего узнает, но они не свои,
If it ain't about the people I do not feel
Если это не о людях, я не чувствую ничего.
So you can keep auditioning for they love
Так что ты можешь продолжать прослушиваться ради их любви,
They won't have no space on their arc when it floods
У них не будет места на ковчеге, когда хлынет потоп.





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.