Napoleon Da Legend - Leo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Leo




Leo
Лев
The sharpest tongue
Самый острый язык,
You just a harmless monk
а ты всего лишь безобидный монах.
You hardly dunk
Ты едва ли забиваешь сверху,
Mac McLung
как Мак Макланг.
Your whole arc is done
Вся твоя карьера завершена,
I got market spun
я же раскрутил рынок.
Bullets shoot out my karma gun
Пули вылетают из моего кармического ружья,
It's that spartan sound
это спартанский звук.
Taking down entire squads for fun
Уничтожаю целые отряды ради забавы,
Jobs done
работа сделана.
Props came drop insane amount of octane
Респект пришел, бросил безумное количество октана,
Broke the blockchain
сломал блокчейн.
I'm in the top lane
Я на верхней линии,
Thinking out the box frame
мыслю вне рамок.
Introduced you a world view
Показал тебе мировоззрение,
That if effectively implemented
которое, если эффективно реализовать,
Would much better serve you
послужило бы тебе гораздо лучше.
Take it personal
Воспринимай это лично,
Do the education on your own
получай образование самостоятельно.
Motherfuckers is getting rich
Ублюдки богатеют,
While you playing on ya phone
пока ты играешь в телефоне.
My armor chrome
Моя броня хромированная,
Knights of the Zodiac my constellation's
Рыцари Зодиака мое созвездие.
Constant elevation
Постоянное возвышение,
I counter the speculation
я противостою спекуляциям.
The modern iteration
Современная итерация
To consume without moderation
потреблять без меры.
Living off the grid
Живу вне сети,
Had to escape government observation
пришлось скрыться от наблюдения правительства.
The setter of precedence
Устанавливаю прецеденты,
Upsetter of all the presidents
раздражаю всех президентов.
Dont kill the messenger
Не убивай гонца,
It's about what the message represents
важно то, что представляет собой послание.
Huh
Ха,
This the newest LP
это новый альбом.
Stacy Augmon Larry Johnson this is UNLV
Стейси Огмон, Ларри Джонсон, это UNLV.
Drop a jewel do it well, till my crew is wealthy
Бросаю драгоценности, делаю это хорошо, пока моя команда не разбогатеет.
Witnessed the game behind scene
Видел игру за кулисами,
Ain't nothing you can tell me
ты мне ничего не можешь рассказать.
Nothing ha
Ничего, ха.
This the newest LP
Это новый альбом.
Stacy Augmon Larry Johnson this is UNLV
Стейси Огмон, Ларри Джонсон, это UNLV.
Drop a jewel do it well till my crew is wealthy
Бросаю драгоценности, делаю это хорошо, пока моя команда не разбогатеет.
Witnessed the game behind scene
Видел игру за кулисами,
Ain't nothing you can tell me
ты мне ничего не можешь рассказать.
Nah trusting the process
Нет, доверяю процессу,
Crushing the opps (flex)
сокрушая оппонентов (флекс).
Hustle snuck to the top
Афера прокралась на вершину,
Nothing can stop (the Leg)
ничто не может остановить (Лега).
I did the heavy lifting
Я занимался тяжелой атлетикой,
Move like a Chevy driven
двигаюсь, как Шевроле.
From apprentice to an expert
От ученика до эксперта
I pushed the very limit
я расширил границы.
Sonny Chiba Benji Ohba
Сонни Чиба, Бенджи Оба,
Not too many chosen
не так много избранных,
To represent a culture
чтобы представлять культуру.
There's too many bending over
Слишком много тех, кто прогибается,
Sold it out and broke out
продался и сбежал.
Not too many spoke out
Не так много тех, кто высказывался,
It's most foul huh
это очень мерзко, ха.
I got the receipts we hold files
У меня есть квитанции, мы храним файлы.
Man listen they can't trick us
Слушай, они не могут нас обмануть,
Living in the land of fiction
живя в стране вымысла.
Got a manuscript written
У меня есть написанная рукопись,
I stroke genius like aneurisms
я гений, как аневризмы.
They tried to warn me but I had to risk it
Они пытались предупредить меня, но я должен был рискнуть.
I acted on a hunch
Я действовал по наитию,
Took these motherfuckers out to lunch
пригласил этих ублюдков на обед.
I had to pack the biscuit
Мне пришлось взять с собой пушку.
I just knew it was something I wanted to do
Я просто знал, что это то, чем я хотел заниматься
Since my first brush with it
с самого первого знакомства с этим.
One foot front the other
Одна нога впереди другой,
One step at a time
один шаг за раз.
Left right left right
Лево, право, лево, право,
One step at a time
один шаг за раз.
Yea hey yo
Да, эй, йоу.
With my boy Scotty
С моим приятелем Скотти
We used to shoplift basketball cards
мы воровали баскетбольные карточки.
My girl Giulia would steal clothes
Моя девушка Джулия воровала одежду
From Nordstrom at the mall
из Nordstrom в торговом центре.
She wanted me to look fresh
Она хотела, чтобы я выглядел стильно,
I told her to stop
я сказал ей остановиться.
I ain't want her to caught
Я не хотел, чтобы ее поймали,
She liked me a lot
она мне очень нравилась.
We used to do dumb shit growing up
Мы делали глупости, когда росли,
We used to fight
мы дрались
About who the best ball player
из-за того, кто лучший баскетболист.
Instead of proving it
Вместо того, чтобы доказывать это,
As a juvenile would run with adults
будучи подростком, бегал со взрослыми
At the playground
на площадке.
Would go up for lay ups get hacked
Ходил на лэй-апы, получал фолы
And lay flat the ground
и падал на землю.
It made it tougher
Это закаляло.
With Ansen used to lift weights after
С Энсеном мы качались после,
Distracted myself from my worries
отвлекаясь от моих забот.
My sister was still missing
Моя сестра все еще пропала без вести,
The earth still spinning
земля все еще вращается.
Despite it all we still living
Несмотря на все это, мы все еще живем,
While Mom and dad fighting
пока мама с папой ругаются.
I would work on my writtens
Я работал над своими текстами,
Dad got kicked out
папу выгнали.
I was watching anime
Я смотрел аниме,
I was listening to music
слушал музыку,
Just to take my mind away
просто чтобы отвлечься
From the stress and chaos
от стресса и хаоса
And the haters at school
и ненавистников в школе.
Dudes I was beefing with
Чуваки, с которыми я враждовал,
Came to the party with tools
пришли на вечеринку с оружием.
They didn't shoot me
Они не стреляли в меня,
But damn it left me shook
но, черт возьми, это меня потрясло.
Used to be my best friend
Раньше он был моим лучшим другом,
He tried to get me booked
он пытался меня подставить.
Years later seen him working at a gas station
Годы спустя увидел его работающим на заправке,
I didn't recognize em
я его не узнал.
He asked my friend about me
Он спросил моего друга обо мне,
I said damn son! That's you? wow
я сказал: "Черт возьми, сынок! Это ты? Вау".
Gave him a pound
Дал ему пять,
That's just how the wheel go round
вот так вот крутится колесо.
I ain't throwing shade
Я не злорадствую,
But those memories stick
но эти воспоминания остаются,
Stay saved in my conscious like a memory stick
храню их в своем сознании, как флешку.
PlayStation 2 playing EA sports
PlayStation 2, играю в EA Sports,
Then drive to redding PA
затем еду в Реддинг, штат Пенсильвания.
We would stop by York
Мы заезжали в Йорк,
Nuwabians was passing flyers
нувабийцы раздавали листовки
From Malachi York
от Малачи Йорка.
Waiting for the game to do me justice
Жду, когда игра воздаст мне по заслугам,
Like Sotomayor
как Сотомайор.
A chick from the next building
Цыпочка из соседнего дома
Was standing at front of my door
стояла у моей двери.
She cooked me lunch out the blue
Она приготовила мне обед ни с того ни с сего,
I never munched her
я никогда с ней не мутил.
We was cool though
Мы были в хороших отношениях,
I caught the obvious hunch
я понял очевидный намек.
Outside the club fights was how
Драки за пределами клуба научили меня
I learned to dodge a punch
уклоняться от ударов.
Throwing em came easier
Наносить их стало легче,
My spit game greasier
мой язык подвешен лучше.
With time a fine Aaliyah look alike
Со временем появилась красотка, похожая на Аалию,
Her hip game was meatier
ее бедра были аппетитнее.
Both my parents out the loop
Оба моих родителя не в курсе,
I was free to roam
я мог свободно бродить.
Anytime of night would leave home
В любое время ночи уходил из дома,
Hit U street K street
тусовался на Ю-стрит, Кей-стрит
Or Dinosaurs in Laurel
или в "Динозаврах" в Лореле.
Maryland winning the Final Four was immortal
Победа Мэриленда в Финале Четырех была легендарной,
The streets were sizzling hot
улицы были раскалены,
Like that Jamaican jerk chicken
как ямайская курица-гриль
From that fisherman spot
из той рыбной лавки.
Shoot outs brawls illegal police searches
Перестрелки, драки, незаконные обыски полиции,
We survived if you know you know
мы выжили, если ты в курсе,
Like an unreleased version
как невыпущенная версия.
Till this day often I still sleep nervous
До сих пор часто сплю с опаской,
Demons interrupting my sleep
демоны прерывают мой сон.
Am I cursed?
Я проклят?
I heard they call it sleep paralysis
Я слышал, это называется сонный паралич.
That nigga standing over me
Этот ниггер стоит надо мной,
Brolic I can't move
громила, я не могу двигаться.
My limbs straight frozen G
Мои конечности замерзли, братан,
Half awake and half sleep
наполовину проснулся, наполовину сплю.
My soul haunted
Моя душа преследуема,
Reliving a surreal past
переживаю сюрреалистическое прошлое
With the future mixed in
с примесью будущего.
Seeing my life flash in a New York minute
Вижу, как моя жизнь проносится перед глазами за мгновение,
Exhausted but despite it all I fought with it
измученный, но, несмотря на все, я боролся с этим.
I gotta wake up
Я должен проснуться,
Got shit to do I gotta get it
есть дела, я должен сделать их.
Now I'm bald headed
Теперь я лысый,
New day a new aesthetic
новый день, новая эстетика,
That fits with my state of mind till this very day
которая соответствует моему состоянию души по сей день.
Hustling like these chicks selling Mary Kay
Суечусь, как эти цыпочки, продающие Mary Kay
Or Avon
или Avon.
My Barksdale mentality sharp
Мой менталитет Барксдейла острый,
Made it the last 10 years
продержался последние 10 лет
Without a salary Paul
без зарплаты, Пол.
Just giving life to these beats
Просто даю жизнь этим битам,
Like they give life to me
как они дают жизнь мне.
What these dudes struggles do
Что эти чуваки делают со своими проблемами?
That shit light to me
Эта хрень для меня легкая.
I had no choice but to move decisively
У меня не было выбора, кроме как действовать решительно
And deprogram the bullshit
и депрограммировать чушь,
They would recite to me
которую они мне рассказывали.
How many times I heard word is bond
Сколько раз я слышал "слово закон",
And they lied to me?
и они мне врали?
If the vibes ain't real fuck it
Если атмосфера не настоящая, к черту все,
I gotta leave
я должен уйти.
You can catch me where the real ones be
Ты можешь найти меня там, где настоящие,
Where motherfuckers break
где ублюдки ломают
Bread together and eat
хлеб вместе и едят.
From the underground trenches
Из подземных траншей
To the top of the peak
на вершину пика.
Snapping like a class world photographer b
Щелкаю, как фотограф мирового класса, братан,
That's why everything
вот почему все,
I drop stay hot in the street
что я выпускаю, остается горячим на улице.
You can the feel the authenticity
Ты можешь почувствовать подлинность
All in my speech
в моей речи.
Huh I just be talking and
Ха, я просто говорю, и
They say that I teach
они говорят, что я учу.
I just think y'all used to getting
Я просто думаю, что вы привыкли к тому, что
Your reality bleached
ваша реальность отбелена.
One foot front the other
Одна нога впереди другой,
One step at a time
один шаг за раз.
One step at a time
Один шаг за раз.
Yea
Да.
One step at a time
Один шаг за раз.
Hip-hop is just that influential
Хип-хоп настолько влиятелен,
It just catches you right away
он сразу тебя цепляет.
Now how did you?
Теперь, как ты?..





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.