Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Nos Pays (feat. Architeknic, Don Tox, Cheikh MC, PPS the Writah, Kroys & Maqflah)

Nos Pays (feat. Architeknic, Don Tox, Cheikh MC, PPS the Writah, Kroys & Maqflah)

Architeknic
Ca va
Ouais
Comment ca se passe en Amérique

Huh ça s'empire la société est loin d'guerire
Le peuple est divisé les rues sont en ébullitions
Entres races et religion

Les milices avec leur munitions
Soi-disant la première puissance grâce au militarisme
Capable de partir en guerre
En fonction du prix du baril

Ils ont la carte blanche
Et c'est toujours les mêmes qui mangent
Et toi en France
Mec tu perçois ça comment?

J'me fais du souci ici aussi ça sent l'roussi
La vie est austère
On a un président Bankster

Une crise pseudo-sanitaire
Evite leur injection
Pour moi c'est hors de question

J'suis exclu du système
Tant mieux
Car leur valeurs n'sont pas les miennes
Yo Napoleon

Nos patries nous les aimons
Mais comme c'est d'pire en pire
Je veux partir loin d'cette distopie
Dans un pays
Qu'on appellerais Hip-Hopie

Ouais c'est chaud ce que tu me dis
On vit dans un film
Partout dans l'monde pour survivre
Il faut beaucoup d'discipline

Et des sous
Les billets change de mains la roue tourne
Don Tox

Ouais bien ou quoi?
Quest-ce qui s'passe au Cameroun

Chez moi on s'plaint d'l'etat des routes
Bien que plongé dans le gouffre
Les jeunes veulent percer dans le foot

Beaucoup qui persévère et shoot
Vu que ça manque d'infrastructures
Comment penser dans l'future
Notre force l'agriculture

C'est vrai j'suis fier de ma culture
Notre président c'est le même depuis 82
J'connais un village où le roi meurt et
Laisse 80 veuves

J'oublie pas les coupures d'eau
Et d'électricité
Ni les voleurs sur la place publique
Qui s'font crucifier

Ça laisse des plaids
Ouais Lucifer est très occupé
Vivre dans la précarité

On s'est accoutumé
Mirroirs et fumée
La survie c'est un sport

Cheikh MC, yea
Donne nous des nouvelles des Comores

Ça va malgrés sous vos varioles la pandémie
D'la dictature
On garde l'espoir et j'attend
On succombe pas à la torture

Virulent et doux en meme temps
Ils l'ont appellé l'émergence
Une guerre sanglante
Sans d'bruit d'balles assourdissantes

Mais quel chance
Le pétrole a pointé son nez
Tout soumis sous le partage
Demande à Don Tox il connais

C'est bien le même mode de piage
Un labo géant qui crée la France-Afrique
Du futur le peuple est sur la poile
C'est pour ça qu'ca sent la friture

Les vie est durs tremblements de terres
Des fissures dans le béton
Des gens qui triment pour des miettes

Pendant d'autres friment en Louis Vuitton
Si ta un piston tu gagnes
Sinon c'est la dalle

PPS, Napoléon
Comment tu vis ça aux Senegal?

Au Sénégal on est toujours en mode oui
La d'où je viens c'est la parole qui vaut de l'or
Manger est un luxe donc
Pas le temps de roupiller open your eyes

C'est Emmanuel qui est au guidon
Autoroute terre éducation santé bidon
On s'est gouré c'est évident

On achetant la pauvreté
Une jeunesse sans repère
Nos resources prennent toujours l'avion

On a beau prier et faire les ablutions
La situation s'améliore pas
Les PDGs couchent avec les chefs d'etats

On subit les degats, on est poussé à nos limites
Mon gars Kroys
Qu'est-ce qui s'passe au Chili

Au Chili pas bcp mieux c'est pas trop clair
Pour le futur
Un coup de balle constitution écrite plein
Dans la dictature tout verrouiller

Sur nos démocraties pour perpètrer
Un système capitaliste extrême qui
Nous a bien niqué tout est privé
Les gens prennent des crédits à vie

Pour payer l'université c'est ça le prix
Tout l'économie stable dans les graphs
C'est le malheur de mon peuple décrit
Dans un paragraphe

Ouais Guerre des classes
On s'bat pour s'faire de la place
On perd no repères et nos bases

Comment survivre au naufrage?
Maqflah
Comment ça va frangin
On tient toujours debout

Et toi alors?... One love
Parle nous un peu d'la Gwadeloupe

Hey yo Peace NDL les ailes
De mon papillon sont belles
Mais frêles elles portent en elles

Tous nos séquelles existentielles
Esclave assimilation colonisation
Chloredecone pénurie d'eau excès
De consommation

Pas français à part entière
Mais français entièrement à part
Une île caribéenne loin de la France
Et de Navarre

Les aléas de l'histoire on forgé notre identité
La misère et la vie chère ne semble pas
Vouloir nous quitter

Ou es l'unité
Ou pars l'humanité
Combien d'fois au cours de l'histoire
On nous a déshumanisé?

On est fier de nos culture
Nos ancêtres et leur beauté
Quand l'argent prend le dessus
C'est que l'amour est mis de côté

Наши Страны (совместно с Architeknic, Don Tox, Cheikh MC, PPS the Writah, Kroys & Maqflah)

Architeknic
Ну как дела?
Ага
Как там в Америке поживают?

Ха, все хуже, дорогая, общество далеко от исцеления.
Народ разделен, улицы кипят.
Между расами и религиями.

Ополченцы со своими боеприпасами.
Так называемая первая держава благодаря милитаризму.
Способная начать войну.
В зависимости от цены на нефть.

У них карт-бланш.
И всегда одни и те же набивают карманы.
А ты, во Франции,
Братан, как ты это воспринимаешь?

Я беспокоюсь, здесь тоже попахивает жареным.
Жизнь сурова.
У нас президент – банкир.

Псевдосанитарный кризис.
Избегайте их инъекций.
Для меня это исключено.

Я исключен из системы.
Тем лучше.
Потому что их ценности – не мои.
Йоу, Napoleon.

Мы любим наши родины.
Но поскольку все становится только хуже.
Я хочу уехать подальше от этой антиутопии.
В страну,
Которую мы назовем Хип-Хопией.

Да, жарко, о чем ты говоришь, милая.
Мы живем в фильме.
Повсюду в мире, чтобы выжить.
Нужно много дисциплины.

И денег.
Деньги переходят из рук в руки, колесо вертится.
Don Tox.

Ну что, как дела?
Что происходит в Камеруне?

У нас жалуются на состояние дорог.
Хотя мы погрязли в бездне.
Молодежь хочет преуспеть в футболе.

Многие упорствуют и бьют по мячу.
Поскольку не хватает инфраструктуры.
Как думать о будущем?
Наша сила – сельское хозяйство.

Это правда, я горжусь своей культурой.
Наш президент тот же с 82-го.
Я знаю деревню, где король умирает и.
Оставляет 80 вдов.

Я не забываю перебои с водой.
И электричеством.
И воров на площади,
Которых распинают.

Это оставляет следы.
Да, Люцифер очень занят.
Жизнь в нищете.

К которой мы привыкли.
Зеркала и дым.
Выживание – это спорт.

Cheikh MC, да.
Расскажи нам новости с Коморских островов.

Все плохо, несмотря на ваши оспы, пандемию.
Диктатуры.
Мы сохраняем надежду, и я жду.
Мы не поддаемся пыткам.

Яростный и мягкий одновременно.
Они назвали это подъемом.
Кровавая война.
Без оглушительного грохота пуль.

Но какая удача.
Нефть показала свой нос.
Все подчинены разделу.
Спроси Don Tox, он знает.

Это тот же способ обмана.
Гигантская лаборатория, создающая Французскую Африку.
Будущего, народ на сковородке.
Вот почему попахивает жареным.

Жизнь тяжела, землетрясения.
Трещины в бетоне.
Люди, которые вкалывают за крохи.

Пока другие щеголяют в Louis Vuitton.
Если у тебя есть блат, ты выиграл.
Иначе – голодный желудок.

PPS, Napoleon.
Как ты это переживаешь в Сенегале?

В Сенегале мы все еще в режиме "да".
Там, откуда я родом, слово на вес золота.
Еда – это роскошь, поэтому.
Некогда спать, открой глаза.

Эммануэль у руля.
Автомагистраль, земля, образование, здравоохранение – фикция.
Мы ошиблись, это очевидно.

Купив нищету.
Молодежь без ориентиров.
Наши ресурсы всегда улетают на самолете.

Мы можем молиться и совершать омовения.
Ситуация не улучшается.
Генеральные директора спят с главами государств.

Мы страдаем от ущерба, нас доводят до предела.
Мой друг Kroys.
Что происходит в Чили?

В Чили не намного лучше, все не очень ясно.
С будущим.
Выстрел, конституция написана в разгар.
Диктатуры, все заблокировано.

Наших демократий, чтобы совершить.
Крайнюю капиталистическую систему, которая.
Нас хорошо поимела, все приватизировано.
Люди берут кредиты на всю жизнь.

Чтобы оплатить университет, вот такая цена.
Вся экономика стабильна на графиках.
Это несчастье моего народа описано.
В одном абзаце.

Да, классовая война.
Мы боремся за место под солнцем.
Мы теряем ориентиры и основы.

Как пережить кораблекрушение?
Maqflah.
Как дела, братан?
Мы все еще держимся на ногах.

А ты как?... One love.
Расскажи нам немного о Гваделупе.

Эй, йоу, Peace NDL, крылья.
Моей бабочки прекрасны.
Но хрупкие, они несут в себе.

Все наши экзистенциальные последствия.
Рабство, ассимиляция, колонизация.
Хлордекон, нехватка воды, чрезмерное.
Потребление.

Не совсем французы.
Но полностью обособленные французы.
Карибский остров, далекий от Франции.
И Наварры.

Превратности истории сформировали нашу идентичность.
Нищета и дороговизна, кажется, не.
Хотят нас покидать.

Где единство?
Куда девается человечность?
Сколько раз на протяжении истории.
Нас лишили человеческого облика?

Мы гордимся нашей культурой.
Нашими предками и их красотой.
Когда деньги берут верх.
Это значит, что любовь отодвинута на второй план.