Napoleon Da Legend - Nouveau Chapitre (feat. MC Janik & Jimmy Jay) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Nouveau Chapitre (feat. MC Janik & Jimmy Jay)




Nouveau Chapitre (feat. MC Janik & Jimmy Jay)
Новая глава (feat. MC Janik & Jimmy Jay)
Des super-héros qui restent fly, jusqu'au Pe-sly
Супергерои, что остаются стильными, вплоть до Пе-сли
Meme si on a pas d'maille
Даже если у нас нет денег, милая,
Doudoune sur le dos quand ça caille
Пуховик на спине, когда холодно
Ghetto samuraï qui s'entretue, juste pour le buzz
Самураи гетто убивают друг друга, просто ради шумихи
On s'vanne sur les skeuds
Мы хвастаемся тачками,
Ca part en vrille si on s'croise dans l'club
Всё пойдет наперекосяк, если мы столкнемся в клубе
On s'laisse pas faire, on brille à l'échelle planétaire
Мы не даем себя в обиду, мы блистаем в мировом масштабе
Pour en arriver je bien suer même si j'en ai pas l'air
Чтобы добиться этого, я изрядно потел, даже если так не кажется, малышка
Je represente le bled meme si j'ai pas grandi la bas
Я представляю свой край, даже если я там не вырос
La vie ça peut être moche comme la plupart des paires de Balenciaga
Жизнь может быть уродливой, как большинство пар Balenciaga
Un peu d'discipline et la vie s'améliore, j'ai changé d'decor
Немного дисциплины, и жизнь налаживается, я сменил обстановку
Jamais médiocre, après Anjouan j'passe à Mayotte
Никогда не буду посредственным, после Анжуана я отправляюсь на Майотту
On fait la fête, on dort pas la nuit on fait la sieste
Мы празднуем, не спим ночью, днем дремлем
Un verre a tienne, on a survécu tout ces dièses
Бокал за тебя, дорогая, мы пережили все эти диезы
Aujourd'hui c'est baleze, et toute la team est reconnaissante
Сегодня всё круто, и вся команда благодарна
On entend tout ces haineux chialer sans même s'brosser les dents
Мы слышим, как все эти ненавистники ноют, даже не почистив зубы
J'ai pas l'temps trop d'boulot a faire trop d'chose à vivre
У меня нет времени, слишком много работы, слишком много всего нужно испытать
Le passé reste le passé, on ouvre un nouveau chapitre
Прошлое остается прошлым, мы открываем новую главу
Ce qui compte c'est maintenant
Важно только настоящее
Tout est dit dans le titre
Всё сказано в названии
Après l'heure c'est plus l'heure vient on fait ça tout de suite
После назначенного времени уже поздно, давай сделаем это прямо сейчас, детка
Une nouvelle collab un nouveau feat
Новая коллаборация, новый фит
Le passé reste le passé, on ouvre un nouveau chapitre
Прошлое остается прошлым, мы открываем новую главу
Maintenant
Сейчас
Tout est dit dans le titre
Всё сказано в названии
Après l'heure c'est plus l'heure
После назначенного времени уже поздно
On fait ça tout de suite
Мы делаем это прямо сейчас
On fait ça tout de suite
Мы делаем это прямо сейчас
On fait toute d'suite freestyle mais c'est pas gratuit
Мы делаем фристайл прямо сейчас, но это не бесплатно
On donne des fleurs aux vrais pionniers comme Dee Nasty
Мы дарим цветы настоящим пионерам, таким как Dee Nasty
Finesse et classe un melange de Première Classe et Sad Hill
Изысканность и класс, смесь Première Classe и Sad Hill
Au dessus des samples, j'ai signé un contrat pour la vie
Поверх сэмплов, я подписал контракт на всю жизнь
Un truc de durable, le Hip-Hop une maladie incurable
Что-то вечное, хип-хоп неизлечимая болезнь
Copie physique, à Urban Music pour les pures fans
Физические копии, в Urban Music для истинных фанатов
On part à l'aventure sans itinéraire.
Мы отправляемся в приключение без маршрута
Avec MC Janik c'est dans l'sang jusqu'à la moile épinière
С MC Janik это в крови, до самого спинного мозга
Let's go yall you don't stop MC Janik
Let's go yall you don't stop MC Janik
NDL
NDL
Come again rappuie sur start
Come again rappuie sur start
Ca vient du cœur ouais tu l'sens dans l'accent
Это идет от сердца, да, ты чувствуешь это в акценте
Toi même tu sais
Ты сама знаешь
Monte le volume c'est du street art
Сделай звук погромче, это стрит-арт
Huh pas d'compromis que du bon
Huh, никаких компромиссов, только хорошее
Ça c'est promis
Это обещано
En plein temps on est au mis-temps
В самый разгар мы на перерыве
MC Janik la légende massive respect
MC Janik, массивная легенда, респект
Ca continue y a pas de mi-temps
Это продолжается, нет никакого перерыва
Ma coupe est pleine elle déborde elle transpire
Моя чаша полна, она переливается, она сочится
Le son est fat tape c'est chaud ça m'inspire
Звук жирный, запиши, это горячо, это меня вдохновляет
Ça m'inspire
Это меня вдохновляет
J'avoue je chante comme je respire
Признаюсь, я пою так, как дышу
Et j'm'enjaille dehors y'a pire
И я наслаждаюсь, на улице есть вещи и похуже
Take us out Jimmy Jay
Take us out Jimmy Jay
Le passé reste le passé, on ouvre un nouveau chapitre
Прошлое остается прошлым, мы открываем новую главу
Ce qui compte c'est maintenant
Важно только настоящее
Tout est dit dans le titre
Всё сказано в названии
Après l'heure c'est plus l'heure vient on fait ça tout de suite
После назначенного времени уже поздно, давай сделаем это прямо сейчас, красотка
Une nouvelle collab un nouveau feat
Новая коллаборация, новый фит
Le passé reste le passé, on ouvre un nouveau chapitre
Прошлое остается прошлым, мы открываем новую главу
Maintenant
Сейчас
Tout est dit dans le titre
Всё сказано в названии
Après l'heure c'est plus l'heure
После назначенного времени уже поздно
On fait ça tout de suite
Мы делаем это прямо сейчас
On fait ça tout de suite
Мы делаем это прямо сейчас





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.