Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sometimes
it's
too
much
stress
found
to
be
trapped
inside
human
flesh
Parfois,
c'est
trop
de
stress
d'être
piégé
dans
une
chair
humaine,
ma
belle.
Too
many
critics
to
address
and
schemes
to
assess
Trop
de
critiques
à
adresser
et
de
plans
à
évaluer.
Harder
times
make
strong
men
who
bring
Les
temps
difficiles
forgent
des
hommes
forts
qui
apportent
Good
times
producing
weak
men
who
later
usher
hard
times
Les
bons
temps
produisent
des
hommes
faibles
qui
annoncent
plus
tard
des
temps
difficiles.
Chalk
lines
surrounded
carcasses
dark
times
Des
lignes
à
la
craie
entouraient
des
carcasses,
des
temps
sombres.
In
the
foggy
weather
driving
inside
a
car
blind
Dans
le
brouillard,
conduisant
une
voiture
aveuglément.
Those
who
try
to
snake
you
be
ya
friends
sometimes
Ceux
qui
essaient
de
te
trahir
sont
parfois
tes
amis.
Then
you
got
fend
for
yourself...
sometimes
Alors
tu
dois
te
débrouiller
seul...
parfois.
You
gotta
sever
times
these
pundits
is
selling
lies
Tu
dois
parfois
couper
court,
ces
experts
vendent
des
mensonges.
They
put
a
bounty
on
my
body,
dead
or
alive
Ils
ont
mis
une
prime
sur
ma
tête,
mort
ou
vif.
My
will
teflon
I
bled
too
long
Ma
volonté
de
téflon,
j'ai
saigné
trop
longtemps.
These
thoughts
festered
in
my
soul
left
for
dead
too
long
Ces
pensées
ont
rongé
mon
âme,
laissée
pour
morte
trop
longtemps.
Head
strong
yes,
too
wrongs
don't
a
make
a
right
Tête
haute
oui,
deux
torts
ne
font
pas
un
droit.
Expand,
stepping
on
their
necks
man
don't
make
it
light
Je
m'étends,
marchant
sur
leurs
cous,
ne
prends
pas
ça
à
la
légère,
chérie.
An
X-man
amongst
ordinary
folks
who
made
it
Un
X-Men
parmi
les
gens
ordinaires
qui
ont
réussi.
Out
the
gutter
with
dose
of
extraordinary
hope
À
sortir
du
caniveau
avec
une
dose
d'espoir
extraordinaire.
Superman's
back
stand
back
Superman
est
de
retour,
reculez
!
Backhanded
slapping
these
hacks
Je
gifle
ces
minables
du
revers
de
la
main.
Full
power
strength
to
the
max
Pleine
puissance,
force
au
maximum.
Only
gotta
make
one
move
it's
game
set
match
Je
n'ai
qu'à
faire
un
mouvement,
c'est
jeu,
set
et
match.
Superman's
back
stand
back
Superman
est
de
retour,
reculez
!
Backhanded
slapping
these
hacks
Je
gifle
ces
minables
du
revers
de
la
main.
Full
power
strength
to
the
max
Pleine
puissance,
force
au
maximum.
Only
gotta
make
one
move
it's
game
set
match
Je
n'ai
qu'à
faire
un
mouvement,
c'est
jeu,
set
et
match.
I'm
on
track
to
be
best
ever
Je
suis
sur
la
bonne
voie
pour
être
le
meilleur
de
tous
les
temps.
"G"
"O"
replace
the
"D"
with
a
"A"
guess
the
next
letter
"G"
"O"
remplace
le
"D"
par
un
"A",
devine
la
lettre
suivante,
ma
douce.
If
you
said
"T"
ding
ding
ding!
you
correct
Si
tu
as
dit
"T"
ding
ding
ding
! tu
as
raison.
Rookie
wrecking
havoc
on
the
block
with
a
new
connect
Recrue
faisant
des
ravages
dans
le
quartier
avec
un
nouveau
contact.
I
told
y'all
this
before
Je
vous
l'ai
déjà
dit.
Going
against
the
norm,
corny
gatekeepers
I
piss
em
off
Aller
à
contre-courant,
les
gardiens
ringards,
je
les
énerve.
Got
my
troops
swarming
like
the
Yanks
in
Normandy
J'ai
mes
troupes
qui
grouillent
comme
les
Yankees
en
Normandie.
I'm
dishing
out
"L"s
to
the
coons,
you
can
hold
for
me
Je
distribue
des
"L"
aux
ratons
laveurs,
tu
peux
retenir
ça
pour
moi.
Chosen
from
a
select
few
respect
due
Choisi
parmi
une
poignée
d'élus,
respect
dû.
That
tough
talk
quiet
when
there's
no
one
to
protect
you
Ces
paroles
dures
se
taisent
quand
il
n'y
a
personne
pour
te
protéger.
There's
no
rules
in
the
Savanah
just
a
few
cannons
Il
n'y
a
pas
de
règles
dans
la
savane,
juste
quelques
canons.
Only
a
few
can
do
damage
in
a
smooth
manner
Seuls
quelques-uns
peuvent
faire
des
dégâts
avec
élégance.
Scrape
the
plate
make
the
food
vanish
Gratter
l'assiette,
faire
disparaître
la
nourriture.
Travel
new
lands,
new
fans
and
chicks
who
only
knew
Spanish
Voyager
dans
de
nouvelles
contrées,
de
nouveaux
fans
et
des
filles
qui
ne
connaissaient
que
l'espagnol.
Don't
mean
to
brag
but
the
people
love
this
Je
ne
veux
pas
me
vanter,
mais
les
gens
adorent
ça.
So
fuck
it,
I
make
it
look
easy
man
it's
nothing
Alors
tant
pis,
je
fais
en
sorte
que
ça
ait
l'air
facile,
ce
n'est
rien.
Superman's
back
stand
back
Superman
est
de
retour,
reculez
!
Backhanded
slapping
these
hacks
Je
gifle
ces
minables
du
revers
de
la
main.
Full
power
strength
to
the
max
Pleine
puissance,
force
au
maximum.
Only
gotta
make
one
move
it's
game
set
match
Je
n'ai
qu'à
faire
un
mouvement,
c'est
jeu,
set
et
match.
Superman's
back
stand
back
Superman
est
de
retour,
reculez
!
Backhanded
slapping
these
hacks
Je
gifle
ces
minables
du
revers
de
la
main.
Full
power
strength
to
the
max
Pleine
puissance,
force
au
maximum.
Only
gotta
make
one
move
it's
game
set
match
Je
n'ai
qu'à
faire
un
mouvement,
c'est
jeu,
set
et
match.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karim Bourhane
Album
DBG
date of release
16-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.