Napoleon Da Legend feat. Gyver HYPMAN - Praise Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Gyver HYPMAN - Praise Everything




Praise Everything
Louer tout
Got you stuck off the realness like gum under the gum sole
Tu es coincée avec l'authenticité comme du chewing-gum sous la semelle
Gun Ho Po I just follow where the sun go
Gun Ho Po, je suis juste le soleil va
UFO info, building like Lou Ferrigno
Infos OVNIS, une carrure comme Lou Ferrigno
Dig deep into the subject not just sifting thru the Cliffnotes
Creuser le sujet en profondeur, pas seulement survoler les Cliffnotes
Attended a racist ass school in high school
J'ai fréquenté une école secondaire raciste
It taught me had to work twice harder to rise through
Ça m'a appris à travailler deux fois plus dur pour m'élever
I never made excuses for myself I just got iller
Je ne me suis jamais cherché d'excuses, je suis juste devenu plus fort
Till I became a top biller topple obstacles like Godzilla
Jusqu'à ce que je devienne un faiseur de tubes, renversant les obstacles comme Godzilla
Shit got realer when I moved to brooklyn
Les choses sont devenues plus sérieuses quand j'ai déménagé à Brooklyn
It ain't about what you make its about who pushes
Ce n'est pas ce que tu fais qui compte, c'est qui te pousse
Booger Smith like legend in this game but not mainstream
Booger Smith comme une légende dans ce game, mais pas mainstream
Only rapper have you double take over some plain speak
Le seul rappeur à te faire regarder à deux fois sur des paroles simples
Tell it straight and never complicate it
Dire les choses clairement et ne jamais les compliquer
Well compensated only way to compensate for the pain
Bien payé, la seule façon de compenser la douleur
Playing it safe was never part of the vernacular
Jouer la sécurité n'a jamais fait partie du langage
Never felt the need to play myself in front cameras
Je n'ai jamais ressenti le besoin de jouer un rôle devant les caméras
I'm a whole person not a gimmick
Je suis une personne entière, pas un gadget
I'm more important than a number
Je suis plus important qu'un numéro
Slightly timid when I was younger
Légèrement timide quand j'étais plus jeune
Gave myself a voice plus the means to give myself a choice
Je me suis donné une voix et les moyens de me donner le choix
And build myself a brighter future like Elroy
Et de me construire un avenir meilleur comme Elroy
Hellboy without the horn, legends always outperform
Hellboy sans les cornes, les légendes surpassent toujours
Destined to be special they knew it when the child was born
Destiné à être spécial, ils le savaient dès la naissance de l'enfant
Praise everything around me
Louer tout ce qui m'entoure
I want everyone to do good
Je veux que tout le monde fasse le bien
Everyone na do well
Que tout le monde réussisse
My energy is praise everything around me
Mon énergie, c'est de louer tout ce qui m'entoure
I want to everything to go well
Je veux que tout aille bien
There's a lesson even when you fail ... that's why I
Il y a une leçon même quand tu échoues... c'est pourquoi je
Praise everything around me
Loue tout ce qui m'entoure
I want everyone to do good
Je veux que tout le monde fasse le bien
Everyone na do well
Que tout le monde réussisse
My energy is praise everything around me
Mon énergie, c'est de louer tout ce qui m'entoure
I want to everything to go well
Je veux que tout aille bien
There's a lesson even when you fail
Il y a une leçon même quand tu échoues
I try not to dwell on anything beyond my control
J'essaie de ne pas m'attarder sur ce que je ne peux pas contrôler
F'it wasn't so, probably would be done a long a time ago
Si ce n'était pas le cas, j'aurais probablement fini il y a longtemps
Negative minds and tongues don't fair well with my lungs
Les esprits et les langues négatifs ne font pas bon ménage avec mes poumons
Positive thinkers only in my boat you welcome to come
Penseurs positifs uniquement dans mon bateau, vous êtes les bienvenus
The person I came to become took pain to become
La personne que je suis devenu a pris de la douleur pour le devenir
Mainly because of growing pains it don't pay to be dumb
Principalement à cause des douleurs de croissance, ça ne paie pas d'être bête
I came debunk false narratives that's been accepted
Je suis venu démystifier les faux récits qui ont été acceptés
Life's a series of choices on multiples intersection
La vie est une série de choix à de multiples intersections
Decisions u feel in ya gut below ya solar-plexus
Des décisions que tu sens dans tes tripes, sous ton plexus solaire
Have you questioning ya morals to who you owe ya direction
Te faisant remettre en question tes valeurs morales et à qui tu dois ta direction
Often times I felt so disconnected
Souvent, je me suis senti tellement déconnecté
Like my body ain't belong to me alone with nobody to bond with
Comme si mon corps ne m'appartenait pas, seul, sans personne avec qui créer des liens
Phone calls out a couple of friends, non-responsive
Appels téléphoniques à quelques amis, sans réponse
I couldn't win, nowhere to turn but within
Je ne pouvais pas gagner, nulle part aller sauf à l'intérieur
The moto never let em see u sweat I had to pretend
La devise "ne jamais les laisser te voir transpirer", j'ai faire semblant
Had to dig deeper inside myself to find strength
J'ai creuser plus profondément en moi pour trouver la force
But the music there different affair kick and the snare
Mais la musique était une autre affaire, le kick et la caisse claire
Did it for me regardless whether not the listener cared
L'ont fait pour moi, que l'auditeur s'en soucie ou non
So if you in the type of slump I was in
Donc, si tu traverses le même genre de crise que moi
There's hope you can get out of it step out of the dark
Il y a de l'espoir, tu peux t'en sortir, sortir de l'obscurité
You gon be proud of it
Tu vas en être fier
Praise everything around me
Louer tout ce qui m'entoure
I want everyone to do good
Je veux que tout le monde fasse le bien
Everyone to do well
Que tout le monde réussisse
My energy is praise everything around me
Mon énergie, c'est de louer tout ce qui m'entoure
I want to everything to go well
Je veux que tout aille bien
There's a lesson even when you fail ... that's why I
Il y a une leçon même quand tu échoues... c'est pourquoi je
Praise everything around me
Loue tout ce qui m'entoure
I want everyone na do good
Je veux que tout le monde fasse le bien
Everyone to do well
Que tout le monde réussisse
My energy is praise everything around me
Mon énergie, c'est de louer tout ce qui m'entoure
I want to everything to go well
Je veux que tout aille bien
There's a lesson even when you fail
Il y a une leçon même quand tu échoues





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.