Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Purple Glasses

Purple Glasses

You been a baddy, ever since I could remember the perfect render
Body proportion right between thick and slender
Would go Scotty's house, as an excuse to visit after school
Honing my basketball moves thinking hopefully you would be swoon
I was so shy immature, with no idea how to approach you
Would have gave up half of my sneaker collection
Just to hold you
Dose you with love and I can show you way, better than I tell you
Wrote you a letter, could you imagine a universe with us together
Snowflake showers made of diamonds from clouds of cotton candy
Plant seeds, that years later would form the bond of family
Would make myself trip just for a single smile to appear on ya lip
Carry you on top of a pyramid, just to see your hair eclipse
The sun rays
We can rendezvous on Cherry Lane
Here's a glass of Perrier baby we can marry today
I know I'm only a sophomore you a senior that's ok
I'll just borrow some textbooks I'll even start on that today
Honey suckle sweetness, with a perfume straight out of Eden
I'll go to Yale to write a thesis on ya facial features
Hit the mall and play games imagine if you change ya name
You lit a flame inside my Heart philosophers couldn't explain

I just had to glance at you
Hoping one day I'll have a chance at you
I just had to glance at you
Hoping one day I'll have a chance at you

Signals so subtle from your lips so supple
Picturing an old couple throw my coat over the puddle
Purple Starburst angel second you a star first
The way the charm works, I just wanna thank your mom first
Let me get that door
I'm a carry ya bag
A safe space, you can feel comfortable sharing ya past
And if you hurting I'm fix that, I'm a find the cure
If it's on top on Mount Everest or a Cayman Island shore
Life is too short, for me to let it fester inside
Wrote you a note I'm just gone sit there, let you decide
Plus here some movie tickets, take on a Star Wars ride
3D glasses soda Milk Duds and popcorn vibes
Slipped my arm around your shoulder
And you propped ya head closer
We sharing Sour Patches watching the Death Star blow up
Felt ya breathing in my ear then I turn my face towards ya
Eyes lock for a moment you felt how much I adore ya

I just had to glance at you
Hoping one day I'll have a chance at you
All it took was a glance at you
Hoping one day I'll have a chance at you

Фиолетовые очки

Ты была красоткой, с тех пор, как я себя помню, идеальный образ
Пропорции тела, что-то среднее между пышной и стройной
Ходил к Скотти домой, как предлог навестить тебя после школы
Оттачивал свои баскетбольные навыки, надеясь, что ты будешь в восторге
Я был таким застенчивым и незрелым, без понятия, как к тебе подойти
Отдал бы половину своей коллекции кроссовок
Просто чтобы обнять тебя
Осыпать тебя любовью, и я могу показать тебе лучше, чем рассказать
Написал тебе письмо, можешь ли ты представить себе вселенную, где мы вместе
Снегопад из бриллиантов из облаков сахарной ваты
Посадить семена, которые годы спустя сформируют узы семьи
Готов был споткнуться, лишь бы увидеть улыбку на твоих губах
Вознес бы тебя на вершину пирамиды, чтобы увидеть, как твои волосы затмевают
Солнечные лучи
Мы можем встретиться на Черри Лейн
Вот бокал Perrier, детка, мы можем пожениться сегодня
Я знаю, я только второкурсник, а ты выпускница, но это ничего
Я просто возьму несколько учебников, я даже начну сегодня
Сладкая, как жимолость, с ароматом прямо из Эдема
Я поступлю в Йель, чтобы написать диссертацию о твоих чертах лица
Пойдем в торговый центр, поиграем в автоматы, представь, если ты сменишь имя
Ты зажгла пламя в моем сердце, которое философы не смогли бы объяснить

Мне достаточно было взглянуть на тебя
Надеясь, что однажды у меня будет шанс быть с тобой
Мне достаточно было взглянуть на тебя
Надеясь, что однажды у меня будет шанс быть с тобой

Твои сигналы такие тонкие, губы такие нежные
Представляю нас старой парой, бросаю свое пальто на лужу
Фиолетовая Starburst, ангел, ты звезда первой величины
Как работает это очарование, я просто хочу сначала поблагодарить твою маму
Позволь мне открыть тебе дверь
Я понесу твою сумку
Безопасное место, где ты можешь чувствовать себя комфортно, делясь своим прошлым
И если тебе больно, я это исправлю, я найду лекарство
Даже если оно на вершине Эвереста или на берегу Каймановых островов
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить этому гнить внутри
Написал тебе записку, я просто сяду рядом и позволю тебе решить
Плюс вот билеты в кино, отправимся в путешествие по Звездным войнам
3D-очки, газировка, Milk Duds и попкорн
Обнял тебя за плечи
И ты прижалась головой ближе
Мы делились Sour Patches, наблюдая, как взрывается Звезда Смерти
Почувствовал твое дыхание у себя на ухе, затем повернул к тебе лицо
Наши взгляды встретились на мгновение, ты почувствовала, как сильно я тебя обожаю

Мне достаточно было взглянуть на тебя
Надеясь, что однажды у меня будет шанс быть с тобой
Мне достаточно было взглянуть на тебя
Надеясь, что однажды у меня будет шанс быть с тобой