Lyrics and translation Napoleon Da Legend - Soldats (feat. Joey le Soldat)

Soldats (feat. Joey le Soldat)

La joie d'vivre on la trouve en trimant
Entouré d'ciment plusieurs fois
On a essayé de d'leur demander gentiment
En guise de réponse un silence assourdissant

On nous fait passer pour des brigands
On sait tous que c'est pas un coïncidence
On s'retrouvre coincé, par les circonstances
Ca s'empire et il's'vante

Au fil du temps leur arrogance
Augmente comme le taux d'change
Un mouton sur une planche
Sacrifiée pour le bien d'leur système

Trop d'blacks dans leur quartier
Ca ça pourrait niquer leur weekend
On nous avale puis nous crache par terre
Brise notre trachée artère
Dans les tranchées on s'bat pour une place

Dans un vol charter
On voit pas nos héros
Pas de Sean Carter
Loin du Trocadero

On apprend l'dictionnaire par coeur
Nos mots c'est nos bombes
Rien a foutre d'un Christophe Colombe
Ou d'la Joconde demain c'est loin mec on vit a l'seconde

Pendant trop longtemps
On a pris pour des cons
Analphabète
Pendant c'temps ils nous on détruit le monde

Nous sommes des soldats au front
On reste sur nos gardes même sur terrain conquis
On baisse pas la garde
C'est la bataille c'est pour nos gosses
Pas besoin de vos médailles woo hoo

Nous sommes des soldats au front
On reste sur nos gardes même sur terrain conquis
On baisse pas la garde
C'est la bataille c'est pour nos gosses
Pas besoin de vos médailles woo hoo

Солдаты (feat. Joey le Soldat)

Радость жизни мы находим в трудах,
В окружении бетона снова и снова.
Мы пытались попросить их по-хорошему,
В ответ — оглушающая тишина.

Нас выставляют бандитами,
Мы все знаем, что это не совпадение.
Мы оказываемся в ловушке обстоятельств,
Всё ухудшается, а они хвастаются.

С течением времени их высокомерие
Растёт, как и обменный курс.
Овца на доске —
Жертва ради блага их системы.

Слишком много чёрных в их квартале,
Это может испортить им выходные.
Они проглатывают нас, а потом выплёвывают на землю,
Разрывая нашу трахею.
В окопах мы сражаемся за место,

На чартерном рейсе.
Мы не видим наших героев,
Никаких Sean Carter,
Вдали от Трокадеро.

Мы учим словарь наизусть,
Наши слова — это наши бомбы.
Нам плевать на Христофора Колумба
Или на Мону Лизу, завтра далеко, детка, мы живём сегодняшним днём.

Слишком долго
Нас принимали за дураков,
Неграмотных.
Пока они разрушали наш мир.

Мы — солдаты на фронте,
Мы остаёмся на guard даже на завоёванной земле.
Мы не сдаёмся,
Это битва за наших детей,
Нам не нужны ваши медали, у-ху!

Мы — солдаты на фронте,
Мы остаёмся на guard даже на завоёванной земле.
Мы не сдаёмся,
Это битва за наших детей,
Нам не нужны ваши медали, у-ху!