Spoils of War - Napoleon Da Legend , Giallo Point translation in French

Spoils of War

Survival equipped me not to never be short on ideas
When its time to celebrate
Me and my boys we know to buy beers
We know the criteria by this time our rivals know to cry tears

And time it flies when you're fearless
We don't notice the years
We whoring ourselves for this shit, it's the oldest career
We put our hopes there and when it hits
We tell jokes and we cheer

We switch chairs like a musical, life is not a musical
When you hear the music you better move
When the time is suitable
Before they put you in a suit

And escort you to your own funeral
I've been supplying the game with pressure
And that zone is beautiful
No love lost for anybody who did me wrong

I'm just advancing thru the levels that's the type of shit I'm on
Embody the drip I got on like it's seeping through my pores
With a conscious so clear huh I can be sleeping through a war
So if you complain about the game do us all a favor a exit
You can be a fan from the sideline, while you watch us resurrect it

These scar beautiful
I wear em proudly on my skin
Good deeds a rebalance the scale
Uh huh nah we don't count the sins

These scar beautiful
I wear em proudly on my skin
Good deeds a rebalance the scale
Uh huh nah we don't count the sins

How outsmart someone trynna outsmart you?
You swimming with sharks, snakes trynna out shark you
You sitting there shocked thinking you was friends from the start
Thought you was Sharp over estimated your role in the part

Now you sore cause you lost drinking soy boy sauce
Thinking, how I paid the cost? And I'm still not a boss
The system ain't fair dumb bitch is you vision impaired?
Is it ambition in ya heart or you just living in fear?

Some niggas live in Wonderland thinking it's sweet
Stuck in a desert in quicksand shifting they feet
Staring at all this chicken wishing they eat
The zero sum game, ain't enough fish in the creek

Preach, I could have been a pastor at church
An old dirty bastard, watch the master at work
Freedom from what? Is there's really a choice on this earth?
You playing for the oppressor that's a spoiler alert

These scar beautiful
I wear em proudly on my skin
Good deeds a rebalance the scale
Uh huh nah we don't count the sins

These scar beautiful
I wear em proudly on my skin
Good deeds a rebalance the scale
Uh huh nah we don't count the sins

Butin de Guerre

La survie m'a appris à ne jamais être à court d'idées,
quand vient l'heure de célébrer.
Mes gars et moi, on sait qu'il faut acheter des bières,
on connaît les critères, à ce stade nos rivaux savent verser des larmes.

Et le temps passe vite quand on n'a peur de rien,
on ne remarque pas les années.
On se prostitue pour cette merde, c'est le plus vieux métier du monde.
On y place nos espoirs et quand ça marche,
on raconte des blagues et on applaudit.

On change de chaise comme dans une comédie musicale, mais la vie n'en est pas une.
Quand tu entends la musique, tu ferais mieux de bouger,
quand le moment est venu,
avant qu'ils ne te mettent dans un costume

et ne t'escortent à tes propres funérailles.
J'ai mis la pression au jeu,
et cette zone est magnifique.
Je n'ai aucun regret pour ceux qui m'ont fait du mal.

Je gravis les échelons, c'est le genre de truc que je fais.
J'incarne le style que je porte, comme s'il imprégnait mes pores.
Avec une conscience si claire, je pourrais dormir pendant une guerre.
Alors si tu te plains du jeu, rends-nous service et retire-toi.
Tu peux être une fan depuis la touche, pendant que tu nous regardes le ressusciter.

Ces cicatrices sont magnifiques,
je les porte fièrement sur ma peau.
Les bonnes actions rééquilibrent la balance,
on ne compte pas les péchés.

Ces cicatrices sont magnifiques,
je les porte fièrement sur ma peau.
Les bonnes actions rééquilibrent la balance,
on ne compte pas les péchés.

Comment être plus malin que quelqu'un qui essaie d'être plus malin que toi ?
Tu nages avec les requins, des serpents essaient de te dévorer.
Tu es assis là, choqué, pensant que vous étiez amis depuis le début.
Tu te croyais malin, tu as surestimé ton rôle.

Maintenant, tu es amer parce que tu as perdu, buvant de la sauce de soja.
Tu te demandes comment j'ai payé le prix et je ne suis toujours pas un patron.
Le système n'est pas juste, idiote, ta vision est-elle altérée ?
As-tu de l'ambition dans ton cœur ou vis-tu dans la peur ?

Certains vivent au pays des merveilles, pensant que c'est doux.
Coincés dans le désert, dans des sables mouvants, remuant les pieds.
Regardant tout ce poulet, souhaitant manger.
Le jeu à somme nulle, il n'y a pas assez de poissons dans le ruisseau.

Amen, j'aurais pu être pasteur à l'église.
Un vieux salopard, regarde le maître à l'œuvre.
La liberté de quoi ? Y a-t-il vraiment un choix sur cette terre ?
Tu joues pour l'oppresseur, c'est un spoiler.

Ces cicatrices sont magnifiques,
je les porte fièrement sur ma peau.
Les bonnes actions rééquilibrent la balance,
on ne compte pas les péchés.

Ces cicatrices sont magnifiques,
je les porte fièrement sur ma peau.
Les bonnes actions rééquilibrent la balance,
on ne compte pas les péchés.