Napoleon Da Legend feat. Saïd & Akhenaton - The Root - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Saïd & Akhenaton - The Root




The Root
At times I feel it's all dark, victories is hard fought
Временами мне кажется, что все темно, за победы приходится бороться с трудом.
Even the small ones for start, things fall apart
Даже самые маленькие для начала все разваливаются
Waiting for the stars and the planets to align
Ожидание, пока звезды и планеты выровняются
For my life on earth to finally confirm what I knew inside
Чтобы моя жизнь на земле наконец подтвердила то, что я знал внутри
I raised the stakes and I made many mistakes
Я поднял ставки и совершил много ошибок
And missteps still thankful people stole my mixtapes
И ошибки все еще благодарны, люди украли мои микстейпы
Took a breath and braced myself for the leap of faith
Вздохнул и приготовился к прыжку веры
Time's precious everyday, I don't believe in waste
Время драгоценно каждый день, я не верю в растрату
Friendships that caused pain within the large maze
Дружба, которая причиняла боль в большом лабиринте
I just praised god's name and
Я просто восхвалял имя Бога и
Trained like Bernard King
Тренировался как Бернард Кинг
Sudden loss of life can make ya heart sink
Внезапная потеря жизни может заставить ваше сердце упасть
Sharp pain ball and chain on ya ankles it's hard to break
Острый болевой шарик и цепь на твоих лодыжках, их трудно сломать.
Cycles happen we go through phases like Michael Jackson
Циклы случаются, мы проходим через фазы, как у Майкла Джексона.
Things can change faster than you might imagine
Все может измениться быстрее, чем вы можете себе представить
Happiness is not a tied to a result
Счастье не привязано к результату
Glad I finally found a calling for myself before my final call
Рад, что наконец-то нашел для себя призвание перед последним звонком.
I used to hate it when they doubted made me push harder
Раньше я ненавидел, когда они сомневались, заставляли меня давить сильнее.
My short term was looking bleak I had to look farther
Мой краткосрочный срок выглядел мрачным, мне пришлось искать дальше
When you mix street and book smart you get em shook god
Когда вы смешиваете улицу и книгу, вы их трясете, боже
Temple of doom I reached in my chest it took heart
Храм судьбы, которого я достиг в своей груди, это воодушевило
Had to quit the dead end job, my friends discouraged me
Пришлось бросить тупиковую работу, друзья меня отговаривали
Cause out here security synonymous to currency
Потому что здесь безопасность синоним валюты
Mental endurance, rejection was a courage pill
Психическая выносливость, отказ были таблеткой мужества.
I swallow bunch of those... and pushed with a determined will
Я проглотил их кучу... и с решительной волей толкнул
Burned both ends of the candle under the star spangled
Сгорели оба конца свечи под звездой, усыпанной блестками.
Going against the odds until the day the odds thank you
Идти вопреки всему, пока не наступит тот день, когда шансы будут благодарны вам.
No one believes until you start to achieve
Никто не поверит, пока ты не начнешь достигать
When you realize it's not about you, you start receive
Когда ты понимаешь, что дело не в тебе, ты начинаешь получать
I move with godspeed through the gauntlet the beef and conflict
Я с божьей скоростью преодолеваю трудности, ссоры и конфликты.
The consequence on being in the light tension is constant
Последствия пребывания в легком напряжении постоянны
And it's a scene full of zombies in this Ponzi scheme
И в этой схеме Понци это сцена, полная зомби.
Calmly dream keep my laundry clean
Спокойно мечтай, чтобы мое белье было чистым
And keep pushing
И продолжайте давить
Skip the basics they said I would be ill-fated
Пропусти основы, они сказали, что меня ждет несчастье.
Never had a record deal still feeling real major
Никогда еще контракт со звукозаписывающей компанией не казался мне по-настоящему важным.
Build like the masons from Flatlands to Mill Basin
Стройте, как каменщики от Флэтлендса до Милл Бэйсин.
Had the IAM killer tape "Concept" with ill cadence
У меня была убийственная лента IAM "Concept" с плохой каденцией.
Percy to Kane, Tragedy to Fame
Перси Кейну, трагедия славе
Next level next devil still had to beat the game
Следующий уровень, следующий дьявол все еще должен пройти игру.
Lost friends along the way and gained more
Потерял друзей по пути и приобрел еще больше
Put pressure on myself, what you think I kept the name for?
Давить на себя, думаешь, для чего я сохранил это имя?
They told me keep the faith I rather spread it
Они сказали мне сохранять веру, я предпочитаю распространять ее.
And when it's on rush the scene like paramedics
И когда он спешит, сцена, как парамедики
Build friendship I would've thought was unexpected
Постройте дружбу, которая, по моему мнению, была неожиданной
Build bonds with the word and that's no pun intended
Стройте связи с помощью слова, и это не каламбур.
Soon as the plane hit the tarmac
Вскоре, когда самолет врезался в взлетную полосу
I put the bar back where it should have
Я вернул планку туда, где она должна была быть
Been and that's a god fact
Был и это факт
In the city where they carjack
В городе, где угоняют машину
Me and my homies used to dream about being mega stars in rap
Я и мои друзья мечтали стать мегазвездами рэпа.
Looking at the stars, wishing it's a hard mission
Глядя на звезды, желая, чтобы это была трудная миссия
Reality'll leave a scar that's a non-fiction
Реальность оставит шрам, это научная литература
I learned to travel light enjoy the journey more
Я научился путешествовать налегке, больше наслаждаюсь путешествием
So many cop nice things to hide a dirty core
Так много милых полицейских вещей, чтобы скрыть грязное ядро
Sold em my art where I showed my heart
Продал им свое искусство, где я показал свое сердце
Exposed it all to y'all when I lowered my guard
Раскрыл все это вам, когда я ослабил бдительность
That's when the wounds start to heal, it's not a drill
Вот когда раны начнут заживать, это не тренировка
T La Rock said "Its Yours" man it's ours for real
Ти Ла Рок сказал: Это твое, чувак, это наше по-настоящему.
From boom boxes to rocking tube socks
От бумбоксов до носков-качалок
Always fresh can hear us coming from 2 blocks
Всегда свежий, нас слышно за два квартала.





Writer(s): Philippe Tristan Fragione, Sa?d Radjiabou, Karim Bourhane


Attention! Feel free to leave feedback.