Napoleon Da Legend feat. Nejma Nefertiti - Diced Seamoss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon Da Legend feat. Nejma Nefertiti - Diced Seamoss




Diced Seamoss
Irish Moss en dés
I always seen the bigger picture
J’ai toujours vu la vue d’ensemble
This life will turn around and flip ya
Cette vie va te retourner et te faire tourner
Or take ya out like memories that fade and flicker
Ou t’emporter comme des souvenirs qui s’estompent et vacillent
Break ya if you live get through then it'll make ya
Te briser si tu vis, passer à travers, alors ça te fera
I take risks and shake the scale on the Richter
Je prends des risques et je fais trembler l’échelle de Richter
They say you only live once but I beg to differ
Ils disent qu’on ne vit qu’une fois mais je ne suis pas d’accord.
Everyday that flies by bars only getting sicker
Chaque jour qui passe, les barreaux ne font qu’empirer
Losing people everyday pour out out a liquor Ashe
Perdre des gens tous les jours, verser de l’alcool Ashe
Po and Nej once in a century kinda mixture
Po et Nej une fois par siècle, une sorte de mélange
Japanese analysis lounge inside of palaces
Analyse japonaise, salon à l’intérieur de palais
Who the most talented Nobody style analogous
Qui est le plus talentueux ? Personne n’a de style analogue
Ice grill face you when you smile at us
Visage de glace, tu nous regardes quand tu nous souris
I'm high key the mightiest
Je suis le plus puissant
You know who got the jewels and who's mouth it is
Tu sais qui a les bijoux et qui a la bouche
Outfit is Napoleon style African child
Tenue de style Napoléon, enfant africain
Every time you got a show we hear them laugh in the crowd
Chaque fois que tu fais un spectacle, on les entend rire dans la foule
I'm formidable you whole album is horse shittable
Je suis formidable, tout ton album est merdique
I'm the pinnacle birth knowledge like cord billical
Je suis le summum de la connaissance de la naissance, comme le cordon ombilical
The Rap Joan of Arc
La Jeanne d’Arc du rap
Spark something
Susciter quelque chose
On the mark cousin
À vos marques, cousin
Pave the way to victory
Ouvrir la voie à la victoire
Verses equivalent to witchery
Des vers équivalents à de la sorcellerie
I'm wintery so froze shell shockingly and shivery
Je suis hivernal, si glacé, choquant et frissonnant
You think you got anything on us you must be kidding me
Tu penses avoir quelque chose sur nous, tu dois te moquer de moi
Po and Nej infinity Yosemite Sam
Po et Nej infinity Yosemite Sam
You in proximity possibility you catch hands
Tu es à proximité, possibilité que tu te fasses prendre la main dans le sac
Son you got the bands put em on table there
Fiston, tu as les billets, pose-les sur la table
See the frenzy that be sparking at the venue when my name appear
Regarde la frénésie qui se déclenche dans la salle quand mon nom apparaît
Yea I know they care all acting they like don't
Ouais, je sais qu’ils s’en soucient, ils font tous comme si de rien n’était.
Talk themselves up a whole lot but really fucking won't
Ils se font mousser, mais en réalité, ils ne le feront pas.
They can't stand to see us all the way up
Ils ne supportent pas de nous voir aller jusqu’au bout
No middle man
Pas d’intermédiaire
They bout to do anything for a buck that's a fickle plan
Ils sont prêts à tout pour un dollar, c’est un plan capricieux.
The ran the biggest scams marketing they brands
Ils ont monté les plus grosses arnaques en matière de marketing de leurs marques.
We never bought in it fuck it now we targeting the man
On n’a jamais marché, on s’en fout, maintenant on vise l’homme
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best, I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait
Pile driver ya face alpha male Nejma out with bail
Je t’enfonce la tête dans le béton, mâle alpha Nejma sort sous caution
I rock like akinyel slash machievel
Je suis un roc comme akinyel slash machiavélique
Even in Acapel with alkaline immaculate cells
Même en Acapel avec des cellules alcalines immaculées
Tchalla fighting allergen a paladin at the helm
Tchalla combattant l’allergène, un paladin à la barre
I'm pure electricity
Je suis de l’électricité pure
My flame will burn you up viscously
Ma flamme te consumera sauvagement
Cats will do anything just for a little publicity
Les chats feraient n’importe quoi pour un peu de publicité
You shit to me
Tu n’es rien pour moi
Back da fuck up you high toxicity
Dégage, espèce de toxique
Ya mouth got gangrene
Ta bouche a la gangrène
We nowhere near the same team
On est loin d’être dans la même équipe
My eyes got laser beams
Mes yeux ont des rayons laser
You sitting in a daydream
Tu es en plein rêve éveillé
I'm a nightmare
Je suis un cauchemar
Too small to fight fair
Trop petit pour me battre à la loyale
I'll pick something up knock you back a couple light years
Je vais prendre quelque chose, te renvoyer quelques années-lumière en arrière
My hands nice go head believe what you might hear
J’ai les mains douces, vas-y, crois ce que tu veux
Syke you type scared you just trying to fit in
Syke tu tapes peur tu essaies juste de t’intégrer
The way you moving I wonder if you even like women
À la façon dont tu bouges, je me demande si tu aimes les femmes.
This ain't rap this is conversation y'all can try to do what we do but still sound basic
Ce n’est pas du rap, c’est de la conversation, vous pouvez essayer de faire ce qu’on fait, mais ça sonnera quand même basique.
Looking at these modern plantations like what the fuck
Regarder ces plantations modernes genre c’est quoi ce bordel
They getting rich off ya labor but never cough it up
Ils s’enrichissent de ton travail mais ne crachent jamais au bassinet
You drinking Kool-Aid fam worshipping Boulet
Tu bois du Kool-Aid, mec, tu vénères Boulet
I'm too cray new project out that new Bae
Je suis trop dingue, nouveau projet, nouvelle meuf
What they say when they salute me how you drop the 9 to 5
Ce qu’ils disent quand ils me saluent, comment tu lâches le 9 à 5
Always been an entrepreneur took it laid it all on the floor
J’ai toujours été un entrepreneur, j’ai tout mis par terre.
Gave it all from the core
J’ai tout donné du fond du cœur
You such a snore
Tu es tellement ennuyeux.
Kitty cat with a fake ass roar behind a fake ass door
Minou avec un faux rugissement derrière une fausse porte
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait
The most obligated hard and r-rated
Le plus obligé, dur et classé X
Slated to be the best I must confess the star made it
Prédestiné à être le meilleur, je dois l’avouer, la star l’a fait





Writer(s): Nejma Nefertiti


Attention! Feel free to leave feedback.