Napoleon Da Legend feat. Nejma Nefertiti - Many Lives - translation of the lyrics into German

Many Lives - Napoleon Da Legend , Nejma Nefertiti translation in German




Many Lives
Viele Leben
The soul never dies it returns to relearn
Die Seele stirbt nie, sie kehrt zurück, um neu zu lernen
Get up again crash burn try Again
Steh wieder auf, stürze ab, verbrenne, versuche es erneut
The soul never dies it returns to relearn
Die Seele stirbt nie, sie kehrt zurück, um neu zu lernen
Get up again crash burn
Steh wieder auf, stürze ab, verbrenne
Learned so many life lessons
So viele Lektionen des Lebens gelernt
Had so many blessings and questions
Hatte so viele Segnungen und Fragen
Rock sessions, made connections
Rock-Sessions, Verbindungen geknüpft
Receive rejections never directions
Ablehnungen erhalten, niemals Anweisungen
Til' I sat with lifers in corrections
Bis ich mit Lebenslänglichen in Haftanstalten saß
Mad reflections
Wilde Reflexionen
Don't leave home without a weapon
Verlasse das Haus nicht ohne Waffe
In seconds you'll wish you did the moment
In Sekunden wirst du es dir wünschen, in dem Moment
Before somebody takes you off the grid
Bevor dich jemand vom Netz nimmt
Sometimes I wonder in this jungle how
Manchmal frage ich mich, wie ich in diesem Dschungel
I kept from going under felt hunger
Es geschafft habe, nicht unterzugehen, fühlte Hunger
I know it well
Ich kenne ihn gut
The streets bust me out my shell
Die Straßen brachen mich aus meiner Schale
Everything I been through everything I do prevail
Alles, was ich durchgemacht habe, alles, was ich tue, überdauert
I know numbers every single weight on a scale
Ich kenne Zahlen, jedes einzelne Gewicht auf einer Waage
I know losing a mother, having a father in jail
Ich weiß, wie es ist, eine Mutter zu verlieren, einen Vater im Gefängnis zu haben
Sending mail pending bail
Post zu schicken, auf Kaution wartend
Been on the run a couple times crossed lines
War ein paar Mal auf der Flucht, habe Grenzen überschritten
Learned to pay attention every sign
Habe gelernt, auf jedes Zeichen zu achten
Trust my intuition
Vertraue meiner Intuition
Every word I speak as a magician
Jedes Wort, das ich spreche, wie ein Magier
Reincarnated never died
Reinkarniert, niemals gestorben
Soul will forever fly
Die Seele wird für immer fliegen
We don't fear death
Wir fürchten den Tod nicht
We ain't afraid of goodbyes
Wir haben keine Angst vor Abschieden
Reincarnated never died
Reinkarniert, niemals gestorben
Soul will forever fly
Die Seele wird für immer fliegen
We don't fear death
Wir fürchten den Tod nicht
We ain't afraid of goodbyes
Wir haben keine Angst vor Abschieden, meine Schöne
Unidentified minds in projects
Nicht identifizierte Geister in Projekten
Laying low like unidentified flying objects
Sich bedeckt haltend wie nicht identifizierte Flugobjekte
Blending with the city lights no pity for the underprivileged
Verschmelzen mit den Lichtern der Stadt, kein Mitleid für die Unterprivilegierten
Under surveillance by hunters and killers
Unter Überwachung von Jägern und Killern
Who lurk under the guise of security
Die unter dem Deckmantel der Sicherheit lauern
As the whiskey in my eyes blacking out my maturity
Während der Whiskey in meinen Augen meine Reife verdunkelt
Miracle for me to be alive fuck ya measurements of purity
Ein Wunder, dass ich noch lebe, scheiß auf eure Messungen der Reinheit
With ya fake deodorized version of reality
Mit eurer falschen, desodorierten Version der Realität
I splurged on shit I ain't need to try to fit
Ich habe Geld für Scheiße ausgegeben, die ich nicht brauchte, um zu versuchen, dazuzugehören
Running in one place while the world keep spinning
Auf der Stelle tretend, während sich die Welt weiterdreht
Clocks keep ticking when ya hearts stops clicking
Uhren ticken weiter, wenn dein Herz aufhört zu klicken
Off to the next body time to start over living
Auf zum nächsten Körper, Zeit, das Leben neu zu beginnen
Transformed still we transmit culture to the children
Transformiert, übermitteln wir immer noch Kultur an die Kinder
Classic like pair Stan Smiths on the rhythm
Klassisch wie ein Paar Stan Smiths auf dem Rhythmus
Skipped over the transcript and switched the scenario
Das Transkript übersprungen und das Szenario gewechselt
Vicariously carrying the key like Kareo
Stellvertretend den Schlüssel tragend wie Kareo
Reincarnated never died
Reinkarniert, niemals gestorben
Soul will forever fly
Die Seele wird für immer fliegen
We don't fear death
Wir fürchten den Tod nicht
We ain't afraid of goodbyes
Wir haben keine Angst vor Abschieden, Liebling
Reincarnated never died
Reinkarniert, niemals gestorben
Soul will forever fly
Die Seele wird für immer fliegen
We don't fear death
Wir fürchten den Tod nicht
We ain't afraid of goodbyes
Wir haben keine Angst vor Abschieden





Writer(s): Nejma Nefertiti


Attention! Feel free to leave feedback.