Lyrics and translation Napoleon feat. Chris Thompson - Dream Sequence

Dream Sequence

As the stars stare down
Life flows around me in slow motion
Like snapshots that are taken from a dream sequence
Haunting my insignificance

The photographs captured from when you were young
The passing breeze of time is swelling my lungs
When my sun has set, will it shine golden?
Will my time on earth lead to one moment?

Carve your love into my bones
Harvest what's left of my hope
Manifest what means the most
Etch your grace into my veins
Help me build a fail-safe
To endure the fire and flames

Hold me down and open up my eyes
The oceans sigh of the great divide

Weaving webs of wisdom
Voicing lullabies, time is sending shivers down my spine
Neither fate nor freedom has been written
Animate empathy, shed your light on me

The memories gathered from your youth
What they don't teach in school, is that you'll always seek truth
So paint me gold for a future that is doomed
Paint me gold

Carve your love into my bones
Harvest what's left of my hope
Manifest what means the most
Etch your grace into my veins
Help me build a fail-safe
To endure the fire and flames

Hold me down and open up my eyes
The oceans sigh of the great divide

Weaving webs of wisdom
Voicing lullabies, time is sending shivers down my spine
Neither fate nor freedom has been written
Animate empathy, shed your light on me

Séquence de rêve

Alors que les étoiles me regardent
La vie s'écoule autour de moi au ralenti
Comme des instantanés pris dans une séquence de rêve
Hantant ma petitesse

Les photos prises quand tu étais jeune
La brise du temps qui passe gonfle mes poumons
Quand mon soleil se couchera, brillera-t-il d'or ?
Mon temps sur terre mènera-t-il à un seul moment ?

Grave ton amour dans mes os
Récolte ce qu'il reste de mon espoir
Manifeste ce qui compte le plus
Grave ta grâce dans mes veines
Aide-moi à construire une sécurité intégrée
Pour endurer le feu et les flammes

Rassure-moi et ouvre-moi les yeux
Le soupir de l'océan du grand fossé

Tisser des toiles de sagesse
Chanter des berceuses, le temps me donne des frissons dans l'épine dorsale
Ni le destin ni la liberté n'ont été écrits
Anime l'empathie, éclaire-moi de ta lumière

Les souvenirs rassemblés de ta jeunesse
Ce qu'ils n'enseignent pas à l'école, c'est que tu cherches toujours la vérité
Alors peins-moi en or pour un avenir qui est voué à l'échec
Peins-moi en or

Grave ton amour dans mes os
Récolte ce qu'il reste de mon espoir
Manifeste ce qui compte le plus
Grave ta grâce dans mes veines
Aide-moi à construire une sécurité intégrée
Pour endurer le feu et les flammes

Rassure-moi et ouvre-moi les yeux
Le soupir de l'océan du grand fossé

Tisser des toiles de sagesse
Chanter des berceuses, le temps me donne des frissons dans l'épine dorsale
Ni le destin ni la liberté n'ont été écrits
Anime l'empathie, éclaire-moi de ta lumière