Napoleon feat. JT Cavey - Fantasist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napoleon feat. JT Cavey - Fantasist




Fantasist
Фантазёр
Trial and tribulation made me who I am
Испытания и невзгоды сделали меня тем, кто я есть.
I've been looking back on how this all began
Я оглядываюсь назад, вспоминая, как всё начиналось.
To tell the truth I've never been an optimist
По правде говоря, я никогда не был оптимистом.
Flowers bloom when we feel the opposite
Цветы расцветают, когда мы чувствуем обратное.
Reassessing the character to my narrative
Переосмысливая характер моего повествования,
I became this fantasist
Я стал этим фантазёром.
Deep down I know I am on the right road
В глубине души я знаю, что нахожусь на верном пути.
It could be a capstone to my crescendo
Это может стать венцом моего крещендо.
There's beauty in the struggle
В борьбе есть красота.
I'll go where the wind blows
Я пойду туда, куда дует ветер.
Where the wind blows (where the wind blows)
Куда дует ветер (куда дует ветер).
It's out of my control
Это вне моего контроля.
You feel the pain, the strain, praying for better days
Ты чувствуешь боль, напряжение, молишься о лучших днях.
Death is standing at the gates again
Смерть снова стоит у ворот.
And in my ear he's whispering defeat
И шепчет мне на ухо о поражении.
Now I'm questioning everything, everything
Теперь я сомневаюсь во всём, во всём.
Follow my lead and stand by me
Следуй за мной и будь рядом со мной.
You're not the only one that's suffering
Ты не единственная, кто страдает.
Follow my lead and stand by me
Следуй за мной и будь рядом со мной.
You're not the only one
Ты не единственная.
Deep down I know I am on the right road
В глубине души я знаю, что нахожусь на верном пути.
It could be a capstone to my crescendo
Это может стать венцом моего крещендо.
There's beauty in the struggle
В борьбе есть красота.
I'll go where the wind blows
Я пойду туда, куда дует ветер.
Where the wind blows (where the wind blows)
Куда дует ветер (куда дует ветер).
It's out of my control
Это вне моего контроля.
You feel the pain, the strain, praying for better days
Ты чувствуешь боль, напряжение, молишься о лучших днях.
Death is standing at the gates again
Смерть снова стоит у ворот.
And in my ear he's whispering defeat
И шепчет мне на ухо о поражении.
Now I'm questioning everything, everything
Теперь я сомневаюсь во всём, во всём.
Follow my lead and stand by me
Следуй за мной и будь рядом со мной.
You're not the only one that's suffering
Ты не единственная, кто страдает.
Follow my lead and stand by me
Следуй за мной и будь рядом со мной.
You're not the only one
Ты не единственная.
Praying for better days
Молюсь о лучших днях.
Death is standing at the gates
Смерть стоит у ворот.
I'm hanging on to a beautiful feeling I held inside
Я держусь за прекрасное чувство, которое хранил внутри.
Once upon a time, I remember when it took over my whole life
Когда-то давно, я помню, оно управляло всей моей жизнью.
I'm longing to feel, something that is real
Я жажду почувствовать что-то настоящее.
A part of me has died, there's a thorn in my stride
Часть меня умерла, в моей походке есть заноза.
The universe smiles back at me whilst the rest remains a mystery
Вселенная улыбается мне в ответ, в то время как остальное остается загадкой.
Precipitate the pain and wash me away
Выпади в осадок, боль, и смой меня прочь.





Writer(s): Sam Osborn, Wes Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.