Lyrics and translation Napoleón Robleto - Le Canto a Ella

Le Canto a Ella

Yo jamás le canto a las estrellas, y nunca
Me entrego con la luna
Escribo mis canciones sólo a ella, pues es una
Mujer como ninguna
Y no hay lugar aquí en mi corazón pa' nadie
Más

Le canto a ella, sólo a ella porque no existe
Una mujer que sea tan bella
Le canto ella, tan sólo a ella porque la
Quiero mas que a mi vida entera

Nunca me inspiro en otras flores, ni buso en
Otras brazos una bella melodía
Mi musa es el amor de mis amores la que me
Llena el alma de canciones y armonías
Y no hay lugar aquí en mi corazón pa' nadie
Más

Le canto a ella, sólo a ella porque no existe
Una mujer que sea tan bella
Le canto ella, tan sólo a ella porque la
Quiero mas que a mi vida entera

Le sigo cantando sigo buscando la melodía
Que le seque su llanto
Que la haga sentir más bonita que una
Estrella que conmigo pueda hacer lo que ella
Quiera pues sus labios me llenan de razones
Para escribir todititas mis canciones despierte
Soñando, consiente o delirando para ella
Seguro siempre es mi canto

Y no hay lugar aquí en mi corazón pa' nadie
Más

Le canto a ella, sólo a ella porque no existe
Una mujer que sea tan bella
Le canto ella, tan sólo a ella porque la
Quiero mas que a mi vida entera

Je lui chante

Je ne chante jamais aux étoiles, et jamais
Je ne m'abandonne à la lune
J'écris mes chansons uniquement pour elle, car elle est une
Femme comme aucune autre
Et il n'y a pas de place ici dans mon cœur pour qui que ce soit d'autre
Plus

Je lui chante, uniquement à elle parce qu'il n'existe pas
Une femme qui soit aussi belle
Je lui chante, uniquement à elle parce que je l'
Aime plus que ma vie entière

Je ne m'inspire jamais d'autres fleurs, ni je ne plonge dans
D'autres bras une belle mélodie
Ma muse est l'amour de mes amours, celle qui me
Remplit l'âme de chansons et d'harmonies
Et il n'y a pas de place ici dans mon cœur pour qui que ce soit d'autre
Plus

Je lui chante, uniquement à elle parce qu'il n'existe pas
Une femme qui soit aussi belle
Je lui chante, uniquement à elle parce que je l'
Aime plus que ma vie entière

Je continue à lui chanter, je continue à chercher la mélodie
Qui lui sèche ses larmes
Qui la fasse se sentir plus belle qu'une
Étoile qui avec moi peut faire ce qu'elle
Veut car ses lèvres me remplissent de raisons
Pour écrire toutes mes chansons, qu'elle se réveille
Rêvant, consentante ou délirante pour elle
Assurément mon chant est toujours pour elle

Et il n'y a pas de place ici dans mon cœur pour qui que ce soit d'autre
Plus

Je lui chante, uniquement à elle parce qu'il n'existe pas
Une femme qui soit aussi belle
Je lui chante, uniquement à elle parce que je l'
Aime plus que ma vie entière