Lyrics and translation Nappy Katt - Fast Life

Fast Life

Ay
So it's back to the fast pace
Carry the problems and run with the back pain
Sleep at the club
And wake up to the Champaign
Never go home
Ain't no home in the fast lane

Life is a mad game
Gotta speak different currencies
Bitches is loving me
Don't understand because most of 'em under me
Dollar my favourite accent

Man of course I'm the 1st one
To rap about a cruise and it's true before I'm 21
Man of course I'm going number 1
Coz we racing on these tracks and ofcourse I did best run
Man ofcourse these niggas hatin me
Only letters of the alphabet I know is probably AMG
Man ofcourse they feel the pressure now
If you doing twenty
Doing forty how I double down

Get in whip and do laps in the city
Just riding around
In every town
Bumping the project I wanna put out
Just hearing it out
Immaculate sound

I know I ain't called, I been busy all week
Too busy to eat
Too busy to sleep
I know where you at girl You type and delete
You probably do things
That I never will see

But these days I'm okay with that
Leave a message
Imma call you back
After this shoot or after the stu
Only if I ain't going back to back
Only if I ain't going flight to flight
I promise that imma sleep home tonight
Just let me go harder and let me work smarter
Before you think about another fight

I'm getting
Way too used to the fast life
To the fast love
And it's dangerous
Gotta to work to get my paper up
But it's pain for us
Gotta pray for us
I think I should apologise
When you cry like I'm looking at my mammas eyes
And that shit gon take a toll soon
I'll be home soon
I miss you too

I'm too used to this
I don't even know what I could do to fix
I'm the definition of what clueless is
You gon probably put me on a crucifix

I got too addicted to the fast life
I got too addicted to bright lights
I been losing sight
Don't know what's wrong or right
Promised you that I'll be sleeping home tonight
I'll be sleeping home tonight

La vie rapide

Hé
On revient donc au rythme effréné
Porter les problèmes et courir avec le mal de dos
Dormir en boîte
Et se réveiller avec du champagne
Ne jamais rentrer à la maison
Il n'y a pas de chez soi sur la voie rapide

La vie est un jeu fou
Il faut parler différentes devises
Les filles m'aiment bien
Ne comprennent pas parce que la plupart d'entre elles sont en dessous de moi
Le dollar est mon accent préféré

Bien sûr, je suis le premier
À rapper sur une croisière et c'est vrai avant mes 21 ans
Bien sûr, je vais arriver en tête
Parce qu'on court sur ces pistes et bien sûr j'ai fait le meilleur temps
Bien sûr, ces mecs me détestent
Les seules lettres de l'alphabet que je connais sont probablement AMG
Bien sûr, ils ressentent la pression maintenant
Si tu fais vingt
Je fais quarante, comment je double la mise

Entrer dans la voiture et faire des tours en ville
Juste rouler
Dans chaque ville
Ecouter le projet que je veux sortir
Juste l'écouter
Un son impeccable

Je sais que je n'ai pas été appelé, j'ai été occupé toute la semaine
Trop occupé pour manger
Trop occupé pour dormir
Je sais où tu es, tu tapes et tu effaces
Tu fais probablement des choses
Que je ne verrai jamais

Mais ces jours-ci, je suis d'accord avec ça
Laisse un message
Je te rappellerai
Après ce tournage ou après le studio
Seulement si je ne suis pas en back to back
Seulement si je ne suis pas en vol après vol
Je te promets que je vais dormir à la maison ce soir
Laisse-moi juste donner le meilleur de moi-même et travailler plus intelligemment
Avant que tu ne penses à une autre dispute

Je deviens
Trop habitué à la vie rapide
À l'amour rapide
Et c'est dangereux
Il faut travailler pour faire grimper mon argent
Mais c'est de la douleur pour nous
Il faut prier pour nous
Je pense que je devrais m'excuser
Quand tu pleures comme si je regardais les yeux de ma maman
Et ce truc va faire des dégâts bientôt
Je serai de retour à la maison bientôt
Tu me manques aussi

Je suis trop habitué à ça
Je ne sais même pas ce que je pourrais faire pour réparer
Je suis la définition de ce qu'est être inconscient
Tu vas probablement me mettre sur une croix

Je suis devenu trop accro à la vie rapide
Je suis devenu trop accro aux lumières vives
J'ai perdu de vue
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Je t'ai promis que je dormirais à la maison ce soir
Je vais dormir à la maison ce soir