To the Moon - Nappy Katt translation in German

To the Moon

Yeah
Talkin to the moon
Spilling my secrets
Only hoping to hear some reviews
The shade of red
Tonight has got me listenin to blues
But I ain't mad at you
I'm glad I got my closure too
Reminded me of things
I probably already knew
Guess this is karma
See my actions from a different view
I never really knew the pain that I put people through
Until you walked all over me
Ironically wearing my shoes
But it's cool

You live and you learn
VSOP gon hit me up
And say I know that it hurts
Then he gon open up to me
Pouring his feelings out first
Then he say pain ain't lame
So brother just let it burn
Even at night, I look around
And see the tables have turned
I realised that maybe how I feel
Is not your concern
I remember wondering
If anything could be worse
And then you said we can't move forward
Coz you're stuck in reverse

It's okay
I'll just move to LA
And throw these singles at some singles
Just to love for a day
And take a morning jog
Passing by where Kim K stay
Or maybe drown in some Bel-air
While watching strippers do Ballet
Atleast they bending over backwards
To make sure that I'm okay
Funny how I'm always giving
Being selfless ain't the way
Go give it your all, that's what they always say
But I don't know how much more I can take
Damn

Zum Mond

Ja
Rede mit dem Mond
Verteile meine Geheimnisse
Hoffe nur auf ein paar Rückmeldungen
Der Rotton
Heute Abend lässt mich Blues hören
Aber ich bin dir nicht böse
Ich bin froh, dass ich auch meinen Abschluss gefunden habe
Erinnerte mich an Dinge
Die ich wahrscheinlich schon wusste
Ich schätze, das ist Karma
Sehe meine Handlungen aus einer anderen Perspektive
Ich wusste nie wirklich, welchen Schmerz ich anderen zugefügt habe
Bis du über mich hinweggegangen bist
Ironischerweise in meinen Schuhen
Aber es ist okay

Man lebt und lernt
VSOP wird mich anrufen
Und sagen: Ich weiß, dass es wehtut
Dann wird er sich mir öffnen
Und zuerst seine Gefühle ausschütten
Dann sagt er, Schmerz ist nicht lahm
Also, Bruder, lass es einfach brennen
Selbst nachts schaue ich mich um
Und sehe, dass sich das Blatt gewendet hat
Mir wurde klar, dass meine Gefühle
Dich vielleicht nicht kümmern
Ich erinnere mich, dass ich mich fragte
Ob etwas schlimmer sein könnte
Und dann sagtest du, wir können nicht vorwärts gehen
Weil du im Rückwärtsgang feststeckst

Ist schon okay
Ich ziehe einfach nach LA
Und werfe diese Singles einigen Singles zu
Nur um für einen Tag zu lieben
Und mache einen morgendlichen Lauf
Vorbei an Kim Ks Haus
Oder ertrinke vielleicht in etwas Bel-Air
Während ich Stripperinnen beim Ballett zuschaue
Zumindest verbiegen sie sich total,
Um sicherzustellen, dass es mir gut geht.
Komisch, wie ich immer gebe
Selbstlos zu sein ist nicht der richtige Weg
Gib alles, sagen sie immer
Aber ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
Verdammt