Nappy Roots - Hey Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nappy Roots - Hey Love




Hey Love
Hey Love
Hey love it's been a while since we
Hey mon amour, ça fait longtemps qu'on
Then I think of all the things that we try to be
Puis je pense à tout ce qu'on essaye d'être
That for days I just laid in your smile
Que pendant des jours j'étais allongé dans ton sourire
And rest in the one thing that kept us alive
Et me reposais dans la seule chose qui nous tenait en vie
. Crumbling and now I am moving slow
. S'effondrer et maintenant je me déplace lentement
. Not let go ask me and I will tell you so we are so over
. Ne pas lâcher prise, demande-moi et je te le dirai donc on est tellement fini
Hey love like it's funny that way
Hey mon amour, c'est drôle comme ça
. Hey love
. Hey mon amour
I miss her even though she was all I whisper
Je la manque même si elle était tout ce que je murmurais
Looking in we are the perfect picture but looking out I wanna talk this ...
En regardant de l'intérieur, on est l'image parfaite, mais en regardant de l'extérieur, j'ai envie de parler de ça ...
We just saw is incomparable ...she is a church girl that ain't possible .
On a juste vu est incomparable ... elle est une fille d'église, ce n'est pas possible .
Situation classical she is mad I don't do what her daddy do
Situation classique, elle est en colère parce que je ne fais pas ce que son père fait
But I . my job is radical I get the . bad as you I know it's been a while
Mais je . mon travail est radical, j'obtiens le . mauvais comme toi, je sais que ça fait un moment
Since we've last ...conversation with sorry so I won't
Depuis qu'on a eu la dernière ... conversation avec désolée, donc je ne vais pas
I am the type of person . ordered a price I can't afford it
Je suis le type de personne . a commandé un prix que je ne peux pas me permettre
Life is full of choice and this is one I am sure
La vie est pleine de choix et c'est celui dont je suis sûr
[Chorus]
[Chorus]
Hey love it's been a while since we
Hey mon amour, ça fait longtemps qu'on
Then I think of all the things that we try to be
Puis je pense à tout ce qu'on essaye d'être
That for days I just laid in your smile
Que pendant des jours j'étais allongé dans ton sourire
And rest in the one thing that kept us alive
Et me reposais dans la seule chose qui nous tenait en vie
. Crumbling and now I am moving slow
. S'effondrer et maintenant je me déplace lentement
. Not let go ask me and I will tell you so we are so over
. Ne pas lâcher prise, demande-moi et je te le dirai donc on est tellement fini
Hey love like it's funny that way
Hey mon amour, c'est drôle comme ça
. Hey love
. Hey mon amour
Talk about me . you in case you have .what I do
Parle de moi . toi au cas tu aurais . ce que je fais
In high school you didn't have to be cute .
Au lycée, tu n'avais pas besoin d'être mignonne .
You all should see him -. look cute
Vous devriez tous le voir -. il a l'air mignon
Daddy loved me .stayed with him .
Papa m'aimait . est resté avec lui .
Just like that it's been 15 years
Tout comme ça, ça fait 15 ans
No love two more kids enough with this
Pas d'amour, deux enfants de plus, assez avec ça
What would we be . want someone I can go to church with
Qu'est-ce qu'on serait . veux quelqu'un avec qui je peux aller à l'église
[Chorus]
[Chorus]
Hey love it's been a while since we
Hey mon amour, ça fait longtemps qu'on
Then I think of all the things that we try to be
Puis je pense à tout ce qu'on essaye d'être
That for days I just laid in your smile
Que pendant des jours j'étais allongé dans ton sourire
And rest in the one thing that kept us alive
Et me reposais dans la seule chose qui nous tenait en vie
. Crumbling and now I am moving slow
. S'effondrer et maintenant je me déplace lentement
. Not let go ask me and I will tell you so we are so over
. Ne pas lâcher prise, demande-moi et je te le dirai donc on est tellement fini
Hey love like it's funny that way
Hey mon amour, c'est drôle comme ça
. Hey love
. Hey mon amour
They say it's cheaper to keep her
Ils disent que c'est moins cher de la garder
But if you gotta beat her you don't need her
Mais si tu dois la frapper, tu n'en as pas besoin
I love her but I have to elave her
Je l'aime mais je dois la quitter
I also end probably cheat her
Je finirai probablement par la tromper
Caught red handed ...
Pris en flagrant délit ...
[Chorus:]
[Chorus:]
Hey love it's been a while since we
Hey mon amour, ça fait longtemps qu'on
Then I think of all the things that we try to be
Puis je pense à tout ce qu'on essaye d'être
That for days I just laid in your smile
Que pendant des jours j'étais allongé dans ton sourire
And rest in the one thing that kept us alive
Et me reposais dans la seule chose qui nous tenait en vie
. Crumbling and now I am moving slow
. S'effondrer et maintenant je me déplace lentement
. Not let go ask me and I will tell you so we are so over
. Ne pas lâcher prise, demande-moi et je te le dirai donc on est tellement fini
Hey love like it's funny that way
Hey mon amour, c'est drôle comme ça
. Hey love
. Hey mon amour





Writer(s): Writer Unknown, Christian Samuel Clothier

Nappy Roots - Hey Love
Album
Hey Love
date of release
13-09-2011



Attention! Feel free to leave feedback.