Lyrics and translation Nappy Roots - Come Back Home

Come Back Home

5 star production

You know what im talkin about?

Lifes good, but it definitely aint easy
Remember we was kids, just nappy headed, greasy
Everything was simple, just like we saw on tv
My how time flies, quick, fast, in 3D
Yesterday was fun and tomorrows never promised
Today is the moment that we sieze and we squeeze
See, life is full of choices and opporunities they sometimes hard to come by
And not once then they leave
Leaves in the fall is when i miss the summer breeze
When the seasons shart to change what remains all the trees
We are the same like the birds and the bees
Even educated fiends find it strange to believe
Nevermind the truth, inconvenient as it seems
The answers that we seek are deeply rooted in our dreams
Wild things happen usually end in diamond rings
And what often makes us happy leaves one envious and green, come on

We can make it on our own
But we ain't got to be alone
Just in case when things go wrong
You can always come back home
Where you'll always be a star
Doesn't matter who you are
Even when you've gone too far
You can always come back home

Yall know how it feel when you come from outta town
That familiar smell when the window come down
Catch up with sports center, let me sit down
Walk to the corner, and see what went down
Never thought id be back on my mamas couch
Love me to death, but can't wait till I get out
John Wall, he got me thinking bout Lexington
Downtown at the game, those were the days
BG ain't the same, Craig sold the club
Ridin through country roads, spittin and flow
Blocked off western, can't tip like we used to tip
Campus PD got a show so they gon' trip
Wizard of oz on em, click my heels
Cold beer in the bottoms, its that real
Years ago I shot my first video
But the way they actin now, just wouldn't know

Aight take me back to south Carolina
Outside clemson leavin out of a diner
We were so drunk where the owners didn't mind us
Plus we gave posters, course we gon' sign em
Next stop Athens, man I love Athens
Wake up with a smile like 'damn what just happened'
Hit tennessee, Now passin UT
I love gatlinburg, its good for gettin' sleep
Stop in cookeville cause gas is so cheap
Met V's aunt, she cook me something to eat
Cant wait to see the signs from B.G.
Stop by and see the whole crib on center street
Roll somethin up, shed a tear, and keep movin
Kentucky lake stink real good but we cruising
Call mama up to see whats on the stove
See no matter where I go I can come back home

She told me, seasons change, I feel like goin back to where I came
Just to find out that nothing stays the same
These are the good ol' days
These are the good ol' days

We can make it on our own
But we ain't got to be alone
Just in case when things go wrong
You can always come back home
Where you'll always be a star
Doesn't matter who you are
Even when you've gone too far
You can always come back home

Come back home, come back home, come back home, come back, come back home, come back,
Come back home, come on back when the world treats you nasty,
When friends turn their back, when people forget, come on, come on, come on...

Revenir à la maison

Production 5 étoiles

Tu vois ce que je veux dire ?

La vie est belle, mais ce n'est certainement pas facile
Tu te souviens quand on était gamins, les cheveux crépus, gras
Tout était simple, comme à la télé
Comme le temps passe vite, rapide, en 3D
Hier, c'était amusant et demain n'est jamais promis
Aujourd'hui est le moment que nous saisissons et que nous pressons
Tu vois, la vie est pleine de choix et d'opportunités qui sont parfois difficiles à trouver
Et pas une seule fois, elles ne partent
Les feuilles qui tombent en automne me manquent la brise d'été
Quand les saisons changent, ce qui reste, ce sont tous les arbres
Nous sommes pareils, comme les oiseaux et les abeilles
Même les démons instruits ont du mal à y croire
Peu importe la vérité, aussi gênante soit-elle
Les réponses que nous cherchons sont profondément enracinées dans nos rêves
Les choses folles finissent généralement par des bagues en diamant
Et ce qui nous rend souvent heureux rend l'autre envieux et vert, allez viens

On peut y arriver seuls
Mais on n'est pas obligés d'être seuls
Juste au cas où les choses tourneraient mal
Tu peux toujours revenir à la maison
Où tu seras toujours une star
Peu importe qui tu es
Même quand tu es allé trop loin
Tu peux toujours revenir à la maison

Tu sais ce que ça fait quand tu reviens de l'extérieur
Cette odeur familière quand la fenêtre s'abaisse
Je me mets au courant des résultats sportifs, laisse-moi m'asseoir
Marcher jusqu'au coin de la rue, et voir ce qui s'est passé
Je n'aurais jamais cru que je serais de retour sur le canapé de ma mère
Elle m'aime à mourir, mais elle a hâte que je sorte
John Wall, il m'a fait penser à Lexington
En ville, au match, c'était le bon vieux temps
BG n'est plus le même, Craig a vendu le club
Rouler sur les routes de campagne, rapper et chanter
Western est bloqué, on ne peut plus donner de pourboire comme avant
La police du campus fait son show, alors ils vont péter un câble
Le Magicien d'Oz sur eux, je claque des talons
Bière fraîche dans le quartier, c'est ça la vraie vie
Il y a des années, j'ai tourné mon premier clip vidéo
Mais vu comment ils se comportent maintenant, ils ne pourraient pas savoir

Bon, ramène-moi en Caroline du Sud
En dehors de Clemson, en sortant d'un restaurant
On était tellement ivres que les propriétaires s'en fichaient
En plus, on a donné des posters, bien sûr qu'on les a signés
Prochain arrêt Athènes, j'adore Athènes
Se réveiller avec le sourire comme "putain, qu'est-ce qui vient de se passer"
On arrive au Tennessee, on passe devant UT
J'adore Gatlinburg, c'est parfait pour dormir
On s'arrête à Cookeville parce que l'essence est vraiment pas chère
J'ai rencontré la tante de V, elle m'a préparé à manger
J'ai hâte de voir les panneaux de B.G.
On s'arrête voir toute l'équipe sur Center Street
On roule un petit quelque chose, on verse une larme et on continue
Le lac Kentucky sent vraiment bon, mais on navigue
J'appelle maman pour savoir ce qu'il y a sur le feu
Tu vois, peu importe où je vais, je peux toujours rentrer à la maison

Elle m'a dit, les saisons changent, j'ai envie de retourner d'où je viens
Juste pour me rendre compte que rien ne reste pareil
C'était le bon vieux temps
C'était le bon vieux temps

On peut y arriver seuls
Mais on n'est pas obligés d'être seuls
Juste au cas où les choses tourneraient mal
Tu peux toujours revenir à la maison
Où tu seras toujours une star
Peu importe qui tu es
Même quand tu es allé trop loin
Tu peux toujours revenir à la maison

Revenir à la maison, revenir à la maison, revenir à la maison, reviens, revenir à la maison, reviens,
Revenir à la maison, reviens quand le monde te traite mal,
Quand les amis te tournent le dos, quand les gens oublient, allez, allez, allez...