Lyrics and translation Nappy Roots - Dime, Quarter, Nickel, Penny
I
broke
a
dollar
down
the
gutter
down
South
Я
сломал
доллар
в
сточной
канаве
на
юге.
The
dime,
quarter,
penny,
nickel
Десять
центов,
четвертак,
Пенни,
никель.
Flipped
the
25
to
50
cent,
now
watch
the
bitch
triple
Перевернул
25
на
50
центов,
а
теперь
смотри,
как
эта
сучка
утроится.
Game
simple,
ya
here
today,
tomorrow
ya
ain't
Игра
проста:
сегодня
ты
здесь,
а
завтра-нет.
Now
who
the
hell
gon'
save
it
right
А
теперь
кто
же,
черт
возьми,
спасет
его
правильно
That
ain't
gon'
change
the
way
you
think
Это
не
изменит
того,
как
ты
думаешь.
I
took
a
buck
fifty,
ballin'
on
a
budget,
bought
a
Dutch
Я
взял
баксов
пятьдесят,
шикуя
на
бюджет,
купил
голландку.
Quickly
spilled
it
and
I
stuffed
it
with
that
chunky
from
Kentucky
Я
быстро
разлил
его
и
запихнул
в
него
кусок
мяса
из
Кентукки
Man
that
blunt
did
it,
sour
then
McDonald's
make
the
world
pick
Чувак,
этот
тупой
сделал
это,
кислый,
а
потом
Макдоналдс
заставил
мир
выбирать.
If
any
nigga
got
it,
shit
skinny
finna
get
it
Если
у
какого-нибудь
ниггера
она
есть,
черт
возьми,
тощий
финн
получит
ее,
While
it's
gettin'
good
and
hold
it
for
a
minute
пока
она
хороша,
и
подержит
минутку.
Let
that
shit
bubble,
weigh
it
up
and
chop
it
when
it's
finished
Пусть
это
дерьмо
пузырится,
взвесьте
его
и
разрежьте,
когда
оно
закончится.
We
gon'
drop
it
when
it's
finished,
for
some
dollars
and
some
pennies
Мы
бросим
его,
когда
он
будет
готов,
за
несколько
долларов
и
Пенни.
Like
a
dime
relentless,
nappy
niggaz
all
about
the
Benji's
Как
десятицентовик,
безжалостный,
ворсистый
ниггер,
все
дело
в
Бенджи.
Not
the
dog
naw,
we're
talkin'
'bout
the
dead
prez
Не
собака,
нет,
мы
говорим
о
мертвом
президенте.
Slaw,
with
the
hog
mall,
chicken
wing
and
fed
bread
Слоу,
с
боровом
моллом,
куриным
крылышком
и
сырым
хлебом
Dough
like
the
cash
flow,
finna
keep
my
focus
Бабло,
как
денежный
поток,
финна
держит
меня
в
центре
внимания.
Spinnin'
like
a
twenty
picture
Skinny
in
a
cold
pit
Кружусь,
как
двадцатилетняя
тощая
картинка
в
холодной
яме.
Spinnin'
like
a
twenty
picture
Skinny
in
a
cold
pit?
Крутиться,
как
двадцатилетняя
тощая
картинка
в
холодной
яме?
Boy
ye
ain't
know
that
money
make
the
world
go
Парень
ты
не
знаешь
что
деньги
заставляют
мир
вращаться
Hustlin'
for
pennies,
nine
four
for
it
real
slow
Толкаюсь
за
гроши,
девять
четыре
- это
очень
медленно.
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Whatchu
want
man?
Чего
ты
хочешь,
парень?
Rick
Schroeder
said
a
hundred
for
that
Рик
Шредер
сказал
сто
долларов
за
это
Super
happiness,
a
blunt
and
a
sack
Супер-счастье,
косяк
и
мешок.
Who
could
we
feel
like
this?
I
don't
need
no
crack
С
кем
бы
мы
могли
так
себя
чувствовать?
- мне
не
нужен
крэк.
Weed
smoke
comin'
out
the
front
of
the
'lac
Дым
от
травки
вырывается
из
передней
части
"Кадиллака".
Gun
in
the
lap
and
a
gun
in
the
back
Пистолет
на
коленях
и
пистолет
за
спиной.
Come
to
realize
we
was
goin'
that
fast
Я
понял,
что
мы
ехали
так
быстро.
I
blink
my
eyes,
follow
runnin'
my
tags
Я
моргаю
глазами,
следуя
за
бегущими
по
моим
меткам.
Next
time
I
travel
somewhere
dirty
I'ma
come
in
a
cab
В
следующий
раз,
когда
я
поеду
в
какое-нибудь
грязное
место,
я
приеду
на
такси.
I
can't
knock
all
the
rocks
you
rock
Я
не
могу
выбить
все
камни,
которые
ты
раскачиваешь.
How
I'ma
cop
all
them
yachts
ya
got?
Как
я
справлюсь
со
всеми
твоими
яхтами?
You
get
props
on
the
bop
she
bop
Ты
получаешь
реквизит
на
бопе
она
боп
Let's
keep
it
all
the
way
nappy,
when
you
hot,
you
hot
Давай
сохраним
его
до
конца
в
подгузнике,
когда
тебе
жарко,
тебе
жарко.
Burn
up
a
dime,
sell
a
nickel
at
the
corner
Сожги
десятицентовик,
продай
пятак
на
углу.
Throw
a
penny
in
the
jukebox,
damn
it's
outta
order
Брось
Пенни
в
музыкальный
автомат,
черт
возьми,
он
вышел
из
строя
Spinnin'
air,
fumes
blowin',
silver
spoons
Кружится
воздух,
дует
дым,
серебряные
ложки.
The
dollar
value
gets
shorter
as
you
get
older
С
возрастом
стоимость
доллара
становится
меньше.
Hey
come
here
for
a
minute
Эй
подойди
сюда
на
минутку
Don't
tell
nobody
I
told
you
but
Не
говори
никому,
что
я
говорил
тебе,
но
...
The
dollar
value
gets
shorter
as
you
get
older
С
возрастом
стоимость
доллара
становится
меньше.
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Aww,
y'all
boys
done
up
and
done
it,
spun
it,
flaunt
it
О-О-О,
вы
все,
ребята,
закончили
и
сделали
это,
раскрутили
это,
выставили
напоказ
Jump
my
motorbike
doin'
about
a
hundred,
one
gun
and
I'm
blunted
Запрыгиваю
на
свой
мотоцикл,
делаю
около
сотни,
один
ствол-и
я
затуплен.
Everybody
fend
for
they
self,
they
tell
me
strong
arm
Каждый
сам
за
себя
постоял,
говорят
мне,
сильная
рука
While
it's
only
ten
on
the
shelf
Хотя
на
полке
всего
десять
штук.
Like
this,
galloping
ghost
flow
ferocious
Вот
так,
скачущий
призрак,
поток
свирепый.
Break
down
bones
like
osteoperosis
Ломаются
кости,
как
при
остеоперозе.
Prophit's
in
a
coma,
back
stuffed
with
explosives
Пророк
в
коме,
спина
набита
взрывчаткой.
Postage
to
the
White
House,
fuck
all
that
bullshit
Почтовые
расходы
в
Белый
дом,
к
черту
всю
эту
чушь
It's
kinda
funny,
everybody
love
money
to
death
Забавно,
все
до
смерти
любят
деньги.
Not
that,
3 percent
control
America's
wealth
Нет,
3%
контролируют
богатство
Америки.
Need
some
help?
Look
at
yourself,
sure
ya
do
Тебе
нужна
помощь?
- посмотри
на
себя,
конечно,
нужна.
Y'all
feel
like
"Fuck
the
world?"
Me
too
Вы
все
чувствуете,
что
я
тоже
хочу"
трахнуть
весь
мир?"
Can't
get
rich
being
complacent
Нельзя
разбогатеть,
будучи
самодовольным.
Know
ya
gotta
rebel
when
ya
can't
make
a
payment
Я
знаю,
что
ты
должен
бунтовать,
когда
не
можешь
заплатить.
Water
like
ice
cubes
for
big
faces
Вода
как
кубики
льда
для
больших
лиц.
Face
it,
we're
livin'
with
racists,
outrageous
Посмотри
правде
в
глаза,
мы
живем
с
расистами,
это
возмутительно
Wild,
hostile,
shake
up
stages,
contagious
Дикие,
враждебные,
встряхивающие
сцены,
заразительные
Young
baby
don't
have
patience,
what
my
name
is?
У
маленького
ребенка
нет
терпения,
как
меня
зовут?
R
Prophit,
sing
the
cadence
R
Prophit,
пой
каденцию.
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Damn,
ain't
it
funny
how
we
all
about
the
Benji's
Черт,
разве
не
забавно,
как
мы
все
относимся
к
Бенджи?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Won't
you
give
nigga
dollar
since
ya
got
so
many?
Неужели
ты
не
дашь
ниггеру
доллар,
раз
у
тебя
их
так
много?
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Dime,
quarter,
nickel,
penny
Десять
центов,
четвертак,
никель,
Пенни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Troy Johnson, Melvin Adams, Ryan Anthony, Brian Scott, William Hughes
Attention! Feel free to leave feedback.