Lyrics and translation Nappy Roots - Infield

Infield

Heyyyy

I hit left, I.E.L.P.
Everybody in the infield walk as I beat
I see off the triple we goin to have a good day
Her butt is what we drinking, keep em coming my way
Don't worry, be nappy
That's what I say
Do it real real big
That's the way that we play
Church hill down every verse
What you put in my cup I cant feel my face

I rep the K to the Y
Alright All night I ride
Just left the nasty Natti
Heading south on 75
So I can flex for a sec
Got some sweet potato pie
Got my bourbon filled with bourbon
And im headed for the sky
Im FLYYY like the first Saturday in May
All work no play, no way Jose
Can you take my product your way
Ima TRYYY to do exactly what I say
The captain of the ship therefore the master of my fate
Thats RIIIIGHT

Chorus

Skip work
Load the cooler up
Gas up the truck
We headed to the infield
Drink bourbon
Never mind the cup
Just turn the bottle up
Party like the infield

Party like the infield (4x)

Went from school boy to ooo boy you drink to much
Everytime we run into you, you got urself a red cup
Ya'll bananas brown, bag is white, keep me something mean
Just holla'd at my white boys they drop me off some green
I need some purple haze, have me feelin like Kurt Cobain
Don't you know the goose is grey, that movie dont work today
Taking of the rest of the week, wont let'em work me like a slave
Instead I'm in the infield crowd surfin on a wave

Ok
I got a sercret that im only tellin you (what's that?)
Im really stupid drunk im just tryna play it cool
Im glad that you woke me up sleepin on the stool
Why am i the only playa smokin in this room?
Well, who you came with.hmm i dont have a clue
You party like a
I took a hit of bourbon
I add a couple of ticks you can see me actin cool

Chorus
Skip work
Load the cooler up
Gas up the truck
We headed to the infield
Drink bourbon
Never buy a cup
Just turn the volume up
Party like the infield

Party like the infield (4x)

This year i went all out
Bought me a tux
Rented me a tele
Spent a few bucks
Put some big fat wheels on the truck
Compliments keep me blushin.aww shucks
Talkin real tough, threw up in my cup
Theres a party in the veal, throw them L's up
Party like the infield, we can get drunk

Chorus
Skip work
Load the cooler up
Gas up the truck
We headed to the infield
Drink bourbon
Never buy a cup
Just turn the volume up
Party like the infield

Party like the infield (4x)

Dans le champ intérieur

Heyyyy

J'ai frappé à gauche, I.E.L.P.
Tout le monde dans le champ intérieur marche pendant que je bat
Je vois au loin le triple, on va passer une bonne journée
Son derrière, c'est ce qu'on boit, continue de les faire venir vers moi
Ne t'inquiète pas, sois nappy
C'est ce que je dis
Fais-le vraiment très grand
C'est comme ça qu'on joue
Church Hill en bas à chaque couplet
Ce que tu as mis dans ma tasse, je ne sens plus mon visage

Je représente le K au Y
D'accord, toute la nuit je roule
Je viens de quitter la vilaine Natti
Direction le sud sur la 75
Pour que je puisse me la péter un peu
J'ai une tarte à la patate douce
J'ai mon bourbon rempli de bourbon
Et je me dirige vers le ciel
Je vole comme le premier samedi de mai
Tout le travail, pas de jeu, pas question José
Peux-tu prendre mon produit à ta façon
Je vais essayer de faire exactement ce que je dis
Le capitaine du navire, donc le maître de mon destin
C'est bien ça

Chorus

Sauter le travail
Charger la glacière
Faire le plein du camion
On se dirige vers le champ intérieur
Boire du bourbon
Ne t'occupe pas de la tasse
Retourne juste la bouteille
Fête comme dans le champ intérieur

Fête comme dans le champ intérieur (4x)

Je suis passé d'écolier à ooo garçon tu bois trop
Chaque fois qu'on te croise, tu as un gobelet rouge
Vous êtes bananes brunes, le sac est blanc, garde-moi quelque chose de méchant
J'ai juste crié à mes garçons blancs, ils m'ont déposé du vert
J'ai besoin de de la purple haze, me faire sentir comme Kurt Cobain
Tu ne sais pas que l'oie est grise, ce film ne marche pas aujourd'hui
Je prends le reste de la semaine, je ne les laisserai pas me faire travailler comme un esclave
Au lieu de ça, je suis dans la foule du champ intérieur, à surfer sur une vague

Ok
J'ai un secret que je ne te révèle qu'à toi (quoi ça ?)
Je suis vraiment ivre, j'essaie juste de faire cool
Je suis content que tu m'aies réveillé, je dormais sur le tabouret
Pourquoi suis-je le seul à fumer dans cette pièce ?
Eh bien, avec qui tu es venue. Hmm, je n'en ai aucune idée
Tu fais la fête comme une
J'ai pris une gorgée de bourbon
J'ajoute quelques tiques, tu peux me voir agir cool

Chorus
Sauter le travail
Charger la glacière
Faire le plein du camion
On se dirige vers le champ intérieur
Boire du bourbon
Ne jamais acheter de tasse
Monte juste le volume
Fête comme dans le champ intérieur

Fête comme dans le champ intérieur (4x)

Cette année, j'ai tout misé
Je me suis acheté un smoking
J'ai loué un télescope
J'ai dépensé quelques dollars
J'ai mis de grosses roues sur le camion
Les compliments me font rougir. Aww shucks
Je parle vraiment dur, j'ai vomi dans ma tasse
Il y a une fête dans le veau, lève les L
Fête comme dans le champ intérieur, on peut se saouler

Chorus
Sauter le travail
Charger la glacière
Faire le plein du camion
On se dirige vers le champ intérieur
Boire du bourbon
Ne jamais acheter de tasse
Monte juste le volume
Fête comme dans le champ intérieur

Fête comme dans le champ intérieur (4x)