Lyrics and translation Nappy Roots - Kentucky Mud

Kentucky Mud

Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live
Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live

That's the nappy boys travellin' on the dirt road with Kentucky mud
What's to love a Cadillac somethin' like a deville it may be dubbed
Southbound headed back to the west and deville downtown
I'm takin' it to the flat hit up the hollow back in J town
See my cave folks got that grey pound, we hit the interstate
Straight be blowin' like a freight train ain't tryna catch a case
We take the back road off in Glasgow we can travel it with no hassle
Shoot through Roscoe, back in a town like a king off in his castle

Government homes be the cribs with the fun in it
Pound of weed a couple of freaks and a gun in it
City slick if you want but us we be slummin' it
Rag if ya have it and put crumbs in it

Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live
Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live

Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
Big truck roll through yeaga nuttin' but shure
Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
And these blocks don't hold yeaga nuttin' but uhh

Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
Big truck roll through yeaga nuttin' but shure
Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
And these blocks don't hold yeaga nuttin' but uhh

Simple life back to its hardest again
Farmer in the dell, I'll be damned it's harvest again
Get it in get it in hey boy cook it and eat it
Hit the bar for relaxation and a bag of cheeba
Planes to catch shows to do reps to lose
Lots of game nothin' to lose payin' the dues
Tryna get ours winnin' to lose
Was brought in the game then we was applied to the rules whoo

Back to the field with hustlers take anything and make work
We catch ya slippin' we just might get up and truck and take yours
These parts are packed with pimps
And the players hate on the gangsters
Take only what you make first bump to wake the neighbors

Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live
Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live

Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
Big truck roll through yeaga nuttin' but shure
Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
And these blocks don't hold yeaga nuttin' but uhh

Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
Big truck roll through yeaga nuttin but shure
Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
And these blocks don't hold yeaga nuttin' but uhh

Kentucky mud throw ya hands up put 'em together like this
C'mon c'mon nappy roots in thiswhoo
Kentucky mud is the yeah so throw ya hands up high high
Put 'em together like nappy roots in this whoo
Kentucky mud is the

Steak and 'tatas eggs and bacon
The rooster crowed so I know it was time for me to awaken
Country livin, and the country cookin' in a country kitchen
Good intention and strong religion, it's a country tradition
Kicked to mud off my boots and dust off my pants and
Just came from the ranch but they swear we were gangsters
B. stille and them be chillin', spendin' the time with our children
Finna mail off my stamps and we'll be grillin'
Step offa this Kentucky mud

Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live
Trunk funk and the Cadillac thump really loud
Puff skunk in the back of the junk get really live

Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
Big truck roll through yeaga nuttin but shure
Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
And these blocks don't hold yeaga nuttin' but uhh

Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
Big truck roll through yeaga nuttin' but shure
Kentucky mud damn right folk nuttin' but love
And these blocks don't hold yeaga nuttin' but uhh

Boue du Kentucky

Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate
Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate

C'est les Nappy Boys qui roulent sur le chemin de terre, dans la boue du Kentucky
Quoi de mieux qu'une Cadillac, un truc comme une DeVille, on peut bien l'appeler
Direction le sud, retour vers l'ouest et la DeVille en ville
Je la ramène à l'appart', je retourne dans le quartier, à J-Town
Je vois mes potes du bled, on a cette beuh grise, on prend l'autoroute
On roule à fond comme un train de marchandises, on cherche pas les histoires
On prend la route secondaire à Glasgow, on peut rouler tranquille
On traverse Roscoe, de retour en ville comme un roi dans son château

Les HLM, c'est les planques où on s'amuse
Un kilo d'herbe, deux filles canons et un flingue dedans
Si tu veux faire le beau gosse de la ville, vas-y, mais nous on est des mecs des bas quartiers
Débrouille-toi si t'en as et mets-y des miettes dedans

Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate
Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate

Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Gros camion qui roule, ouais ma belle, rien de plus sûr
Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Et ces quartiers ne retiennent rien d'autre que, euh

Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Gros camion qui roule, ouais ma belle, rien de plus sûr
Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Et ces quartiers ne retiennent rien d'autre que, euh

La vie simple, de retour à sa plus dure réalité
Le fermier dans le pré, je serai damné, c'est encore la récolte
Ramène-la, ramène-la, eh mec, cuisine-la et mange-la
On va au bar pour se détendre et prendre un pochon de beuh
Des avions à prendre, des concerts à assurer, des efforts à faire
Beaucoup de talent, rien à perdre, on paie ses dettes
On essaie de s'en sortir, gagner ou perdre
On est entrés dans le jeu, puis on a dû suivre les règles, ouais

Retour au charbon avec les débrouillards, on prend tout et on travaille
Si on te surprends à traîner, on pourrait bien se lever, prendre le camion et prendre le tien
Ces coins sont remplis de macs
Et les mecs bien sous tous rapports détestent les gangsters
Prends seulement ce que tu gagnes, premier coup pour réveiller les voisins

Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate
Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate

Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Gros camion qui roule, ouais ma belle, rien de plus sûr
Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Et ces quartiers ne retiennent rien d'autre que, euh

Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Gros camion qui roule, ouais ma belle, rien de plus sûr
Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Et ces quartiers ne retiennent rien d'autre que, euh

Boue du Kentucky, lève les mains en l'air, mets-les ensemble comme ça
Allez allez, les Nappy Roots sont là, ouais
La boue du Kentucky, c'est ça, alors lève les mains bien haut
Mets-les ensemble comme les Nappy Roots, ouais
La boue du Kentucky, c'est

Steak et pommes de terre, œufs et bacon
Le coq a chanté, je savais qu'il était temps pour moi de me réveiller
La vie à la campagne, la cuisine campagnarde dans une cuisine campagnarde
Bonnes intentions et religion forte, c'est une tradition campagnarde
J'enlève la boue de mes bottes et la poussière de mon pantalon et
On vient juste du ranch, mais ils jurent qu'on était des gangsters
B. Stille et les autres se détendent, passent du temps avec leurs enfants
On va envoyer nos lettres et on va faire un barbecue
Sors de cette boue du Kentucky

Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate
Le coffre gronde, le son de la Cadillac résonne fort
On fume de la beuh au fond du tas de ferraille, on s'éclate

Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Gros camion qui roule, ouais ma belle, rien de plus sûr
Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Et ces quartiers ne retiennent rien d'autre que, euh

Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Gros camion qui roule, ouais ma belle, rien de plus sûr
Boue du Kentucky, ouais mec, rien que de l'amour
Et ces quartiers ne retiennent rien d'autre que, euh