Roll Again - Nappy Roots translation in German

Roll Again

Niggaz was goin crazy with me
It was our first video, nigga
You know we was gon' come back to the country road
I don't know... yyyeah
Y'all-y'all ready to roll again?
(Wussup) lets ride then
Ah, yup, hit 'em
Way before platinum there was a place we used to go
And ride for hours at a time on a country road
Whatever's troublin, you can let it go
I get out of the car and walk through it, visit the river and talk to it
Simply sayin, "mr. water, what is it that you runnin from?"
Asked the bird in the tree, "what is it that you hummin for?"
Now knowin +why the caged bird sings+ is wishin to be free
Reminded myself of life and it's hold on me
Touring, the children, women, sexual resistance
Religion means so much to me, the church don't see enough of me
This way, that way, bendin corners tryin to get away
Sometimes you have to see a storm to appreciate a pretty day
Back in the car now, headed for the liquor store
God, what a vivid scene, diggin what i just seen
Rolled up another one, still in a daze though
Gassed up at the mini-mart, my mind on the country roads
I just wanna goooo
On the country roads and get blowwwwed
On the country roads again rolllll
Been on the country roads again
Yo, we off in these backwoods caddy-hoggin, nappy dawg, ain't no joke
We glad they robbin, rap imposters, for they problem no hope
It's cutthroat, we hungry starvin, chargin for the front do'
You want mo'? we smoke and sparkin, jokers like the blunt go
Been shovin folk for plenty miles, yes i'm the type to grin and bear it
The second chance and out the box, i'm back again with 'dro and spirits
Look at me now, i found a spot, i'm down here by that rollin river
Grab a rose and took me to a place, au revoir, i'm rollin scriptures
Man these country roads makin me zone out
Ridin through all the bullshit that poppa would scold 'bout
But soon as my hustle got good i showed out
Quick to jump i-24, come back with plenty mo'
By '97 i was smokin perfecto
The chains and the willie esco was the dresscode
We lost our littlest cousin gwin, a skidrow
Tony renfrow rest in peace your kinfolks, i miss y'all
(Dude what the hell are we doin?)
Back deep on these country roads blowin, gettin in touch with my mind
No worries just striped lines and curve-filled signs
When all the events throughout the day, good or bad, somehow rewind
While i recline, in my cadillac seats
Hit the trees and press repeat
And let the melody of these windy roads keep my soul upbeat
No destination proposed, just ridin these country roads
Listen, this killer's that's willin to catch a court case
Split your wig apart quicker than the divorce rate
Niggaz show out, go wild in the corpse cage
Blow out in the news and i don't mean the sports page
Get drowned in north lake, could get found in horse cave
Fool, get down, the boy's crazy!
Lil' stille's with ambition, itchin to fill my position
Replace me, but by the lord's grace still existin
Should be in depression latrill is missin, cousins in prison
Heard little ricky was snitchin, now he's a born-again christian
Always had my suspicions, our teens with bad addictions
Family members gone overseas on a mission, we miss 'em
See you can travel straight through two different coasts
State to state, navigate this beautiful globe
In search of a plate full of food for the soul
I could taste it when the smoke hit my nose
On a place called country roads

Wieder rollen

Die Jungs drehten mit mir durch
Es war unser erstes Video, Mann
Du weißt, wir mussten zurück zur Landstraße kommen
Ich weiß nicht... jjjja
Seid ihr-seid ihr bereit, wieder zu rollen?
(Was geht ab) Lass uns dann fahren
Ah, yup, gib's ihnen
Lange vor Platin gab es einen Ort, zu dem wir immer fuhren
Und stundenlang auf einer Landstraße fuhren
Was auch immer dich bedrückt, du kannst es loslassen
Ich steige aus dem Auto und laufe hindurch, besuche den Fluss und spreche mit ihm
Sage einfach: "Herr Wasser, wovor läufst du davon?"
Fragte den Vogel im Baum: "Worüber summst du?"
Jetzt weiß ich, +warum der eingesperrte Vogel singt+ er wünscht sich, frei zu sein
Erinnerte mich selbst an das Leben und seinen Griff nach mir
Tourneen, die Kinder, Frauen, sexueller Widerstand
Religion bedeutet mir so viel, die Kirche sieht mich nicht oft genug
Mal hierhin, mal dorthin, um Ecken biegen, versuchen wegzukommen
Manchmal muss man einen Sturm sehen, um einen schönen Tag zu schätzen
Zurück im Auto jetzt, auf dem Weg zum Schnapsladen
Gott, was für eine lebhafte Szene, genieße, was ich gerade gesehen habe
Noch einen gedreht, immer noch wie im Rausch
Am Mini-Markt getankt, meine Gedanken bei den Landstraßen
Ich will einfach nuuur
Auf den Landstraßen sein und high werdeeen
Auf den Landstraßen wieder rolllllen
War wieder auf den Landstraßen unterwegs
Yo, wir sind tief in diesen Wäldern unterwegs, Caddy-fahrend, Nappy Dawg, kein Scherz
Wir sind froh, dass sie Rap-Hochstapler ausrauben, für ihr Problem keine Hoffnung
Es ist mörderisch, wir sind hungrig, am Verhungern, stürmen zur Vordertür
Du willst mehr? Wir rauchen und zünden an, Witzbolde wie der Blunt vergeht
Hab Leute meilenweit geschubst, ja, ich bin der Typ, der Zähne zeigt und es erträgt
Die zweite Chance und raus aus der Box, ich bin wieder da mit Gras und Spirituosen
Schau mich jetzt an, ich hab einen Platz gefunden, ich bin hier unten am rauschenden Fluss
Hab eine Rose gepflückt und mich an einen Ort gebracht, au revoir, ich rolle Wahrheiten
Mann, diese Landstraßen bringen mich zum Abschalten
Fahre durch all den Bullshit, über den Papa schimpfen würde
Aber sobald mein Geschäft gut lief, hab ich angegeben
Schnell auf die I-24 springen, mit viel mehr zurückkommen
Um '97 rauchte ich Perfecto
Die Ketten und Willie Esco waren der Dresscode
Wir haben unseren kleinsten Cousin Gwin verloren, der ganz unten war
Tony Renfrow, ruhe in Frieden, deine Verwandten, ich vermisse euch alle
(Alter, was zum Teufel machen wir hier?)
Zurück tief auf diesen Landstraßen, rauchend, in Kontakt mit meinem Geist kommend
Keine Sorgen, nur gestreifte Linien und kurvenreiche Schilder
Wenn all die Ereignisse des Tages, gut oder schlecht, irgendwie zurückspulen
Während ich mich zurücklehne, in meinen Cadillac-Sitzen
Zieh am Joint und drück Repeat
Und lass die Melodie dieser kurvigen Straßen meine Seele aufmuntern
Kein Ziel vorgeschlagen, nur auf diesen Landstraßen fahren
Hör zu, dieser Killer ist bereit, einen Gerichtsfall zu riskieren
Spaltet deinen Schädel schneller als die Scheidungsrate
Kerle drehen durch, werden wild im Leichenkäfig
Sorgen für Schlagzeilen in den Nachrichten, und ich meine nicht die Sportseite
Kannst im North Lake ertränkt werden, könntest in Horse Cave gefunden werden
Dummkopf, geh runter, der Junge ist verrückt!
Lil' Stille mit Ehrgeiz, juckt es, meine Position zu füllen
Mich ersetzen, aber durch Gottes Gnade existiere ich noch
Sollte in Depression sein, Latrill wird vermisst, Cousins im Gefängnis
Hab gehört, der kleine Ricky hat gesungen, jetzt ist er ein wiedergeborener Christ
Hatte immer meine Verdächtigungen, unsere Teenager mit schlimmen Süchten
Familienmitglieder im Ausland auf Mission, wir vermissen sie
Siehst du, du kannst direkt durch zwei verschiedene Küsten reisen
Staat zu Staat, navigiere diesen wunderschönen Globus
Auf der Suche nach einem Teller voller Nahrung für die Seele
Ich konnte es schmecken, als der Rauch meine Nase traf
An einem Ort namens Landstraßen