Lyrics and translation Nappy Roots - These Walls

These Walls

NAPPY ROOTS
"These Walls"
Hmmmmmmmm
Well, well, well, well
(Chorus)
These walls are closin′ in
How long I'm supposed to grin
I lost my will to win
Forgive my sin, hmmmmmmmmmm
These walls are closin′ in
How long I'm supposed to grin
I lost my will to win
Forgive my sin, hmmmmmmmmmm
As darkness approaches
And I'm fumbling through the blunt roaches
Its looking hopeless, totally unfocused
Stumbling onto the front porch
Poasty with my closest associates
We were so broke
Though a couple of us had sold dope
Still humble enough to be po′ folk
We coming up to be grown folk
Ain′t dumb enough to be slow poke
Though the hours of death they grow close
So we give our lives to the utmost, Plus
Here's an extra point
Visualize the gold post
No we not eating duck roast
But we live our lives to the utmost, Cause
Those pressure points
Are the corners we cut close
Turn most civilized
Yaggers to cutthroats
And it′s these men they send
Up state by truck load
And hurl 'em in to the pin like buffalos
I′m saying
(Chorus)
The game was sold, not told to me
Heartache won't let go of me
Games say that I′ll live and lie
But I'll trrrrryyyyy
Every which way tell you the angles
I done tossed and turned
Hit and missed
Pissed cause of that didn't amount to this
Getting it ain′t got a damn thing to do with keeping shit
Working damn hard to get it
Plans and not parting with it
Life got a way of showing you shit
You can′t barely see
Tough keeping close
Setting sail through a sea of g's
Something should this night I lay me down to sleep
Wasn′t happy with my friend
Pray the lord my soul to keep
(Chorus)
I'm ′bout 3000 miles from Graceland
By the county from Macon
But you would think I'm arm reach from Satan
I got a strange way of telling the truth
Most felons do stuff between
Hearin your story and telling it too
Stuck between nom and feelin it
Right between calm and militant
On the search for deliverance
Im three days from beatin my case at the arraignment
This shits basic
Get the (?) get the statement
(R. Prophit)
Part with the heart of a soldier
Right now I′m stuck behind bars with daddy told ya
I chose to march with martin carryin posters
They lock me down, but they usually hang us folks up
We so tough, white man trying to control us
And mold us, simulate our cultures, they doped us
Hell naw I'm stayin focused
I won't corrupt with evil
Forever fightin for my people, equal
Fight for you rights
These walls are closing in
How long I′m supposed to grin
I lost my will to win
Forgive my sin.
Ladies and gentlemen I have some very sad news for all of you
Could you lower those sings please?
Martin Luther King was shot and was killed tonight.

Эти стены

NAPPY ROOTS
"Эти стены"
Хмммммммм
Ну, ну, ну, ну
(Припев)
Эти стены смыкаются
Как долго я должен улыбаться?
Я потерял волю к победе
Прости мой грех, хмммммммм
Эти стены смыкаются
Как долго я должен улыбаться?
Я потерял волю к победе
Прости мой грех, хмммммммм
Когда приближается тьма
И я шаря по окуркам
Всё выглядит безнадежно, совершенно расфокусировано
Спотыкаясь на крыльце
С моими ближайшими соратниками
Мы были так бедны
Хотя пара из нас толкала дурь
Всё ещё достаточно скромны, чтобы быть беднотой
Мы становимся взрослыми
Не настолько глупы, чтобы быть тормозами
Хотя часы смерти приближаются
Поэтому мы отдаем наши жизни по максимуму, плюс
Вот дополнительный момент
Визуализируй золотые ворота
Нет, мы не едим утку
Но мы живем нашими жизнями по максимуму, потому что
Эти точки давления
Это углы, которые мы срезаем
Превращают самых цивилизованных
Молодцов в головорезов
Именно этих людей они отправляют
Вверх по штату грузовиками
И бросают их в загон, как буйволов
Я говорю
(Припев)
Игра была продана, мне не сказали
Сердечная боль не отпускает меня
Говорят, что я буду жить и лгать
Но я попробуююююю
Каждый раз рассказываю тебе об углах
Я ворочался и метался
Попадал и промахивался
Злюсь из-за того, что это не привело к этому
Получение этого не имеет никакого отношения к сохранению дерьма
Чертовски тяжело работаю, чтобы получить это
Планы и не расставание с ними
Жизнь умеет показывать тебе дерьмо
Ты едва можешь видеть
Трудно держаться рядом
Отправляясь в плавание по морю гангстеров
Что-то должно случиться этой ночью, когда я ложусь спать
Не был доволен своим другом
Молю Господа, сохрани мою душу
(Припев)
Я примерно в 3000 милях от Грейсленда
В округе от Мейкона
Но ты бы подумала, что я на расстоянии вытянутой руки от Сатаны
У меня странный способ говорить правду
Большинство преступников делают что-то между
Слушанием твоей истории и рассказыванием её тоже
Застрял между нормой и ощущением этого
Прямо между спокойствием и воинственностью
В поисках избавления
Я в трех днях от выигрыша своего дела на предъявлении обвинения
Это дерьмо простое
Получи (?) получи заявление
(R. Prophit)
Расстаюсь с сердцем солдата
Прямо сейчас я застрял за решеткой, как папа говорил
Я решил маршировать с Мартином, неся плакаты
Они запирают меня, но обычно они вешают нас
Мы такие крутые, белый человек пытается контролировать нас
И формировать нас, имитировать наши культуры, они накачали нас наркотиками
Черт возьми, нет, я остаюсь сосредоточенным
Я не буду развращен злом
Навсегда борюсь за свой народ, равный
Борись за свои права
Эти стены смыкаются
Как долго я должен улыбаться?
Я потерял волю к победе
Прости мой грех.
Дамы и господа, у меня очень печальные новости для всех вас
Не могли бы вы опустить эти таблички, пожалуйста?
Мартин Лютер Кинг был застрелен и убит сегодня вечером.