Welcome to the Show - Nappy Roots translation in German

Welcome to the Show

[Verse 1- Skinny DeVille]
Yeah... ha... uh...
They say success is the best revenge, tell a friend
Keep 'em close like a enemy, invest to win
Safeless, the necessary, leave the rest to them
Loose lips sink boats, try your best to swim
Captain of your ship, do ya best and grin
Never let 'em see you sweat the stress again
And make a new direction, take ya next of kin
Out the trap, it's called life--make the best of it

[Verse 2- Fishscales]
Well it's the F-I-S-H S-C-A-L-E-S
You can find me rollin' hella sess
I keep a smile cause I never stress
I'm gettin' love in Kentucky from Paducah back to Somerset
And yeah I'm country I don't run from that
I got a catalogue full of 16s say I come from there
And this is me all day, I'm never clockin in'
Just wanna say thank y'all for just stoppin' in

[Hook]
Welcome to the show, welcome to the show, Welcome to the show [x4]

[Verse 3- Big V]
Dear God, let them hear me and see you
Thanks heavenly for what you allow me to do
All things are possible when I go through you
Thanks for the caterin' and real good food
Thanks for the DJ and 5-man crew
Bless him for the fans, God, you the man
Well, as I bring this to a close
Bless me with a feel for the real good (HOES!)

[Verse 4- B. Stille]
Uh, I rock the, v-neck tees, wrinkly jeans
Old people askin' me "do you sleep in them jeans?"

I reply, "no sir or ma'am, this is the style,"
Big smile, I ain't felt like this in a while
See the young'ns on the block, tell 'em stay in that school
Gangbangin', hangin' out, smokin', drinkin' ain't cool
Show you how to be a leader, just follow your dreams
And always vow to keep it Nappy by any means

[Hook]
Dude, dude, you guys are phenomenal dude...
I promise... I mean, my sister loves you guys...
I joined this frat because of you guys...
Fuckin' awesome, man...
Nappy fuckin' Roots

[Verse 5- Ron Clutch]
The world's a stage, just tryin' to play my part
Keep my feet on earth and still parlay with the stars
Yeah I be spacin' out, vacation to Mars
But when I return, I come back with the burn
What you learn? Sometimes you have to take it that far
It's more important how you finish than the way that you start
Life is bittersweet, even taste a lil' tart
Let you make the situation, it don't make who you are
You can't throw in your hand, might as well play with your cards
You win some, you lose some, don't take it to heart
Take it to the next level, take it way out the chart
You don't wanna leave here without makin' your mark
Bet your light shine, find your way out the dark
Surround yourself with good energy so you can stay charged
Stay on the cuttin' edge, make sure your blades stay sharp
Art imitates life, life imitates art...

[Hook]

Willkommen zur Show

[Strophe 1- Skinny DeVille]
Yeah... ha... uh...
Man sagt, Erfolg ist die beste Rache, sag's einem Freund
Halt sie nah wie einen Feind, investiere, um zu gewinnen
Sicherheitslos, das Notwendige, überlass den Rest ihnen
Lose Lippen versenken Schiffe, versuch dein Bestes zu schwimmen
Kapitän deines Schiffes, gib dein Bestes und lächle
Lass sie nie wieder sehen, dass du unter Stress schwitzt
Und schlag eine neue Richtung ein, nimm deine nächsten Verwandten mit
Raus aus der Falle, es heißt Leben – mach das Beste daraus

[Strophe 2- Fishscales]
Nun, hier ist F-I-S-H S-C-A-L-E-S
Du findest mich, wie ich 'ne Menge Gras rolle
Ich behalte ein Lächeln, weil ich nie Stress habe
Ich bekomme Liebe in Kentucky von Paducah bis nach Somerset
Und ja, ich bin vom Land, ich laufe nicht davor weg
Ich habe einen Katalog voller 16er [Bars], die sagen, ich komme von dort
Und das bin ich den ganzen Tag, ich stemple nie ein
Ich möchte euch allen nur danken, dass ihr vorbeigeschaut habt

[Hook]
Willkommen zur Show, willkommen zur Show, Willkommen zur Show [x4]

[Strophe 3- Big V]
Lieber Gott, lass sie mich hören und dich sehen
Danke himmlischer Vater für das, was du mir erlaubst zu tun
Alle Dinge sind möglich, wenn ich durch dich gehe
Danke für das Catering und das wirklich gute Essen
Danke für den DJ und die 5-Mann-Crew
Segne ihn für die Fans, Gott, du bist der Mann
Nun, während ich dies zum Abschluss bringe
Segne mich mit einem Gespür für die wirklich guten (FRAUEN!)

[Strophe 4- B. Stille]
Uh, ich trage V-Ausschnitt-T-Shirts, faltige Jeans
Alte Leute fragen mich: "Schläfst du in diesen Jeans?"

Ich antworte: "Nein Sir oder Ma'am, das ist der Stil,"
Breites Lächeln, so habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt
Sehe die Jungen auf dem Block, sage ihnen, sie sollen in der Schule bleiben
Gangmitglied sein, abhängen, rauchen, trinken ist nicht cool
Zeige dir, wie man ein Anführer ist, folge einfach deinen Träumen
Und schwöre immer, es auf jede Weise Nappy zu halten

[Hook]
Alter, Alter, ihr seid phänomenal, Alter...
Ich verspreche... Ich meine, meine Schwester liebt euch...
Ich bin wegen euch dieser Studentenverbindung beigetreten...
Verdammt großartig, Mann...
Nappy verdammte Roots

[Strophe 5- Ron Clutch]
Die Welt ist eine Bühne, ich versuche nur, meine Rolle zu spielen
Meine Füße auf der Erde behalten und trotzdem mit den Sternen parlieren
Yeah, ich schwebe ab, mache Urlaub auf dem Mars
Aber wenn ich zurückkehre, komme ich mit dem Feuer zurück
Was du lernst? Manchmal musst du es so weit treiben
Es ist wichtiger, wie du endest, als wie du anfängst
Das Leben ist bittersüß, schmeckt sogar ein bisschen herb
Lass nicht zu, dass die Situation dich ausmacht, sie bestimmt nicht, wer du bist
Du kannst deine Karten nicht wegwerfen, spiel also besser mit ihnen
Man gewinnt mal, man verliert mal, nimm es dir nicht zu Herzen
Bring es auf die nächste Stufe, bring es weit über die Charts hinaus
Du willst hier nicht weggehen, ohne deine Spuren zu hinterlassen
Lass dein Licht scheinen, finde deinen Weg aus der Dunkelheit
Umgib dich mit guter Energie, damit du aufgeladen bleibst
Bleib am Puls der Zeit, stell sicher, dass deine Klingen scharf bleiben
Kunst ahmt das Leben nach, das Leben ahmt die Kunst nach...

[Hook]